ブラジル沖合タルタルーガ・ベルデ油田及びタルタルーガ・メスティサ油田向け大水深対応FPSO傭船事業を三井海洋開発、三井物産、商船三井及び丸紅の4社で推進

2015 年 4 月 14 日


三井海洋開発株式会社
三井物産株式会社
株式会社商船三井
丸紅株式会社


ブラジル沖合タルタルーガ・ベルデ油田及びタルタルーガ・メスティサ油田向け
大水深対応 FPSO 傭船事業を三井海洋開発、三井物産、商船三井及び丸紅の 4 社で推進


三井海洋開発株式会社（本社：東京都中央区、社長：宮﨑俊郎、以下「三井海洋開発」）、三井物産株式
会社（本社：東京都千代田区、社長：安永竜夫、以下「三井物産」）、株式会社商船三井（本社：東京都港
区、社長：武藤光一、以下「商船三井」）及び丸紅株式会社（本社：東京都千代田区、社長：國分文也、以
下「丸紅」）の 4 社は、三井海洋開発が推進しているブラジル沖合タルタルーガ・ベルデ（Tartaruga Verde）
油田及びタルタルーガ・メスティサ（Tartaruga Mestiça）油田向け FPSO（注 1）1 基の長期傭船事業（以下
「本案件」）に対して三井物産、商船三井及び丸紅が出資することに合意し、本日付で関連諸契約を締
結しました。


今回の合意は、三井海洋開発が設立済のオランダ法人 Tartaruga MV29 B.V.（以下「MV29 社」）に三井
物産、商船三井及び丸紅が出資参画し、4 社で本案件を共同推進するものです。MV29 社は、ブラジル
国営石油会社である Petróleo Brasileiro S.A.（以下「ペトロブラス」）と 2015 年 2 月 27 日に 20 年間の長
期傭船契約を締結済です。


完工後 に“FPSO Cidade de Campos dos Goytacazes MV29”と命名される本案件の FPSO は、2017 年
第 4 四半期よりブラジル沖合の C-M-401 ブロックにあるタルタルーガ・ベルデ油田及びタルタルーガ・メ
スティサ油田の開発に投入される予定です。同油田は、リオデジャネイロ州マカエ市南東方沖合約
125km に位置し、本案件の FPSO は水深約 765m にある海底油田に係留されます。


本案件は、三井海洋開発、三井物産、商船三井及び丸紅が 4 社共同で取り組む 4 件目のブラジル向け
FPSO 傭船事業となります。


注1） Floating Production, Storage & Offloading System：浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備


＜FPSO 概要＞
原油生産能力 15 万バレル／日
ガス生産能力 176 百万立方フィート／日
原油貯蔵能力 160 万バレル

係留方式 スプレッド・ムアリング（水深 765 メートル）
＜出資比率＞
三井海洋開発株式会社 29.4％
三井物産株式会社 32.4％
株式会社商船三井 20.6％
丸紅株式会社 17.6％




＜各社問い合わせ先＞


■三井海洋開発株式会社
総務部
TEL： 03-5290-1200
FAX： 03-5290-1505


■三井物産株式会社
広報部 報道室
TEL：03-3285-7596
FAX：03-3285-9819


■株式会社商船三井
広報室
TEL： 03-3587-7015
FAX： 03-3587-7705


■丸紅株式会社
広報部 報道課
TEL： 03-3282-3243
FAX： 03-3282-2331