三谷産業グループで建設関連全般の設計・積算を担うACSD社、ベトナム中部の都市フエに初の事業拠点を設立

Press Release
【報道関係各位】


三⾕産業株式会社
2018 年 11 ⽉ 30 ⽇


三⾕産業グループで建設関連全般の設計・積算を担う ACSD 社、
ベトナム中部の都市フエに初の事業拠点を設⽴
〜ベトナム⼈の価値観に合ったワーク・ライフ・バランスを実現し、優秀なʻ⼈財ʼの定着を図る


三⾕産業株式会社（本社：⽯川県⾦沢市／代表取締役社⻑：三⾕ 忠照、以下 三⾕産業）のベトナム⼦
会社で、建設関連全般の設計・積算を担う AUREOLE CONSTRUCTION SOFTWARE DEVELOPMENT INC.
（本社：ベトナム社会主義共和国ホーチミン市／社⻑：三浦 秀平、以下 ACSD 社）は、ベトナム中部の
トゥアティエン省フエ市に⽀店を設⽴し、2018 年 12 ⽉ 15 ⽇（⼟）に営業を開始します。
ACSD 社はベトナム南部のホーチミン本社、北部のハノイ⽀店に続き、中部にフエ⽀店を設置すること
で優秀な学⽣の採⽤・定着につなげ、BIM/CIM※業務を中⼼に事業の強化を図ってまいります。なお、フ
エ⽀店の所属⼈数は、2018 年度 12 名、2019 年度 40 名、2020 年度 80 名と増やしていく計画です。

※「BIM/CIM」とは、
「Building Information Modeling」および「Construction Information Modeling」の略称で、
建物の建築および⼟⽊分野のインフラ等の建設において、コンピュータ上に作る仮想３D モデルにさまざまな属
性情報を付加する設計⼿法です。施⼯業務の効率化や円滑な保守・メンテナンスサービスの実現が期待されます。


■ベトナム⼈の家族や故郷への愛着を尊重した働き⽅の実現に向けて
三⾕産業は、フエにあるフエ⼤学フエ科学⼤学と、2017 年より「⽇本建
築における３D 関連作図分野に関する共同研究と能⼒開発」をテーマに産
学共同研究に取り組んできました。 フエ
また、ACSD 社ではこれまでも同⼤学をはじめフエ市内の各⼤学から卒
業⽣を採⽤し、ホーチミン本社で勤務しておりました。しかし、フエ出⾝者
は⽣まれ育った故郷で⽣活したいという気持ちが強い傾向があり、採⽤後
数年で退職し、帰郷してしまうという課題がありました。
こうした背景から、ACSD 社はこの度、フエに⽀店を設置することを決
定しました。三⾕産業グループはベトナムで 24 年前からベトナム北部・南
部で事業を⾏ってきましたが、中部に拠点を置くのは初めてとなります。
ベトナム⼈は⼀般的に家族や故郷を⾮常に⼤切にする価値観があり、就
労においても勤務地は重要な要素となります。そこで ACSD 社では、ベト
ナム⼈社員がワーク・ライフ・バランスにストレスを感じないように、個⼈
の家庭・⽣活を尊重しつつ仕事にやりがいを感じてもらえるような就労環
境の整備の⼀環として、フエ⽀店を設⽴します。
今後も ACSD 社は、社員と共に会社を成⻑させていけるよう努めてまい
フエには 19〜20 世紀にベト
ります。 ナム最後の王朝「阮朝」が所
在

---

■フエ⽀店 概要
拠点名称 AUREOLE CONSTRUCTION SOFTWARE DEVELOPMENT INC.
フエ⽀店

営業開始⽇ 2018 年 12 ⽉ 15 ⽇（⼟）

所在地 ベトナム社会主義共和国トゥアティエン省フエ市
(7th Floor, BIDV Tower, 41 Hung Vuong, TP Hue, Viet Nam)
.



フエ⽀店の⼊居する
ビル概観
（補⾜情報）


【ACSD 社について】
ACSD 社は、主に⽇系建築関連企業向けにベトナムで建設関連全般の設計・積算業務を⾏っていま
す。2001 年に設⽴され、ベトナムのホーチミン本社、ハノイ⽀店、そしてこの度新設するフエ⽀店に
は、合せて約 400 名の設計技術者を有しており、ベトナムの設計会社として有数の規模を誇ります。建
設業界で問題となっている施⼯現場の⼈⼿不⾜への対策として、施⼯現場における業務負荷を設計⼯程
へ前倒し（フロントローディング）する取り組みの重要性が増しており、それを⽀える新たな設計⼿法
BIM/CIM に対応できる⾼度な技術者の育成にも⼒を⼊れています。


【Aureole グループについて】
三⾕産業のベトナム⼦会社の総称を Aureole （オレオ） グループと称
しています。“Aureole”とは、フランス語で「栄光」を意味する⾔葉で
あり、ベトナム⼦会社の社名に冠しています。 三⾕産業が 1994 年にベ
トナム・ホーチミン市において事業を開始し、2018 年 11 ⽉現在では
ベトナム国内において、現地⼦会社８社およびハノイ・ホーチミン駐
在事務所合わせて計 15 拠点、 現地社員数は約 4,000 ⼈を有する規模に
なっています。事業内容は、化学品・健康⾷品原料の製造・販売、
⾃動⾞部品向け樹脂成形品の製造、プリント基板およびユニットの製造・組⽴、建築設備の CAD 設計、
情報システムのオフショア開発・システムインテグレーションなどの事業を展開しております。




＜本件に関するお問い合わせ先＞
三⾕産業株式会社 広報事務局（共同ピーアール）
TEL：03-3571-5258
E-mail: mitani-pr@kyodo-pr.co.jp

---