Total Lab Systems Ltd.とのニュージーランドにおける販売業務提携のお知らせ

平成 27 年４月 27 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 リ プ ロ セ ル
代 表 者 名 代表取締役社長 横山 周史
（コード番号：4978）
問合せ先 取 締 役 片山 浩美
（TEL.045-475-3887）




Total Lab Systems Ltd.とのニュージーランドにおける販売業務提携のお知らせ



当社は、Total Lab Systems Ltd.（本社：ニュージーランド オークランド、以下「Total Lab」）と、ニュー
ジーランドにおける販売業務提携を開始したことをお知らせいたします。

以後、Total Lab は販売代理店として、当社グループ製品をニュージーランドにおいて販売します。

Total Lab（http://www.totallab.co.nz/）はニュージーランドにおいて創業 20 年の実績を持ち、食品・製薬・
医療にわたる分野の研究所向けに実験器具・消耗品の販売を手掛ける企業です。

天然産物が豊富なニュージーランドではバイオサイエンス産業が盛んであり、本契約により、再生医療
への関心が高まるニュージーランド市場において当社グループの販売網拡大が見込まれます。今後とも、
当社グループは販売網を世界の隅々にまで広げることで顧客獲得に努めてまいります。



以 上