カタール国ラファン第２製油所の生産開始に関するお知らせ

2016 年 12 月 26 日
各位
会 社 名 出 光 興 産 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長 月 岡 隆
（コード番号：5019 東証第１部）
問 合 せ 先 経理部 IR 室長 徳 光 孝 治
（TEL : 03 － 3213 － 9307）



カタール国ラファン第２製油所の生産開始に関するお知らせ



当社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：月岡 隆）と、コスモエネルギーホールディングス
株式会社（代表取締役社長：森川 桂造）、丸紅株式会社（代表取締役社長：國分 文也）、三井物産
株式会社（代表取締役社長：安永 竜夫）の４社は、カタール国営石油会社、フランス トタール社とと
もにラファン・リファイナリー２社へ出資をしておりますが、この度、ラファン・リファイナリー２社の建設
するラファン第２製油所が完成し、生産を開始しましたので、お知らせいたします。


ラファン第２製油所（処理能力：日量 14 万 6 千バレル）は、2009 年より操業を開始したラファン第１
製油所(処理能力：日量 14 万 6 千バレル)に隣接する製油所で、ナフサ・灯油・軽油及び LPG を生産
します。
同製油所は、カタール国の戦略に沿い、単一構造の天然ガス田としては世界最大級の埋蔵量を誇
るノース・フィールド天然ガス田から産出されるコンデンセートを精製して付加価値を高め、石油製品
として国内外に出荷します。2014 年４月に建設着工し、このほど完成し生産を開始しております。
第１製油所と第２製油所は一部施設を共有することで、製油所操業の効率化の実現を図る予定で
す。また、第２製油所では、軽油深度脱硫装置を新設し、生産された低硫黄軽油はカタール国内向
けに販売され、同国の環境負荷の軽減にも寄与しています。


当社は、ラファン第１製油所の安定操業を目的とした装置運転に関する技術者派遣に引き続き、第
２製油所においても基本設計段階から技術者を派遣し協力しております。
本取り組みを通じ、カタール等産油国との戦略的パートナーシップを強化することで、日本のエネ
ルギーセキュリティに貢献してまいります。
なお、本件による当社 2016 年度連結業績への影響はありません。
以上
【参考：ラファン・リファイナリー2 社の概要】
名 称 Laffan Refinery Company Limited 2
所 在 地 カタール国ドーハ
代 表 者 Sheikh Khalid Bin Khalifa Al-Thani, CEO
設 立 2014 年 10 月
カタール・ペトロリアム(84％)、トタール(10％)、コスモエネルギーホールデ
出資比率
ィングス(2％)、出光興産(2％)、丸紅(1％)、MIT Laffan Refinery Ltd. (1％)
事業内容 石油精製事業