五十嵐久枝×秋田木工 やわらかい空気をつくる家具「AGITA」発表！ Special Exhibitionを開催 2019年10月19日(土)―11月4日(月祝) 大塚家具新宿ショールーム３階

INVITATION 株式会社大塚家具
〒135-8071 東京都江東区有明3丁目6番11号
東京ファッションタウンビル東館
TEL03-5530-4321(代) FAX03-5530-5550

報道関係者各位 2019年10月18日


五⼗嵐久枝 × 秋田木工
やわらかい空気をつくる家具 「AGITA」発表！
Special Exhibitionを開催
2019年10月19日（土）－11月4日（月祝）大塚家具新宿ショールーム3階

総合インテリア販売の株式会社大塚家具（本社:東京都江東区、代表取締役社⻑:大塚久美子、以下大塚
家具）は、日本の伝統の技術と国内産の自然材を活かした家具を通じて、「より多くの方に“日本のものづ
くり”の魅⼒を知っていただきたい」との想いを込めて、インテリアデザイナー五⼗嵐久枝⽒と曲⽊家具専
門工房である秋田⽊工による新シリーズ「AGITA」を発表いたします。
これに伴い、大塚家具新宿ショールーム３階にて、イガラシデザインスタジオプロデュースによ
る”AGITA Special Exhibition”を10月19日（土）から11月4日（月祝）までの期間限定で開催いたします。

今回発表する「AGITA（アギタ）」シリーズは、秋田の曲⽊職人、秋田⽊工の技術を生かした家具。自
然素材を活かした家具や空間をてがけてきた五⼗嵐久枝⽒のデザインによるものです。100年以上にわた
り技術を継承し実直に曲⽊家具を作り続ける「秋田⽊工」の曲⽊技術という秋田の誇り、そこで出会った
秋田の人々のこだわりを伝えたいと、五⼗嵐⽒自ら、日本書記に記されていた秋田の地名「齶田（アギ
タ）」から「AGITA」と名付けました。

職人の手作業によってひとつひとつ丁寧に⽊を曲げてつくられたこの「AGITA」。
五⼗嵐⽒とともに生み出されたやわらかな曲げのラインが、人をあたたかくつつみ、わたしたちの暮らし
にやさしい空気をつくりだします。

AGITAシリーズの第一弾として、秋田の方言をもとに名付けられた、曲⽊の技を存分に味わえる椅子
「MAGEKKO（まげっこ）」と自然材のやさしさを感じるテーブル「GAKKO（がっこ）」を発表いたしま
す。この度、先⾏お披露目の場として、イガラシデザインスタジオプロデュースによるAGITA、そして五
⼗嵐デザインの魅⼒をお楽しみいただける“AGITA Special Exhibition”を10月19日（土）から11月4日
（月祝）まで大塚家具新宿ショールーム３階の特設会場にて開催いたします。
※本期間終了後、大塚家具各店舗にて随時展⽰販売予定。

五⼗嵐久枝 × 秋田⽊工

AGITA Special Exhibition
●日時：2019年10月19日（土）
2019年11月4日（月祝）
●営業時間：10:30－20:00
●会場：IDC OTSUKA 新宿ショールーム
３F特設フロア （新宿区新宿3-33-1)
●公式サイト：https://www.idc-otsuka.jp/idc_recommend/agita/


《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 営業推進部 担当：森 中川
TEL：03-5530-5533 / FAX：03-5530-5527 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---

＜商品概要＞




MAGEKKO まげっこ

Design : IGARASHI HISAE

2019年年頭に、秋田の工房を訪れて職人が持つ技術⼒の⾼さに感動し、曲げ⽊を
活かしたデザインを手掛けたいと思ったことがきっかけとなり生まれた椅子が
「MAGEKKO（まげっこ）」です。品名は秋田の方言をもとに名付けられました。

一筆書きのような軽やかな曲線を描くことで、曲⽊の魅⼒を際⽴たせたデザイン。
背もたれは2本のラインで構成され、座り心地の安定感がアップしています。また、
⼩さな肘掛けは、省スペースでテーブルと合わせやすく、くつろぎ感も⾼まります。
ツートーンの色の組み合わせは、背もたれから肘掛けにかけての曲⽊のフォルムの美
しさを際⽴たせています。
五⼗嵐⽒のデザイナーの経験と職人の確かな技術をもとに、試⾏錯誤を重ねて“や
わらかな空気をつくる家具”が実現しました。テーブルの周りに一筆書きの美しいラ
インの曲⽊椅子が躍る、素敵なストーリーのある空間を演出します。




