AI自動翻訳のロゼッタ、kintone翻訳プラグインの提供を開始

2022 年 12 月 15 日
株式会社メタリアル
株式会社ロゼッタ




AI 自動翻訳のロゼッタ、kintone 翻訳プラグインの提供を開始

株式会社メタリアル（本社：東京都千代田区、代表取締役：五石順一）子会社の株式会社ロゼッタ
（本社：東京都千代田区、代表取締役：渡邊麻呂）は、kintone アプリ内のテキストフィールドを翻訳
し、多言語の業務システム構築を支援する「ロゼッタ翻訳プラグイン」の提供を開始しました。
これまで 5000 社以上で導入されている同社の「T-4OO」エンジンの翻訳精度を活用し、複数言語に対
応した kintone アプリの作成をサポートします。




×

■「T-4OO」翻訳エンジンについて
ロゼッタが独自に開発・運営する「T-4OO」は、専門分野ごとに AI を用いた学習を行うことでプロ翻
訳者レベルの正確さを実現した翻訳サービスです。2000 分野に細分化された専門分野データベースと
顧客別データベースを組み合わせることで高精度の自動翻訳を提供しており、多くの企業・団体で導入
いただいています。
ロゼッタではこの「T-4OO」の翻訳機能を API としてご用意しており、「T-4OO」サービス以外にも、
ユーザーのニーズに応じて様々なシステムへの組み込みが可能となっています。




■kintone「ロゼッタ翻訳プラグイン」について
T-4OO の翻訳エンジンを用いて、アプリ内の指定されたフィールドを kintone 上で直接翻訳可能にす
るプラグインです。翻訳対象のリストを翻訳者に共有したり、1 つずつ翻訳サービスに投入したりとい
った手間を省いて、アプリの設計に応じた多言語の UI を配置することが可能となります。
「T-4OO」の用語統一機能にも対応しており、定型語句や社名・商品名といった固有名詞を事前に指
定することで、kintone アプリの構築を更に効率化します。


お問い合わせはこちら
■kintone について
kintone は、サイボウズ株式会社が提供する業務アプリ構築クラウドサービスです。案件管理から日報
まで様々な用途に活用でき、累計 2 万社以上で導入されています。また外部サービスとの連携によって
機能の拡張が可能で、100 以上の連携サービスが公開されています。
* サイボウズ、Cybozu、kintone の名称およびそのロゴは、サイボウズ株式会社の登録商標または商標です。




■株式会社メタリアルについて
商号 ：株式会社メタリアル（MetaReal Corp．
）
創業 ：2004 年 2 月 25 日
資本金 ：785,989,190 円
所在地 ：〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 3-7-1
代表取締役 ：五石順一
事業内容 ：AI 翻訳による言語フリーサービス/リアル＆ソーシャル・メタバースサービス
URL ：https://www.metareal.jp/




■株式会社ロゼッタについて
ロゼッタは、
「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI
自動翻訳の開発・運営を行っています。ロゼッタの自動翻訳は国内外 5000 以上の企業・団体で導入され
ており、医薬、製薬、ライフサイエンス、バイオベンチャー、省庁、国立研究所、大学、病院、化学、環
境、エネルギー、石油、食品、飲料、農林水産、土木・建設、法務、法律事務所、特許事務所、金融、IT、
通信、半導体、産業機械、電気機器、精密機器など様々な分野でご活用いただいています。
URL：https://www.rozetta.jp/




■株式会社ロゼッタ ■リリースに関するお問い合わせ
所在地：東京都千代田区神田神保町 3 丁目 7 番 1 号 株式会社ロゼッタ マーケティング統括部 ：佐藤、森川
代表取締役：渡邊 麻呂 E-mail：marketing@rozetta.jp
事業内容：超高精度 AI 自動翻訳の開発、販売等
ＵＲＬ：https://www.rozetta.jp
■プラグインに関するお問い合わせ
https://www.rozetta.jp/api/form/