100%子会社JAPANDXとペガラジャパン、冠水検知サービスの地方公共団体向けサポートメニュー実証検討の実施に合意

報道関係者各位
2021 年７月 16 日
株式会社エルテス
(証券コード：3967)


エルテスの 100％子会社 JAPANDX とペガラジャパン、
冠水検知サービスの地方公共団体向けサポートメニュー
実証検討の実施に合意

株式会社エルテス（代表取締役：菅原 貴弘、以下 エルテス）の 100%出資子会社である株式
会社 JAPANDX (代表取締役：菅原 貴弘、以下 JAPANDX)と、AI のコモディティ化による豊かな
社会の実現を目指すペガラジャパン合同会社(代表社員：市原 俊亮、 以下：ペガラジャパン)は、
AI を活用した冠水検知サービスについて、地方公共団体向けに提供するサポートメニューの実
証検討実施について合意しましたので、お知らせいたします。


◆ ◆ ◆

【背景】
近年、豪雨や台風による災害の激甚化が指摘されており、各地で重要インフラの機能に支障を来す
ケースが発生しています。防災、減災への取り組みは重要なリスクマネジメントであり、市民の生命と財産
を守るために欠かせない取り組みです。
そうした中、AI や IoT を活用して防災、減災に役立つ「災害テック」に注目が集まっています。災害予
測、被害状況の把握、救援隊への連携など、新たなテクノロジーを活用した災害対策が進み始めていま
す。

【冠水検知サービスの概要】

---

 ペガラジャパンが開発する冠水検知サービスは、バスやタクシー、公用車等に搭載したドライ
ブレコーダーを通じて画像を収集し、AI によって解析することで、地域別の冠水状況をマップ
上に描画配信します。また川沿いに設置した定点カメラによって河川の状況を確認。これによっ
て水害時の避難ルートの可視化を支援します。
地面が冠水してしまうと地形が把握できなくなるため、誤って側溝やマンホールに落ちてし
まう可能性があり大変危険です。冠水状況を可視化して安全な避難ルートを提示することで、避
難時の事故や市民の逃げ遅れを防ぎます。


【今後の取り組みについて】
JAPANDX が DX 推進を支援する地方公共団体を中心に、連携協定などによって本サービスの
実証実験を推進し、本格的な事業化を目指します。地方公共団体にとって有益な冠水検知サポー
トメニューを、ペガラジャパンと共に実証検討して開発することで、地域の皆様の安全・安心な
生活づくりに貢献してまいります。



【今後の見通し】
本件が当期の業績に与える影響は軽微であると見込んでおりますが、今後開示すべき事項が
発生した場合には、速やかにお知らせいたします。


◆ ◆ ◆

エルテスグループはデータ利活用等による地域の課題解決や持続的発展を可能にするために、安全・
安心な DX を推し進め、それぞれの地方公共団体や地域の価値向上を伴うスマート化デジタル化に向
けて、引き続き挑戦してまいります。

■ペガラジャパン合同会社について
ペガラジャパンは、Deep Learning の卓越した技術力を武器に、「プラントにおける防爆ドローンと AI
を活用した点検システム構築」や「防災・減災領域の AI モデル構築」等の事業を通じて、人間が安心し
て暮らせる社会を実現するために尽力します。ペガラジャパンは、Deep Learning 向けクラウドとして知ら
れている GPU EATER の開発元 Pegara, Inc.（本社：米国デラウェア州）の子会社です。

■株式会社 JAPANDX について
企業のデジタルリスク対策の最前線をになうエルテスのテクノロジーと知見をベースに、安全・安心な DX
推進支援サービスを提供し、日本から世界に向けて DX による新たな潮流を生み出すことを目的に設立
されました。DX 時代のデジタルリスク対策から、革新的な DX 関連サービスまでを提供する、堅守速攻の
「総合デジタルソリューション企業」として、企業・自治体のみなさまの新たな価値の創造に尽力いたします。

■株式会社エルテス（証券コード：3967 東証マザーズ https://eltes.co.jp/）
「健全にテクノロジーが発展する豊かなデジタル社会を守り、デジタル社会にとってなくてはならない存在
になること」をビジョンに掲げています。インターネットや SNS、テレワークなどの普及で進化し続けるデジタル
社会に潜む新たなリスクから企業を守るソリューションを提供するデジタルリスク事業に加え、 従来型の人
的警備にデジタル技術を融合してスマートな警備業を創出する AI セキュリティ事業、行政・企業などあ
らゆる組織の DX 化を促進する DX 推進事業を展開することで、デジタル社会の発展をサポートしてい
きます。

---

[会社概要]
社名 ：ペガラジャパン合同会社
代表者 ：代表社員 市原 俊亮
所在地 ：東京都千代田区丸の内 1 丁目 8 番 3 号
創業 ：2017 年 12 月 1 日
URL ：https://gpueater.com/about
事業内容 ：自社研究の画像処理 AI を活用したソリューションの開発・提供

社名 ：株式会社 JAPANDX
代表者 ：代表取締役 菅原 貴弘
所在地 ：東京都千代田区霞が関 3-2-5
設立 ：2020 年 12 月 11 日
URL ：https://japandx.co.jp/
事業内容 ：エンタープライズ向け総合デジタルソリューションの提供、各種 DX 事業推進、
デジタル・ガバメント推進、等

社名 ：株式会社エルテス
代表者 ：代表取締役 菅原 貴弘
所在地 ：東京都千代田区霞が関 3-2-5
創業 ：2004 年 4 月 28 日
URL ：https://eltes.co.jp/
事業内容 ：リスク検知に特化したビッグデータ解析によるソリューションの提供

[関連サイト]
デジタルリスク対策サービス一覧 ：https://eltes-solution.jp/
採用情報 ：https://eltes.recruitment.jp/
公式オウンドメディア「エルテスの道」 ：https://eltes.co.jp/ownedmedia/
運営メディア「デジタルリスクラボ」 ：https://digitalrisk-lab.com/




報道関係者のお問い合わせ先
エルテス PR 事務局:江島 Tel :070-4334-1808
E-mail: pr@eltes.co.jp

---