シンガポール農薬製造販売会社の株式取得に関する契約締結のお知らせ

２０２０年１２月１４日
各 位
会 社 名 クミアイ化 学 工 業 株 式 会 社
代 表 者 取 締 役 社 長 小 池 好 智
（コード番号 ４９９６ 東証第１部）
問 合 せ先 執行役員総務人事部長 吉 村 巧
（TEL．０３－３８２２－５０３６）



シンガポール農薬製造販売会社の株式取得に関する契約締結のお知らせ

クミアイ化学工業株式会社（代表取締役社⾧：小池好智、本社：東京都台東区）は、シン
ガポール共和国に本社及び製造拠点を有し、 アジア アフリカ地域で農薬を販売する Asiatic
・
Agricultural Industries Pte. Ltd.（以下 AAI 社）の株式 60%を AAI 社創業家から取得する
ことを目的とし、株式売買契約を締結しましたので、お知らせいたします。


記

１．株式取得の目的と概要

AAI 社は、1972 年に農薬卸として設立され、シンガポールに製剤工場を有し、アジア・
アフリカ地域の合計 16 ヶ国で農薬、公衆衛生向け害虫駆除剤などを販売しております。

両社は、更なる発展を目指して、現地に密着した市場情報・ニーズの把握に基づく製品開
発の促進、開発剤の性能評価場面での協力、および、製剤の相互受委託などの具体的なシ
ナジーの実現に向けた活動を行うことで合意いたしました。また当社は、今回の株式取得
を通じて、アジア・アフリカ地域で既に構築している販売ネットワークの強化・補完を図
ってまいります。

当社は、本日発表した新中期経営計画において、重要方針の一つとして「販売ルートの多
様性確保」を掲げており、本件はその実現に寄与するものと考えております。当社は、AAI
社とのシナジー効果により、クミアイ化学グループの企業価値の向上と更なる競争力の強
化を図り、人々の暮らしを豊かにする製品・サービスの提供を通じて、社会の持続的発展
に貢献してまいります。
２．AAI 社の概要


会社名 Asiatic Agricultural Industries Pte. Ltd.（AAI）
本社及び工場 150 Gul Circle, Singapore
創業 1972 年
代表者 Chan Chek Chee (Chairman)
主な事業内容 農薬製造及び販売、農薬企業向けの OEM
資本金 1.2 百万シンガポールドル
従業員 70 名


３．株式取得予定日
2021 年 2 月 1 日（予定）

以 上
 December 14, 2020
To whom it may concern:

Name of company: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd.
Representative: Yoshitomo Koike,
President and Representative Director
(Code No.: 4996, TSE 1st)
Contact: Takumi Yoshimura, General Manager of General
& Personnel Affairs Department
(TEL: 03 3822 5036)

Announcement of Acquisition of Shares in Singaporean Agrochemical Company

Kumiai Chemical Industry Co., Ltd. (President and CEO: Yoshitomo Koike, Head Office:
Taito-ku, Tokyo, “Kumiai Chemical”) has entered into a share purchase agreement with
the purpose of acquiring 60% of Asiatic Agricultural Industries Pte. Ltd. (“AAI”) which
distributes agrochemicals in Asia and Africa with headquarters and manufacturing facilities
in Singapore.

1. Purpose and overview of the share acquisition

AAI was established in 1972 as an agrochemical wholesaler. It has a formulation plant in
Singapore and distributes agrochemicals and public health pesticides in a total of 16
countries in Asia and Africa.

Kumiai Chemical and AAI, aiming for further growth of both companies, have agreed to
work towards achieving concrete synergies, such as promotion of product development
based on localized market information and understanding of market needs, cooperation in
the performance evaluation of new agrochemical products, and mutual outsourcing of
formulations. Through the share acquisition, Kumiai Chemical will further strengthen and
complement the distribution network that it has already established in Asia and Africa,

In the new mid-term business plan announced today, Kumiai Chemical has set "securing a
diversity of distribution channels" as one of its key strategies, and it believes that the share
acquisition will contribute to the realization of this strategy. Through the synergy effect
with AAI, it will enhance the corporate value and competitiveness of the Kumiai Chemical
Group and contribute to the sustainable development of society by providing products and
services that enrich people's lives.
2．AAI's overview


Company Name Asiatic Agricultural Industries Pte. Ltd.（AAI）
Headquarters & 150 Gul Circle, Singapore
Factory
Founded 1972
Representative Chan Chek Chee (Chairman)
Main Business Manufacturing and distribution of agrochemicals,
OEM for agrochemical companies
Capital Stock S$1.2 million
Employees 70


2. Scheduled date of share acquisition

February 1, 2021

END