イマジカBS 「ボーイ・ミーツ・ガール」字幕版にて日本独占初放送決定

各 位 平成 28 年 2 月 19 日
会 社 名 株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス
代表者の役職氏名 代 表 取 締 役 社 長 塚 田 眞 人
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
取締役常務執行役員
問 合 わ せ 先 安 藤 潤
経営管理本部担当
T E L ０３－６７４１－５７４２




イマジカ BS 「ボーイ・ミーツ・ガール」字幕版にて日本独占初放送決定


当社の連結子会社である株式会社IMAGICA TVが運営する映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・映
画」は、人気英国男優マーティン・フリーマンが2009年に出演した英国ドラマ「ボーイ・ミーツ・ガール」を
2016年5月に日本独占初放送することを決定しましたので、お知らせいたします。




（添付資料 全 2 枚）

株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース

『「ボーイ・ミーツ・ガール」

２０１６年５月、字幕版にて日本独占初放送決定！』



以上
NEWS RELEASE （配信枚数：1/2枚）

2016年2月19日
株式会社 IMAGICA TV

『ホビット』のマーティン・フリーマンが
ブレイク前に出演した貴重なドラマが日本初上陸！


『ボーイ・ミーツ・ガール』
２０１６年５月、字幕版にて日本独占初放送決定！
映画・ドラマ専門チャンネル「イマジカBS・映画」（株式会社 IMAGICA TV 、代表取締役社長：伊藤明）は、
ドラマ『SHERLOCK（シャーロック）』のジョン・H・ワトソン役や映画『ホビット』のビルボ・バギンズ役で世界的
なブレイクを果たし、昨年SCREEN×イマジカBSで共同開催した「英国男優総選挙2015」では第4位に選ば
れた人気英国男優マーティン・フリーマンが2009年に出演した英国ドラマ、『ボーイ・ミーツ・ガール』を2016
年5月に日本独占初放送することを決定しました。

本ドラマは、雷に打たれた衝撃で入れ替わってしまった男女が、異なる性別の身体や立場、人間関係に
戸惑いながらも、お互いの人生を通して自らの人生について見つめ直していく姿を描いたコメディです。
『SHERLOCK（シャーロック）』でエミー賞と英国アカデミー賞ともに助演男優賞に輝いた名バイプレーヤー、
マーティン・フリーマンのコミカルな演技が作品を彩ります。

2014年にはドラマ『FARGO／ファーゴ』でエミー賞とゴールデン・グローブ賞ともに主演男優賞にノミネート、
2016年にはマーベル映画『シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ』への出演も決定し、今が旬の英国男優と
して注目を集めるマーティン・フリーマンがブレイク前に出演した貴重な英国ドラマに、是非ご期待ください。



番組 概要

【番 組 名】
『ボーイ・ミーツ・ガール』 【日本語字幕版】
全4話／2009年／イギリス
監督：アルリック・ライリー
出演：レイチェル・スターリング、マーティン・フリーマン ほか


【放 送 日】
２０１６年５月～ 日本独占初放送決定！
※番組情報の詳細は別紙資料をご参照ください。
©ITV Studios Limited 2008​



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：2/2枚） 別紙資料

【番組情報】
■番組名 ： 『ボーイ・ミーツ・ガール』 【日本語字幕版】
■総話数 ： 全4話
■製作年 ： 2009年
■製作国 ： イギリス
■監 督 ： アルリック・ライリー
■出 演 ： レイチェル・スターリング、マーティン・フリーマン ほか

【あらすじ】
DIYショップに勤める人生に不満だらけでうだつが上がらない男性ダニーは、雷に打たれた衝撃で、
ファッション誌のジャーナリストとして成功しているセレブ女性ヴェロニカと入れ替わってしまう。ヴェ
ロニカの身体に入ってしまったダニーは、異なる男女の身体や社会的な立場、人間関係に戸惑い
苛立ちながらも、ヴェロニカの人生を通して自らの人生について見つめ直していく。果たして2人は
元の身体、元の人生を取り戻すことができるのか――？

【放 送 日】
２０１６年５月～ 日本独占初放送決定！
※放送日につきましては現状の予定で、変更となる場合がございます。
ご不明な点や最新情報は、イマジカBS広報担当までお問い合わせください。




©ITV Studios Limited 2008​



総力特集「英国男優2016」 ３月放送スタート！
「イマジカBS・映画」では2016年3月より、昨年SCREEN×イマジカBSで共同開催した「英国男優総選挙2015」で上位30
位以内に選ばれた人気男優、さらに今後のブレイクが期待される若手英国男優の出演映画・ドラマを続々放送します。

「英国を観よう。」特設WEBサイト http://www.imagica-bs.com/British/


24時間365日 全部、名画。高画質 ハイビジョン。映画本編 ノーカットノーCM。
「イマジカBS・映画」は、ハリウッドからヨーロッパまで世界中から揃えた映画をハイビジョン高
画質、本編ノーカット・ノーCMで放送する映画チャンネルです。話題のヒット作から掘り出し物の
名画まで、映画ファン必見のラインナップをお届けします。スカパー！、J:COM、ひかりTV、全
国のケーブルテレビなどでご視聴いただけます。
（2015年12月末現在、視聴可能世帯数約497万6千世帯）


【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/