北洋銀行で「POWER EGG」が稼働開始 -北海道内初。ペーパーレス化を図るとともに、働き方改革を推進-

Press Release
【報道関係各位】
2021 年 11 月 4 日
三谷産業株式会社
日本ユニシス株式会社

北洋銀行で「POWER EGG」が稼働開始
～北海道内初。ペーパーレス化を図るとともに、働き方改革を推進～

三谷産業株式会社（本社：石川県金沢市／代表取締役社長：三谷 忠照、以下 三谷産業）と
日本ユニシス株式会社（本社：東京都江東区、以下 日本ユニシス）は、株式会社北洋銀行
（本店：北海道札幌市、以下 北洋銀行）へ、統合型コラボレーションツール「POWER EGG
（パワーエッグ） 」を導入し、同行の全店で稼働を開始しました。
「POWER EGG」は、三谷産業子会社のディサークル株式会社（本社：東京都千代田区、以
下 ディサークル）が開発する、グループウェア、汎用申請ワークフロー、Web データベース
などの機能を保有し、業務プロセスの可視化、既存業務のペーパーレス化、大幅な業務の効率
化を実現するソリューションです。2021 年 8 月末時点で、国内 1,441 社（行政・自治体：78
団体、金融機関 62 機関を含む）、約 50 万 5 千ライセンスの販売実績を有しています。

■導入の目的
北洋銀行は、中期経営計画『共創の深化』で生産性向上戦略を掲げ、既存業務のペーパーレ
ス化を目指しています。そうした中で、金融機関での実績が豊富で、各業務テンプレートや成
功のノウハウがある「POWER EGG」の採用を決定し、稼働を開始しました。

■期待される効果
北洋銀行において「POWER EGG」の稼働で期待される効果は以下のとおりです。
１．営業店の負荷軽減
営業店と本部の情報連携を効率化し、営業店の負荷を軽減します。また、勤務場所以外
からの稟議決裁が可能となり、業務生産性向上を支援します。
２．ペーパーレス化
各種書類の回覧や決裁の電子化により、紙資料のコピーを含む事前準備の手間や時間を
大幅に削減します。また、各種書類が一元化され、後からの閲覧も可能となります。
３．情報活用度の向上
行内業務・情報が可視化され、情報を見逃さずに行動に移すことを支援します。

---

■今後の展開
「POWER EGG」は、(1)グループウェア、(2)汎用申請ワークフロー、(3)Web データベース
などの機能を備えたオールインワンの情報活用ツールです。広範囲の業務の情報を集約するこ
とで、コロナ禍で急速に広がったテレワーク環境下でも業務効率化、社内コミュニケーション
活性化を支援します。
三谷産業と日本ユニシスは、今回の北洋銀行での実績をもとに、今後も引き続き POWER
EGG を金融機関だけでなく異業種へも展開していきます。



（補足情報）
【株式会社北洋銀行について】 https://www.hokuyobank.co.jp/
本店：北海道札幌市／取締役頭取：安田 光春 氏
北海道札幌市に本店を置く第二地方銀行です。2020 年 4 月より中期経営計画『共創の深化』を掲げ、
本計画では、お客さま本位の営業をより追求し、一つひとつのニーズ・課題に真摯に向き合い、それに
応える取組みやサービスの提供を通じて、お客さま・地域から最も信頼されるパートナーになることを
目指しています。


【
「POWER EGG（パワーエッグ）
」について】 https://poweregg.d-circle.com/
「POWER EGG」は、
「気づき」と「つながり」をコンセプトに、(1)グループウェア、(2)汎用申請ワ
ークフロー、(3)Web データベースなどの機能を備えた統合型コラボレーションツールです。最近で
は、多様な働き方を推進する企業や地域金融機関における導入実績が増加しています。2021 年 8 月末
時点で、1,441 社（行政・自治体：78 団体、金融機関：62 機関を含む）
、約 50 万 5 千ライセンスの販
売実績を有しています。
「業務生産性の向上」「決裁の迅速化」
「業務プロセスの見える化」「ペーパーレ
ス化によるコスト削減」の 4 軸における導入効果が顕著に表れ、ご導入いただいた企業さまから非常
に高い評価と満足をいただいております。
※「POWER EGG」は、ディサークル株式会社の登録商標です。


【三谷産業グループについて】 https://www.mitani.co.jp/
石川県金沢市で創業して 93 年、ベトナムで創業して 27 年の複合商社です。北陸、首都圏、ベトナム
を拠点に、化学品／情報システム／樹脂・エレクトロニクス／空調設備工事／住宅設備機器／エネルギ
ーの６セグメントで事業を展開しています。商社でありながら、時にメーカーとして、また時にコンサ
ルタントとして、お客さまにとっての最適を追求するとともに、
「創業 90 年を越えるベンチャー企業」
として更なる進化へと挑戦しています。
2021 年 3 月期：連結売上高 805 億 41 百万円／連結従業員数 3,540 名




＜お問い合わせ先＞
■本プレスリリースに関して：
三谷産業株式会社 経営企画本部 PR 企画室 TEL: 03-3514-6003（担当：木下・佐々木）
■「POWER EGG」に関して：
三谷産業株式会社 ICT ソリューション事業部 TEL: 03-3514-6010

---