シェル・イースタン・トレーディング社へのLNG販売

平成 28 年６月 10 日
各 位
会 社 名 静 岡 ガ ス 株 式 会 社

代表者名 取締役社長 戸野谷 宏
（ コード番号 9543 東証第一部 ）
ｺｰﾎﾟﾚｰﾄｻｰﾋﾞｽ部
問合せ先
広報担当ﾏﾈｼﾞｬｰ
渋谷芳朗

（ TEL 054-284-4141 ）




シェル・イースタン・トレーディング社
シェル・イースタン・トレーディング社への LNG 販売
袖師基地の再出荷設備を いた初 売買契約～
～袖師基地の再出荷設備を用いた初の売買契約～



当社はシェルグループのシェル・イースタン・トレーディング社 本社： シンガポール）
当社はシェルグループのシェル・イースタン・トレーディング社（本社： シンガポール）
はシェルグループのシェル・イースタン・トレーディング
との間 清水エル・エヌ・ジー袖師基地（
との間で清水エル・エヌ・ジー袖師基地（以下 袖師基地）から再出荷（リロード）設備を
エル・エヌ・ジー袖師基地 袖師基地）から再出荷（リロード）設備を
用いた初の LNG 販売に関する売買契約を締結致しました。
いた初 販売に する売買契約 締結致しました
売買契約を しました。


2017 年からのガス小売自由化を見据え LNG 調達価格の低減を実現すべく、LNG 基地の新た
な活用の可能性を追求してきました。その具体的な取り組みとして、2016 年４月袖師基地で
一旦貯槽に受入れた LNG を再度 LNG 船向けに出荷するための再出荷（リロード）設備を完成
させました。
今回の契約は、この再出荷設備による初めての LNG 販売で 2017 年第 1 四半期に出荷を予定
しています。


当社は今後もこのような取り組みにより袖師基地における LNG の取扱量を増やし、拡大す
る LNG 取引の流動化を取り込みながら、お客さまのために LNG 調達価格の低減をはかってま
いります。



■売買契約書の概要
シェル・イースタン・トレーディング社
買 主
（所在地：シンガポール共和国）


売 主 静岡ガス株式会社

受渡時期 2017 年第 1 四半期
契約数量 1 隻相当量
受渡条件 FOB（本船積込渡し）
以上