ディサークル、統合型コラボレーションツール最新版「POWER EGG 3.0 Ver3.1c」を提供開始

Press Release
【報道関係各位】
三⾕産業株式会社
ディサークル株式会社
2019 年９⽉ 17 ⽇

ディサークル、統合型コラボレーションツール最新版
「POWER EGG 3.0 Ver3.1c」を提供開始
〜スマートフォン利⽤範囲を拡⼤。さらに SAML 認証に対応し「つながり」を強化〜

三⾕産業株式会社（本社：⽯川県⾦沢市／代表取締役社⻑：三⾕ 忠照、以下 三⾕産業）の
⼦会社であるディサークル株式会社（本社：東京都千代⽥区／代表取締役社⻑：⻄岡 毅、以
下 ディサークル）は、統合型コラボレーションツールの最新版「POWER EGG（パワーエッ
グ）3.0 Ver3.1c」を、2019 年 9 ⽉ 17 ⽇より提供開始します。
「POWER EGG」は、(1)グループウエア、(2)汎⽤申請ワークフロー、(3)Web データベー
ス、(4)経費精算ワークフロー、(5)CRM の５つの機能を保有しており、導⼊により業務プロセ
スが可視化され、既存業務のペーパーレス化および⼤幅な業務の効率化を実現します。昨今で
は働き⽅改⾰の基盤として多くの企業、特に⾦融機関において導⼊が急増しております。
今回のバージョンアップでは、これまでスマートフォンからは閲覧のみであった汎⽤申請ワ
ークフローと Web データベースでそれぞれ申請や登録ができるようになるほか、SAML※1 認証
によるシングルサインオン（SSO）に対応し、クラウドで提供されるさまざまな Web アプリ
ケーションを「POWER EGG」からシームレスに利⽤できるようになりました。
さらにユーザーインターフェースの設計においても、既存導⼊先企業様によるユーザー会等
を通じてお客様からの⽣の声を反映し、より直感的で⾒やすくしたことで操作性が向上し、ミ
ス防⽌につながるように改善しました。
※1 SAML とは、Security Assertion Markup Language の略称で、
「サムル」と呼ばれます。ユーザー認証に⽤い
る情報を複数の企業やインターネットサービスプロバイダ間で安全に交換するための⾔語仕様のことです。


【機能強化ポイント】
■スマートフォン利⽤範囲拡⼤によるワークスタイル変⾰の促進
これまで以上に場所等にとらわれることなく業務の遂⾏が可能と
なり、⽇常的に発⽣する各種申請業務や即座に対処すべきクレーム
管理など、迅速に⾏うことができるようになりました。外出先から
でも隙間時間を有効活⽤して業務を進めやすくなり、業務の効率化
を⽀援します。
・汎⽤申請ワークフローの申請がスマートフォンから可能に
例えば、
「テレワーク申請」や「有給休暇申請」などの勤怠申請
は、ちょっとした隙間時間にスマートフォンで申請。
・Web データベースの登録もスマートフォンから可能に
例えば、これまで社内に戻って作業していた「⽇報」などの報告
業務は移動時間にスマートフォンで登録。


営業⽇報の登録画⾯イメージ

---

■SAML 認証に対応し、社員や管理者の運⽤上の負担軽減や、情報漏洩リスクも減少
これまでの Office365 との OpenID によるシングルサインオンに加え、SAML 認証によるシ
ングルサインオン（SSO）にも対応しました。 「POWER EGG」への⼀度のアカウント認証のみ
で企業やチーム内で利⽤しているさまざまな Web アプリケーションにログインできるようにな
ります。それぞれの ID とパスワードを個別に管理する必要がなくなるため、社員や管理者の運
⽤上の負担軽減や情報漏洩リスクの低減を実現します。
さまざまなサービスがクラウドで提供される現代において、昨年 9 ⽉にメジャーアップデー
トした「POWER EGG 3.0」シリーズでは、サービス間およびユーザー間の「つながり」をコン
セプトに掲げています。今回の SAML 認証対応により、柔軟なシステム連携という特⻑がさら
に進化します。




※その他、機能強化内容は、ディサークル Web サイトをご覧ください。
https://poweregg.d-circle.com/product/new/


【価格】
＜製品価格（パッケージ版/税別）＞
(1) グループウエア ： 4,000 円／１ライセンス
(2) 汎⽤申請ワークフロー ： 6,000 円／１ライセンス
(3) Web データベース ： 8,000 円／１ライセンス
(4) 経費精算ワークフロー ： 5,000 円／１ライセンス
(5) CRM ： 2,000 円／１ライセンス
※10 ライセンス単位でのご契約となります。購⼊ライセンス数によって価格は変動します。
※年間保守料が別途必要となります。
https://poweregg.d-circle.com/price/package/


【提供開始⽇】
2019 年 9 ⽉ 17 ⽇（⽕）※2
※2 「POWER EGG オープン クラウド」
（パブリッククラウドサービス）については、後⽇準備が整い次第
の提供開始となります。


今後も三⾕産業とディサークルは、1,300 社を超える豊富な導⼊実績をもとに、さまざまな
業種へ「POWER EGG」の導⼊を加速していきます。

---

（補⾜情報）

【
「POWER EGG（パワーエッグ）」について】
「POWER EGG」は、 「気づき」と「つながり」をコンセプトに、(1)グループウエア、(2)汎⽤申
請ワークフロー、(3)Web データベース、(4)経費精算ワークフロー、(5)CRM（顧客管理関係）
の 5 つの機能を備えた統合型コラボレーションツールです。最近では、働き⽅改⾰を推進する
企業、特に地域⾦融機関における導⼊実績が急増し、また、証券会社での実績も加わり、2019
年８⽉末時点で、1,342 社（⾏政・⾃治体：78 団体 ⾦融機関：42 ⾏庫を含む） 、約 430,000 ラ
イセンスの販売実績となっています。 「業務⽣産性の向上」
「決裁の迅速化」
「業務プロセスの⾒
える化」 「ペーパーレス化によるコスト削減」の 4 軸における導⼊効果が顕著に表れ、ご導⼊い
ただいた企業様から⾮常に⾼い評価と満⾜をいただいております。
「POWER EGG」の詳細は以下をご覧ください。
https://poweregg.d-circle.com/
※「POWER EGG」は、ディサークル株式会社の登録商標です。
※その他記載の会社名は、各社の商標です。




【三⾕産業グループについて】
三⾕産業グループは、化学品、樹脂・エレクトロニクス、情報システム、空調設備⼯事、住宅設
備機器、 エネルギーの 6 つの事業を持つ複合商社です。1928 年に⾦沢で創業して以来、現在は、
⾦沢と東京の⼆本社体制を持つ三⾕産業株式会社を中⼼に、⼦会社 27 社（⽇本 17 社、海外 10
社）で事業展開しています。商社でありながらも、製造・物流などの機能をあわせ持ち、さらに
技術部⾨とも連携した提案型営業を推進しています。
https://www.mitani.co.jp/




＜本件に関するお問い合わせ先＞
三⾕産業株式会社 コーポレート本部 経営企画部 TEL： 03-3514-6003
＜POWER EGG に関するお問い合わせ先＞
ディサークル株式会社 パートナービジネス営業部 TEL： 03-3514-6060

---