株式会社ビジョン、外貨両替所を新宿歌舞伎町に開設の訪日外国人客向け観光ビルへ設置

2017 年４月 13 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ビ ジ ョ ン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 佐野 健一
（コード番号：9416 東証第一部）
問 合 せ 先 取締役上級執行役員管理本部長 中本 新一
（TEL.03-5325-0344）

株式会社ビジョン、外貨両替所を新宿歌舞伎町に開設の訪日外国人客向け観光ビルへ設置。
株式会社エボラブルアジア子会社（株式会社 AirTrip Exchange）が運営。

訪日外国人客に、低価格で高品質な Wi-Fi ルーターレンタルサービス「NINJA WiFi®」や、一層
アクティブに活動いただけるよう各種旅行関連サービスを提供する株式会社ビジョン(本社：東京
都新宿区 代表取締役社長：佐野健一 証券コード：9416、以下ビジョン)は、新宿歌舞伎町にオ
ープン予定の訪日外国人客向けインバウンド観光ビル「歌舞伎町インバウンドタワー（仮称） 」
に、株式会社エボラブルアジア（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉村 英毅、証券コード：
6191、以下エボラブルアジア）の 100%子会社である株式会社 AirTrip Exchange が運営する外貨
両替所を設置します。

「歌舞伎町インバウンドタワー（仮称）」は、年間を通じて日本最多クラスの訪日外国人客が訪
れる歌舞伎町の中心に位置するゴジラロード沿いにオープンさせる複合観光施設です。
ビジョンは、関連事業者と連携し、新宿エリア・周辺の観光案内、日本ならではの商品をご紹
介・販売、アクティブな観光に役立つ情報やサービスを、提供してまいります。

本施設における両替サービスの提供は、街中に少ないことが訪日外国人客の困りごとの一つと
してあげられることもあり、当初より予定していたものです。
本件は、2016 年６月９日付けで発表して以降進めているエボラブルアジアとの戦略的業務提携
による取組みを受け、行うものです。

ビジョンは、今後とも訪日される全ての方が一層アクティブに活動いただけるよう、モバイル
インターネット環境「NINJA WiFi®」
、ウェアラブル翻訳機「ili（イリー）、レストラン予約サー
」
ビス、ガイドブック「SHINOBI」、動画サイト「DOGA.TV」をはじめとする日本滞在時に役立つサー
ビスを提供してまいります。
また、訪日を含む海外渡航者向けビジネスを展開する事業者を支援する旅行関連サービスプラ
ットフォームの提供に注力してまいります。




■訪日外国人客向けインバウンド観光ビル「歌舞伎町インバウンドタワー（仮称）〔*1〕 」
訪日外国人客に対する各種情報・サービス・商品を集約し、展示、販売、イベントによる紹介を行
います。
インバウンドビジネスに取り組む皆様とタイアップの上、運営していきます。
○特長：
・ 日本最多クラスの訪日外国人客来訪地である新宿歌舞伎町の中心に立地。
・ 訪日外国人客にとってお役立ちいただける情報を厳選して提供。
・ 参加される多くのインバウンド事業者にとって、 アピール性が高い。（多数の訪日外国人客が訪
れる立地、ニーズが高いビジョンのサービスと併設等）
○オープン時期 ： 2017 年４月（予定）
○住所：東京都新宿区歌舞伎町 1 丁目 14 番地５号（歌舞伎町の象徴的通り「ゴジラロード」沿い）
○フロア構成（オープン当初予定） 地下１階、地上１～３階と屋上を利用した施設です。
：
<１階 > インバウンドサービス案内所（ビジョンおよび提携インバウンドサービス）
・ 新宿エリアを中心とした都内各所の観光スポット案内
・ 「NINJA WiFi®」 当日受付・予約受渡し
・ ウェアラブル翻訳機「ili」 レンタルサービス当日受付 (本年４月下旬以降予定)
・ 訪日外国人客向けガイドブック「NINJA WiFi Travel Guide "SHINOBI"」配布
・ 訪日外国人客向け動画専門サイト「DOGA.TV」案内、大型サイネージ表示
・ 物品販売・予約受付、観光地案内（ 「NINJA WiFi Travel Guide "SHINOBI"」「DOGA.TV」にてご
、
紹介）
・ 観光地名産品ご紹介・販売（お土産、食品、酒類）
・ 飲食店や美容、リラクゼーションなどの各種予約代行サービス
・ 訪日外国人向けガイドマッチング「TOMODACHI GUIDE」案内・申込み受付 〔*2〕
・ 外貨両替
< ２～３階 > "和"をテーマにした居酒屋（ランチ営業あり、日本酒の利き酒体験を実施）
< 屋上 > 居酒屋オープンテラス、写真撮影スポット（歌舞伎町名物となっている大型怪獣像を背
景に撮影可能）
< 地階 > イベント（体験イベント、展示イベント、撮影会等）スペース 〔*3〕

〔*1〕株式会社あどばる（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：中野邦人）との戦略的業務提携
（2016 年 12 月５日付け発表）を受け、実施するもの。
〔*2〕資本業務提携先である株式会社 Huber.（本社：神奈川県鎌倉市、代表取締役 CEO：紀陸武
史）提供。
〔*3〕出展者の募集は、あどばる社運営シェアリングエコノミー・レンタルスペースマッチングサ
イト「スペなび」などを活用予定。

■ 出品・イベント実施のお問合せ
ビジョン・メディア事業部にお問い合わせ下さい。
メディア事業部（担当：鈴木） e-mail: media_support@vision-net.co.jp TEL: 03-5291-6360



■ 株式会社エボラブルアジア 会社概要
・商号： 株式会社エボラブルアジア
・東京証券取引所市場第一部 （証券コード:6191）
・代表者： 代表取締役社長 吉村英毅
・本社所在地： 東京都港区愛宕２-５-１ 愛宕グリーンヒルズ MORI タワー19 階
・設立年月日： 2007 年５月 11 日
・資本金： 1,019,967 千円（払込資本 1,844,934 千円）<2016 年 12 月現在>
・Web サイト： http://www.evolableasia.com/
・事業内容： オンライン旅行事業 ／ 訪日旅行事業 ／ IT オフショア開発事業／ 投資事業

■ 株式会社 Airtrip Exchange 会社概要
・商号： 株式会社 AirTrip Exchange
・代表者： 代表取締役社長 吉村英毅
・本社所在地： 東京都港区愛宕２-５-１愛宕グリーンヒルズ MORI タワー19 階
・設立年月日： 2017 年３月１日
・資本金： 25,000 千円 （エボラブルアジア 100％子会社）
・事業内容： 両替事業

■ 株式会社ビジョン 会社概要
・商号： 株式会社ビジョン
・東京証券取引所市場第一部 （証券コード：9416）
・代表者： 代表取締役社長 佐野 健一（さの けんいち）
・本社所在地： 東京都新宿区西新宿６-５-１新宿アイランドタワー５階
・設立年月日： 2001 年 12 月 （創業 1995 年６月１日）
・資本金： 2,341,128 千円
・Web サイト： https://www.vision-net.co.jp
・事業内容：
1.グローバル WiFi 事業
海外事業 ／ 国内事業
2.情報通信サービス事業
固定通信事業 ／ 移動体通信事業 ／ ブロードバンド事業 ／ OA 機器販売事業 ／ インター
ネットメディア事業
3．その他