メキシコ合衆国ソノラ州政府・SAGARPA・AGL・UGRSによるスーパーソルガム栽培支援パッケージプログラム（補助金）についてのお知らせ

平成 30 年３月 15 日
各 位
会 社 名 株式会社ｿﾙｶﾞﾑ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 赤尾 伸悟
（JASDAQ・コード 6636）
問合せ先 取 締 役 管 理 部 長 中原 麗
電 話 0 3 － 6 4 5 0 － 3 6 1 6


メキシコ合衆国ソノラ州政府・SAGARPA・AGL・UGRS による
スーパーソルガム栽培支援パッケージプログラム（補助金）についてのお知らせ


当社完全子会社 SUPER SORGHUM ASIA HOLDINGS PTE.LTD. の子会社であるメキシコ合衆
国（以下、
「メキシコ」）の現地法人 SUPER SORGHUM MEXICO S.A. DE C.V.（以下、「SSM」）
がメキシコ国内で展開しているスーパーソルガム事業に対し、メキシコソノラ州政府・メ
キシコ農畜水産農村開発省（以下、
「SAGARPA」・AGL 地域畜産組合（以下、
） 「AGL」・全国畜
）
産業者組合連合会ソノラ支部（以下、「UGRS」（注１）の支援によるスーパーソルガムに関
）
する栽培支援パッケージプログラムにおいて補助金が決定いたしましたのでお知らせいた
します。


記


メキシコソノラ州は、メキシコ北西部に位置し農牧畜業が盛んな産業となっており家畜
の飼料の需要も高い地域となっております。
今回、メキシコソノラ州政府・SAGARPA・AGL・UGRS によるソノラ州農業生産業者のため
の栽培支援プログラムは、ソノラ州にスーパーソルガムをアグリビジネスとして定着させ
るため、ソノラ州の主力産業となる農牧畜業と連動する形で、サイレージの生産を目的に
スーパーソルガムを栽培いたします。上述のスーパーソルガムを活用した栽培支援パッケ
ージプログラムは、ソノラ州の経済、及び農業の発展にお役に立てるものと確信しており、
引き続きメキシコソノラ州政府、及び SAGARPA、並びに AGL、UGRS と密に連携しスーパーソ
ルガムの販売促進を強化してまいります。


（注１）全国畜産業者組合連合会ソノラ支部（UGRS）は、組合員数 80 万人を誇る全国牧畜
組合連合会の傘下となります。

---

メキシコ農畜水産農村開発省（SAGARPA）
・AGL 地域畜産組合・全国畜産業者組合連合会
ソノラ支部（UGRS）・ソノラ州政府による「スーパーソルガムに関する栽培支援パッケー
ジプログラム」




＜翻訳＞
「スーパーソルガムに関する栽培支援パッケージプログラム」の概要
メキシコ農畜水産農村開発省（SAGARPA）
・AGL 地域畜産組合・全国畜産業者組合連合会
ソノラ支部（UGRS）・ソノラ州政府


“日本のスーパーソルガム” 栽培支援パッケージプログラム購入に関心のある方へお知らせ。
・１ヘクタール分のスーパーソルガム種子：１袋
・SLO（海藻）：２袋
・Crecimax Desarrollo（植物ホルモン入り葉面散布用肥料）
：２ リットル
・SUFRA（葉面展着剤）
：250ml 入り２本
市場販売価格 4,490 ペソの商品を、2,000 ペソで購入できます。
１個人あたり 10 ヘクタール、1 法人あたり 100 ヘクタールまでに限ります。（プログラム
終了まで）

---

要件
１. 支援申込書統一フォーム
２. 有効期限内の公的身分証明書（法人の場合法人設立証書と権限保有の証書）
３. CURP（国民登録番号）
４. RFC（納税者番号）
５. 住所証明
６. 土地を法的に所有している旨の証明書


情報を所属の AGL 地域畜産組合、全国畜産業者組合連合会ソノラ支部（UGRS）
、管轄の
DDR(SAGARPA の農村開発地域支部)に３月 15 日木曜日までに提出してください。
以上


「スーパーソルガムに関する栽培支援パッケージプログラム」
全国畜産業者組合連合会ソノラ支部（UGRS）組合長及び組合幹部、
メキシコ農畜水産農村開発省（SAGARPA）エネルギー庁長官、
ソノラ州知事代理人及び州政府関係者に向けてのスーパーソルガムの優位性に関するプレ
ゼンテーションの様子

---

「スーパーソルガムに関する栽培支援パッケージプログラム」
全国畜産業者組合連合会ソノラ支部（UGRS）会議会場

---