三重銀行、意思決定の迅速化とペーパーレス化促進の基盤として「POWER EGG」を利用開始

Press Release
【報道関係各位】
三谷産業株式会社
2018 年３月 14 日



三重銀行、意思決定の迅速化とペーパーレス化促進の基盤として
「POWER EGG」を利用開始


三谷産業株式会社（本社：石川県金沢市／代表取締役社長：三谷 忠照、以下 三谷産業）および子会社
であるディサークル株式会社（本社：東京都千代田区／代表取締役社長：西岡 毅、以下 ディサークル）
は、日本ユニシス株式会社（東京都江東区／代表取締役社長：平岡 昭良、以下 日本ユニシス）と共同で、
株式会社三重銀行（本店：三重県四日市市／代表取締役頭取：渡辺 三憲、以下 三重銀行）へポータル型
グループウエア、ワークフローシステム「POWER EGG（パワーエッグ）
」を導入し、利用が開始されま
した。

なお、今回、
「POWER EGG」を BCP 対策が施された仮想基盤上に構築したことにより、既存リソース
の有効活用と低コストでの BCP 対策を実現しております。



■「POWER EGG」導入により期待される効果
三重銀行は、既存業務でのペーパーレス化および業務手順見直しを行い、
「働き方」を変えることで、生
産性向上を進め、経費削減および業務時間短縮を推進することを目的に、
「POWER EGG」の採用を決定
し、2017 年 10 月より営業店・本店での本番利用を開始しました。
1. ペーパーレス化
各種書類（稟議書／報告書／リーガルチェック等）の回覧や決裁の電子化による行内業務円滑化
とペーパーレス化
2. 業務の見える化
必要な情報のみを伝達するポータルによる行内業務・情報の見える化
3. システムの効率化
Web データベースの活用による新たなシステム投資の抑制




×
今後も三谷産業、日本ユニシスは、今回の三重銀行での実績をもとに、「POWER EGG」の地域金融機
関への展開をさらに加速させていく予定です。

---

 （補足情報）



【三重銀行について】
三重銀行は、三重県四日市市に本店を置く地方銀行です。経営理念として「地域とともに発展する
銀行」
「お客さまとともに栄える銀行」
「株主・従業員とともに歩む銀行」を掲げ、地元企業・地域経
済の成長に貢献し、成長し続ける銀行を目指しています。
URL： http://www.miebank.co.jp/


【ディサークルについて】
ディサークルは、
「気づき」を促すポータル型グループウエア、ワークフローシステム「POWER EGG」
を開発・販売することを目的に 1999 年に設立されました。金融・民間企業を中心に「お客様の業務生産
性向上」をメインテーマに、マーケットニーズを的確に掴んだ製品開発を目指し、お客様にとって確実に
導入効果が得られる製品「POWER EGG」を 2000 年より販売しています。
URL： http://www.d-circle.com/


【POWER EGG について】
POWER EGG は、統制強化と業務生産性の両立を図る上場企業や中堅企業を中心に、
「気づき」を促す
プッシュ型ポータル機能やワークフロー機能などを提供しています。最近では、地域金融機関における導
入実績も堅調に増加し、2018 年 2 月末時点で、1,265 社（自治体：78 団体 金融機関：26 社を含む）
約 386,100 ライセンスの販売実績となり、国産ポータル型グループウエア、ワークフローシステムとし
て高い評価を受けています。


※POWER EGG は、ディサークル株式会社の登録商標です。
※その他記載の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。




＜POWER EGG に関するお問い合わせ先＞
ディサークル株式会社 パートナービジネス営業部
TEL： 03-3514-6060
＜本件に関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社広報事務局（共同ピーアール）
TEL： 03-3571-5258

---