城南信用金庫、『POWER EGG』を導入

Press Release
【報道関係各位】
三谷産業株式会社
2019 年８月 7 日


城南信用金庫、『POWER EGG』を導入
- 「城南働き方大改革」に向け、役職員一人ひとりの生産性を向上 -

三谷産業株式会社（本社：石川県金沢市／代表取締役社⾧：三谷 忠照）は、城南信用金庫へ、
三谷産業子会社のディサークル株式会社が開発する統合型コラボレーションツール「POWER
EGG（パワーエッグ） 」を導入します。本稼働は 2019 年 10 月を予定しています。
「POWER EGG」は、グループウエア、汎用申請ワークフロー、Web データベース等の機能
を保有しており、 「POWER EGG」の導入により業務プロセスが可視化され、既存業務のペーパ
ーレス化および大幅な業務の効率化を実現します。
近年は特に金融機関における導入が急増しており、2016 年 3 月末の 12 行庫から 2019 年７
月末には 41 行庫と約３年間で 3 倍以上に増加しています。 （※金融機関以外を含む全体の導入実績は
補足情報【
「POWER EGG（パワーエッグ）」について】をご覧ください。
）
今後も三谷産業は、豊富な導入実績をもとに、さまざまな業種へ「POWER EGG」の展開を
加速していきます。

■導入の目的
城南信用金庫では、金庫で働くすべての人が生き生きと楽しく働ける理想の会社をめざして
「城南働き方大改革」に取り組んでいます。その一環として、大幅な事務の効率化や省力化を
行いながら役職員一人ひとりの生産性向上を図るため、多くの金融機関での生産性向上実績が
あり、各種業務テンプレートや成功ノウハウ例が豊富な「POWER EGG」の導入に至りまし
た。

■導入で期待される効果
城南信用金庫において「POWER EGG」の導入により期待する効果は以下のとおりです。
1. ペーパーレス化
報告や申請などの各種書類の電子回覧や決裁の電子化により、ペーパーレス化と既存業務の
円滑化を実現
2. 業務の見える化
グループウエア機能やワークフロー機能等を活用し、金庫内業務の見える化、共有化を実現
3. 業務のスピード化
意思決定の迅速化や指示内容、期限の徹底等による、業務のスピード化を実現
4. スマートフォンを活用した「テレワーク」の実現
役職員一人ひとりが所持する業務用スマートフォンを活用することで、場所等にとらわれる
ことなく業務の遂行が可能
※［１．ペーパーレス化］
［２．業務の見える化］は［４．テレワークの実現］を促進し、
［３．業務のスピード
化］をさらに加速させるという相乗効果が期待されます。

---

■「POWER EGG」製品特徴
「POWER EGG」は、①グループウエア、②汎用申請ワークフロー、③Web データベース、
④経費精算ワークフロー、⑤CRM（顧客管理関係）の 5 つの機能を保有しており、ユーザーが
必要な機能を選択して導入することができます（今回の城南信用金庫は①②③となります） 。
画面を 4 分割した「NaviView」というポータルの入口となるページでは、左上に「今日すべ
きこと」、右上に「組織からの連絡事項」 、右下には「図書館」として組織内で共有管理される
情報が表示されているほか、左下は「判断・処理すべきこと」としてユーザーが承認・決裁す
べき案件やリスク情報などを速やかに把握・対処できるように情報がプッシュ通知される仕組
みになっています。また、Web データベース機能では、商談管理やクレーム管理などの記録、
在庫管理や契約書管理といった台帳情報などの数多くの記録を一元管理できるようにし、検索
や共有が簡単にできるため、単なる記録から有用な情報資産に生まれ変わります。




＜ポータル入り口「NaviView」＞




（補足情報）

【城南信用金庫について】
本店：東京都品川区、理事⾧：川本 恭治氏
東京都および神奈川県で事業展開する信用金庫です。健全経営、堅実経営に徹すると共に、全国
の信用金庫を温かい心のネットワークで結び「中小企業の健全な育成発展」 「豊かな国民生活の
実現」 「地域社会繁栄への奉仕」という「3 つのビジョン」の実現を通じて、地域および全国に
貢献することを目指しています。
https://www.jsbank.co.jp/

---

【「POWER EGG（パワーエッグ）
」について】
「POWER EGG」は、「気づき」と「つながり」をコンセプトに、グループウエア、汎用申請ワ
ークフロー、Web データベース、経費精算ワークフロー、CRM（顧客管理関係）の 5 つの機能
を備えた統合型コラボレーションツールです。最近では、働き方改革を推進する企業、特に地域
金融機関における導入実績が急増し、 また、証券会社での実績も加わり、 2019 年７月末時点で、
1,339 社（行政・自治体：78 団体 金融機関：41 行庫を含む）
、約 430,000 ライセンスの販売実
績となっています。 「業務生産性の向上」 「決裁の迅速化」 「業務プロセスの見える化」 「ペーパー
レス化によるコスト削減」の 4 軸における導入効果が顕著に表れ、ご導入いただいた企業様か
ら非常に高い評価と満足をいただいております。

「POWER EGG」の詳細は以下をご覧ください。
https://poweregg.d-circle.com/

※「POWER EGG」は、ディサークル株式会社の登録商標です。
※「NaviView」は、三谷産業株式会社の登録商標です。
※その他記載の会社名は、各社の商標です。




【三谷産業グループについて】
三谷産業グループは、化学品、樹脂・エレクトロニクス、情報システム、空調設備工事、住宅設
備機器、エネルギーの 6 つの事業を持つ複合商社です。1928 年に金沢で創業して以来、現在は、
金沢と東京の二本社体制を持つ三谷産業株式会社を中心に、子会社 27 社（日本 17 社、海外 10
社）で事業展開しています。商社でありながらも、製造・物流などの機能をあわせ持ち、さらに
技術部門とも連携した提案型営業を推進しています。
https://www.mitani.co.jp/




＜本件に関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社 コーポレート本部 経営企画部 TEL： 03-3514-6003

＜POWER EGG に関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社 ICT ソリューション事業部 TEL：03-3514-6010

---