モバイルペイメント対応決済端末「FP-1」による中国電子決済「アリペイ」サービス対応のご案内

平成 30 年 4 月 24 日

会 社 名 テ ク ノ ホ ラ イ ゾ ン ・ ホ ー ル デ ィ ン グ ス 株式会社
代表者名 代表取締役社長 野村拡伸
（JASDAQ・コード 6629）
問合せ先
役職・氏名 常務取締役 水上 康
電話 052－823－8551



モバイルペイメント対応決済端末「FP-1」による
中国電子決済「アリペイ」サービス対応のご案内
～インバウンド需要の取り込み、訪日中国人へのサービス向上～
(当社連結子会社：株式会社中日諏訪オプト電子)



当社の連結子会社である株式会社中日諏訪オプト電子 ファインフィットデザインカンパニー
は、この度、モバイルペイメント対応マルチ決済端末「FP-1」にて、スマートフォンの QR コード
を利用した中国の電子決済サービス「支付宝（以下「アリペイ」」に対応しましたので下記のと
）
おりお知らせします。


平成 29 年訪日外国人が 2,869 万人、さらに訪日外国人の年間消費額が 4 兆 4,161 億円となり、
ともに過去最高の数字を記録しております。その消費の 40%にあたる中国人旅行客への更なる決
済サービス向上のために、中国で約 6 億人のアクティブユーザーが利用するデジタル決済プラッ
トフォームである「アリペイ」に対応しました。


FP-1 が「アリペイ」対応することで、大規模な POS システム改修が不要となり、加盟店各社様
は、大きな投資が不要で、端末の導入だけで簡易にサービスの導入を図ることができます。FP-1
の導入により、中国人旅行客の利便性向上をローコストで実現することができ、送客/売上の増加
が見込まれます。




【FP-1 の特徴】
FP-1 は、国内での利用環境を最大限考慮した専用端末で、以下の特徴があります。
① タブレット端末では実現できない高速読取 QR/バーコードスキャナ内蔵
② 大容量ロール紙（直径 80 ㎜φ）/オートカットプリンタ搭載
③ お客様がスマートフォン画面をかざし易い端末設計
④ 3G/4G モバイル、Wi-Fi、有線 LAN と各種通信環境に標準対応
【今後の展開】
中日諏訪オプト電子 ファインフィットデザインカンパニーは、これまで培ってきた決済端末
機器及びサービスのノウハウを基盤に、スマートフォンの QR コード決済サービス「アリペイ」に
対応しました。今後は、日本国内でもメガバンクが QR 決済サービスの共通基盤化構想を進めるな
ど、モバイル決済市場が急速に立ち上がりつつあり、これらの QR 決済サービスや、EMV クレジッ
ト決済、電子マネー決済、バーコードを利用したポイントサービス等、キャッシュレス化社会に
必要なサービスに順次対応してまいります。


「支付宝（アリペイ）」について
アリペイは、アリババグループのアントフィナンシャル社が運営する、世界をリードするデジ
タル決済プラットフォームです。中国で約 6 億人以上のアクティブユーザーを持ち、最も人気の
高いオンライン決済ツールであり、モバイル決済市場のパイオニアです。アリペイは中国人観光
客の中で人気の高い、世界中の多くの市場の加盟店で対面決済ができます。中国以外の展開国 37
か国、数十万店舗で利用可能で、免税処理も 24 の国と地域をカバー、27 種類の通貨で決済ある
いは、免税処理を可能としています。




詳細につきましては、添付資料『株式会社中日諏訪オプト電子 プレスリリース：モバイルペ
イメント対応決済端末「FP-1」による中国電子決済「アリペイ」サービス対応のご案内』をご参
照ください。
以上
 2018 年 4 月 24 日
ＰＲＥＳＳ ＲＥＬＥＡＳＥ




モバイルペイメント対応決済端末「FP-1」による
中国電子決済「アリペイ」サービス対応のご案内
～インバウンド需要の取り込み、訪日中国人へのサービス向上～
2018 年 4 月より対応開始


テクノホライゾングループ（JASDAQ：証券コード 6629）の株式会社中日諏訪オプト電子（本社：
名古屋市南区塩屋町一丁目 3 番地 4 代表取締役社長：前田 憲二）の社内カンパニーであるファ
インフィットデザインカンパニーは、この度、モバイルペイメント対応マルチ決済端末「FP-1」にて、
スマートフォンの QR コードを利用した中国の電子決済サービス「支付宝（以下「アリペイ」」に対応
）
しましたので下記のとおりお知らせします。

2017 年訪日外国人が 2,869 万人、さらに訪日外国人の年間消費額が 4 兆 4,161 億円となり、ともに
過去最高の数字を記録しております。その消費の 40%にあたる中国人旅行客への更なる決済サービス向
上のために、中国で約 6 億人のアクティブユーザーが利用するデジタル決済プラットフォームである
「アリペイ」に対応しました。

FP-1 が「アリペイ」対応することで、大規模な POS システム改修が不要となり、加盟店各社様は、
大きな投資が不要で、端末の導入だけで簡易にサービスの導入を図ることができます。FP-1 の導入に
より、中国人旅行客の利便性向上をローコストで実現することができ、送客/売上の増加が見込まれま
す。




【FP-1 の特徴】

マルチ決済端末「FP-1」 国内での利用環境を最大限考慮した専用端末で、
は、 以下の特徴があります。

① タブレット端末では実現できない高速読取 QR/バーコードスキャナ内蔵

② 大容量ロール紙（直径 80 ㎜φ）/オートカットプリンタ搭載

③ お客様がスマートフォン画面をかざし易い端末設計

④ 3G/4G モバイル、Wi-Fi、有線 LAN と各種通信環境に標準対応
【今後の展開】
中日諏訪オプト電子 ファインフィットデザインカンパニーは、 これまで培ってきた決済端末機器及
びサービスのノウハウを基盤に、スマートフォンの QR コード決済サービス「アリペイ」に対応しまし
た。今後は、日本国内でもメガバンクが QR 決済サービスの共通基盤化構想を進めるなど、モバイル決
済市場が急速に立ち上がりつつあり、これらの QR 決済サービスや、EMV クレジット決済、電子マネー
決済、バーコードを利用したポイントサービス等、 キャッシュレス化社会に必要なサービスに順次対応
してまいります。



「支付宝（アリペイ） 」について
アリペイは、アリババグループのアントフィナンシャル社が運営する、 世界をリードするデジタル決
済プラットフォームです。 中国で約 6 億人以上のアクティブユーザーを持ち、最も人気の高いオンライ
ン決済ツールであり、 モバイル決済市場のパイオニアです。 アリペイは中国人観光客の中で人気の高い、
世界中の多くの市場の加盟店で対面決済ができます。中国以外の展開国 37 か国、数十万店舗で利用可
能で、免税処理も 24 の国と地域をカバー、27 種類の通貨で決済あるいは、免税処理を可能としていま
す。




【 この件に関するお問合せ先 】 株式会社中日諏訪オプト電子
ファインフィットデザインカンパニー 営業２部 武士俣
電話：03-3798-3881 FAX：03-3798-3882 住所:東京都港区三田３丁目１２番１６号山光ビル４F