Clean Energy 社とのLNG 売買契約書締結について

2019 年 1 月 30 日

各 位
会 社 名 静 岡 ガ ス 株 式 会 社

代表者名 取 締 役 社 長 執 行 役 員 岸田 裕之
（ コード番号 9543 東証第一部 ）

問合せ先 経営管理部 財務・IR 担当ﾏﾈｼﾞｬｰ 鈴木 貴弘
（ TEL 054-284-4141 ）




Clean Energy 社との LNG 売買契約書締結について

～ISO タンクコンテナを利用した LNG 再出荷を開始～




静岡ガス株式会社（代表取締役 社長執行役員 岸田裕之、以下「静岡ガス」）は
1 月 30 日、Clean Energy 社（中国・大連市、于丰杰董事長）と、中国向けの LNG
（液化天然ガス）販売に関する売買契約を締結いたしました。静岡ガスが海外から
輸入し、連結子会社である清水エル・エヌ・ジーの袖師基地に貯蔵する LNG を、小
型の ISO タンクコンテナで再出荷（リロード）します※1。ISO タンクコンテナを利
用した継続的な LNG の再出荷は、日本の事業会社で初めての取り組みとなります。


静岡ガスは 2017 年、LNG の再出荷を開始しました。 これまでは LNG 容量約 6 万ト
ンの専用船を利用したものでしたが、 容量約 18 トンの ISO タンクコンテナを利
LNG
用して機動性を高め、近年急増する中国の天然ガス需要に対応します。販売する L
NG は、買い主となる Clean Energy 社※2 及び Ants Energy※2 社を介して、中国沿岸
部の泰山ガス（泰安市）並びに日照市公共交通集団社（日照市）へ供給されます。
静岡ガスは LNG 基地の新たな活用の可能性を追求して、 今後も袖師基地における
LNG 取扱量を増やし、世界の LNG 取引の流動化をにらみながら、お客さまのさまざ
まなニーズにお応えしてまいります。
※1 静岡ガスが販売する LNG は、袖師基地の LNG 出荷ヤードにて ISO タンクコンテナに充填され、清水コンテナターミナル

（株）様へ搬入した後、中国へコンテナ船にて海上輸送されます。

※2 Dalian Inteh Holdings CO.,LTD 100%出資
■LNG 輸入・販売の流れ




■契約内容の概要
買主 Clean Energy CO.,LTD （Dalian Inteh Holdings CO.,LTD 100%
出資）
（Dalian, China）
売主 静岡ガス株式会社（本社：静岡市駿河区）
契約期間 2019 年～2021 年（3 年間）
契約数量 1600 トン/年

■Dalian Inteh Holdings 社の概要
法人名 Dalian Inteh Holdings Co.,Ltd（Dalian, China）
代表者名 于丰杰 Mr. Yu Fengjie
設立年月日 2014 年 2 月
事業内容 海上輸送事業、物流事業、LNG 基地事業、資源トレーディング等
資本金 1 億元（中国元）

■使用する ISO タンクコンテナ




以上