香港中旅日本中国旅行社株式会社との業務提携に関するお知らせ

2016年7月12日
各 位
会 社 名 株式会社 東京一番フーズ
代表者名 代表取締役社長 坂本 大地
（コード番号：3067 東証第一部）
問合せ先 取締役副社長 井野 一三美
（TEL：03-5363-2132）


香港中旅日本中国旅行社株式会社との業務提携に関するお知らせ


当社は、香港中旅日本中国旅行社株式会社と業務提携いたしましたので、以下のとおりお知らせいた
します。


記


１. 業務提携の内容
当社は、香港に拠点をおく中国の大手旅行会社 香港中国旅行社有限公司の 100％子会社である香
港中旅日本中国旅行社株式会社と『日本への旅行客の当社店舗（「とらふぐ亭」「ふぐよし」「ふ
ぐよし総本店」「魚の飯」「魚王 KUNI」への誘致』に関する業務提携契約を締結いたしました。
同社グループは、中国国内に約 3,000 ヵ所の営業所を持つ、中国最大の旅行会社です。
本提携は、“団体ツアー客のインバウンド需要を取り込み食事場所としての当社店舗の利用”及
び“個人ツアー客への当社店舗の紹介”を同社に行って頂くものです。
また、個人客の店舗への誘致に関しては、同社の業務提携先である WideNet 株式会社が提供する
飲食店検索アプリ「ぐーめ（Goomet）」を活用し、当社店舗の紹介及び利用促進を図って参ります。
なお、当社としては、本件に加え、海外からの旅行者の集客増及びサービスの向上に向け、「外
国人社員の専任担当者の配置」「団体ツアー客等に対する特別メニューの提供」「新規提携先の開
拓」などにも取り組んで参ります。


２. 業務提携の相手先の概要


① 名称 香港中旅日本中国旅行社株式会社
② 所在地 東京都中央区新川 1 丁目 8 番 5 号 KK ビル
③ 代表者 丁建春
④ 事業内容 旅行業
⑤ 資本金 95,000 千円
⑥ 設立年月日 1985 年 6 月 3 日
⑦ 大株主及び持株比率 香港中国旅行社有限公司（100％）
資本関係 記載すべき関係はありません。
人的関係 記載すべき関係はありません。
⑧ 当社との関係
取引関係 記載すべき関係はありません。
関連当事者への該当状況 記載すべき関係はありません。
３. 日程
業務開始：2016 年 7 月


４. 業績に与える影響について
本件が当社の連結業績に与える影響は軽微でありますが、開示すべき事項が発生した場合は、速
やかに開示いたします。


以 上