白⽊ W580×D520×H820（SH440）㎜ 63,182円（税別）69,500円〜（税込）
カラ― W580×D520×H820（SH440）㎜ 77,273円（税別）85,000円〜（税込）
カラ―は全5色
左より ⻘磁（せいじ）／深緋 （こきあけ）／白⽊塗装／白鼠（しろねずみ）／中紅（なかべに）
※⽊部のカラー、張地により価格は異なります。



《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 営業推進部 担当：森 中川
TEL：03-5530-5533 / FAX：03-5530-5527 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---

＜商品概要＞




GAKKO がっこ

Design : IGARASHI HISAE

秋田⽊工の職人の⽊工技術を活かして丁寧に仕上げられたテーブル「GAKKO
（がっこ）」は、人と人との距離感をつくるテーブルです。「MAGEKKO（まげっ
こ）」同様に、品名は秋田の方言をもとに名付けられました。

現在ではダイニングテーブルといっても食事をするだけではなく、家族団欒で語ら
うくつろぎの場としてや、親子で勉強をしたり、カードゲームをしたりと、生活の中
で様々な用途で使われています。「GAKKO」は、それぞれのライフシーンや用途に
合わせて、座る位置を替えることで、人と人との距離感をつくることができるように、
奥⾏きに変化をもたせてデザインされています。

職人の思いが込められ、優れた⽊工技術を駆使してディテールまで丹精込めた丁寧
な仕上げにより、やわらかな⽊の触感と空気感を演出してくれます。




右 W1675×D952×H700㎜ 144,546円（税別） 159,000円（税込）
左 W1500×D850×H700㎜ 144,546円（税別） 159,000円（税込）




《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 営業推進部 担当：森 中川
TEL：03-5530-5533 / FAX：03-5530-5527 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---

＜ご参考情報＞



五⼗嵐久枝
東京生まれ。クラマタデザイン事務所を経て1993年
イガラシデザインスタジオ設⽴。商業から様々な空間
デザイン・インスタレーション・家具デザインを中心
に、プロダクト・幼児施設遊具の商品開発など幅広く
携わる。「衣・食・住・育」の場を通して空間の可能
性を模索する進⾏形デザインを展開。グッドデザイン
賞、JCDデザイン賞、キッズデザイン賞、CSデザイン
賞などを受賞。武蔵野美術大学空間演出デザイン学科
教授。グッドデザイン賞審査委員。

http://www.igarashidesign.jp/




秋田木工 since 1910
100年以上の歴史を持ち、曲⽊家具をつくり続ける日
本唯一の専門工房「秋田⽊工」。
曲⽊の技術を発明したのは、ドイツ人のミヒャエル・
トーネット(1796年〜1871年)。曲木とは、その名の
通り、無垢の⽊材を⾼温の蒸気で蒸して曲げる技術。
曲⽊の描く緩やかな曲線は、デザイン性と機能性の双
方を追い求めた、1つの答えです。
「暮らしの中で、快適に使える家具であるように」そ
んな想いを実現するために、デザインやパーツで微妙
に曲げの角度を変え、⽊の太さや滑らかさ、色などに
こだわり、すべて熟練した職人の手で一つひとつ作ら
れます。
⽊取り、曲げ⽊、切削、研磨など、ひとつひとつの工
程を熟練した職人の手で⾏うことで、⽚手で持てるほ
ど軽量にもかかわらず、堅牢で丈夫、そして⽐類なき
美しいフォルムが生まれます。
曲⽊家具は、生活に密着した機能性や実用性、そして
その美しさで、不朽のスタイルとしてその存在感を⽰
し続けています。

http://www.akitamokko.jp/index.html



●公式サイト：http://www.idc-otsuka.jp/
●SNS：Facebook https://www.facebook.com/idcotsukapr/
Instagram https://www.instagram.com/idc_otsuka/
Twitter https://twitter.com/idc_otsuka/

《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 営業推進部 担当：森 中川
TEL：03-5530-5533 / FAX：03-5530-5527 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---