三谷産業グループの空調・住宅設備事業を担うベトナムACSD社の日本支店、二級建築士事務所を開設

Press Release
【報道関係各位】
三谷産業株式会社
平成 29 年 6 月 20 日

三谷産業グループの空調・住宅設備事業を担う
ベトナム ACSD 社の日本支店、二級建築士事務所を開設
木造建築分野における一連の設計工程が一貫して実施可能になり、設計の総合力を強化

三谷産業株式会社（本社：石川県金沢市／代表取締役社長：三谷 忠照）の空調設備工事・住宅設備機
器事業を担う海外グループ会社、AUREOLE CONSTRUCTION SOFTWARE DEVELOPMENT INC.（本
社：ベトナム社会主義共和国ホーチミン市／社長：三浦 秀平；以下、ACSD 社）は、日本支店（東京都
千代田区）において、平成 29 年 6 月 5 日に二級建築士事務所を開設いたしました。


日本国内外における建造物の設計や空調・給排水衛生設備工事、住宅設備機器の CAD 設計や積算業務
を行う ACSD 社は、今回の事務所開設により、木造建築の分野で「意匠（デザイン）
」から「実施」「構
、
造」「生産」まで一連の設計工程を一貫して担うことができるようになります。社会的には、平成 22 年
、
に「公共建築物等における木材の利用の促進に関する法律」が制定されて以降、国は学校や老健施設にお
いて木造を推奨しており、木造建築の市場は拡大傾向にあります。同分野において ACSD 社が強みとする
高い品質と生産性でお客様のご要望にお応えするだけでなく、更に高度な技術要素を必要とする領域へ事
業の幅を広げてまいります。


■二級建築士事務所（日本支店）× ベトナム国内トップクラスの事業規模を誇る設計力
ACSD 社のホーチミン本社・ハノイ支店は、約 300 名（平成 29 年 6 月 1 日時点）の優秀なベトナム
人技術者を有しており、ベトナム国内のみならず、ASEAN 地域において建築 CAD 設計・積算分野におけ
る上位の事業規模を誇ります。ACSD 社の技術者はコンピュータサイエンス教育に熱心なベトナムの中で
もトップクラスの大学出身者が多く、技術者の質と量を兼ね備えています。また、PC 上に作成した建物
の仮想 3D モデルにあらゆる属性情報を付加する BIM（※次頁参照）という設計手法への対応も進めてお
り、技術者の育成に注力しています。さらに、日本支店や三谷産業グループ各社とは、専用回線を通じた
テレビ会議により、両国の時差（約 2 時間）を有効活用したスピード対応を可能にしています。
ACSD 社は、このたび二級建築士事務所を開設した日本支店と、ベトナムに有する大規模な設計拠点と
の連携により、より高度・広域な設計ニーズに対応してまいります。


約 300 名のベトナム人設計技術者を
ベトナム 日本
有する ACSD 社のホーチミン本社・ハ
ノイ支店と、同社日本支店および三谷
産業グループの国内事業拠点との間で
は、グループ専用回線を通じたテレビ
会議により、お互いの顔や図面を見な
がらスムーズにコミュニケーションを
取ることができます。

---

 ≪事務所概要≫

AUREOLE CONSTRUCTION SOFTWARE DEVELOPMENT INC.
事務所名
日本支店二級建築士事務所
東京都千代田区神田神保町 2-36-1
所在地
住友不動産千代田ファーストウイング６階
開設者 数野 博義（取締役 兼 日本支店長）
登録番号 二級 東京都知事登録 第 15602 号
登録年月日 平成 29 年 6 月 5 日
管理建築士 井戸 聡（取締役）
管理建築士登録番号 二級 千葉県知事登録 第 20166 号
登録の有効期限 平成 29 年 6 月 5 日から平成 3４年 6 月 4 日まで
業務開始日 平成 29 年 6 月 5 日


【ACSD 社について】

ACSD 社は、主に日系建築関連企業向けにベトナムで建築・機械設備の設計・積算業務を行っています。
平成 13 年に設立され、ベトナムのホーチミン本社、ハノイ支店には合せて約 300 名の設計技術者を有し
ています。建設業界で問題となっている施工現場の人手不足への対策として、施工現場における業務負荷
を設計工程へ前倒し（フロントローディング）する取り組みの重要性が増しており、それを支える新たな
設計手法 BIM（Building Information Modeling の略称）に対応できる高度な技術者の育成にも力を入れ
ています。

本社： ベトナム社会主義共和国ホーチミン市 取締役社長： 三浦 秀平



【 BIM について】

PC 上で実物と同じ様な仮想 3D モデルを作りながら設計する手
法。あらゆる属性情報をモデルに付加することにより、設計業務
の自動化や施工の効率化等につながり、建設業のあり方・仕事の
やり方に変化をもたらしています。


モデリング事例




＜本件に関するお問い合わせ先＞
三谷産業株式会社広報事務局（共同ピーアール）
TEL： 03-3571-5258

---