日本初登場となる現地メディア注目の新鋭ブランドからドバイ５つ星ホテルに選ばれたブランドまで欧米で注目の照明８ブランドを販売開始！

区




2017年3月15日

日本初登場となる現地メディア注目の新鋭ブランドから
世界で最も豪華といわれるドバイ５つ星ホテルに選ばれたブランドまで

欧米で注目の照明８ブランドを販売開始！

総合インテリア販売の株式会社大塚家具（本社：東京都江東区、代表取締役社長:大塚久美子）は、
日本初上陸となる３ブランドをはじめ、欧米で注目を集める照明８ブランド全37種の取り扱いを大塚
家具全店舗にて開始いたします。

スペイン・バレンシアの照明ブランドFM社のセカンドブランドとして誕生し、新進気鋭の若手デザ
イナーたちによるオリジナルデザインで、現地メディアでも注目される「ole オーレ」、スペイン・
バルセロナで創業し、真鍮鋳物の製造などの熟練技術により、世界で最も豪華なホテルといわれるド
バイの５つ星ホテル「ブルジュ・アル・アラブ」にも採用されているブランド「PEDRET ペドレッ
ト」、 一流ホテルチェーンや空港、カジノなどにも採用されるバルセロナ発のデザイン照明ブランド
「CARPYEN カルピエン」、アメリカ屈指の照明ブランド「FEISS ファイス」など、スペイン、イタ
リア、アメリカ、ポーランドより直輸入した、最新トレンドデザインからアンティーク調のコンテン
ポラリーデザインの照明まで、日本初登場の３ブランドを含む全37種の個性豊かなライナップが楽し
めます。




《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 PR担当：森 柴田 松崎
TEL：03-5530-5553 / FAX：03-5530-5567
E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---

≪取扱い商品概要≫ ※掲載商品は一例となります


※すべてランプ別売。
※すべてスペイン製。



ole オーレ 日本初
スペイン･バレンシアの照明ブランドFM社のセカン
ドブランド「ole（オーレ）」｡
スペインの新進気鋭のデザイナーたちが、『シンプ
ルさこそが究極の洗練』をテーマに､新感覚で生み
出された個性的なプロダクトです。




SWEET
伸縮性のあるナイロン生地をシェードに利用し、これま
でに見たことのない独特のデザインが誕生しました。
ペンダント
OLE－SWEET/60-6P
¥79,800(税込)/¥73,889(税抜)
Ø600xH120mm 3.2kg
全長160～2000mm
鋼/ニッケル仕上げ
布/ホワイト

シーリング
OLE-SWEET/60-6NS
¥69,800(税込)/¥64,630(税抜)
Ø600xH170mm 3.0kg
鋼/ニッケル仕上げ
布/ホワイト


BANYO/DRUM ペンダント
長さ130m～150mもの１本のひもを一つひとつ手作業 OLE-BANYO/53-2SG
で編み上げている手間のかかったシリーズです。 ¥89,000(税込)/¥82,408(税抜)
Ø530xH250mm 3.1kg
全長310～1500mm
鋼/クロームメッキ
コード/布150m
ハンドメイド

シーリング
OLE-DRUM/60G-6I
¥97,200(税込)/¥90,000(税抜)
Ø615xH255mm 3.6kg
鋼/クロームメッキ
コード/布130m
ハンドメイド

---

本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。
 ※すべてランプ別売。
※すべてアメリカ製。




HINKLEY ヒンクリー 日本初
1922年アメリカ・オハイオ州創業の「HINKLEY(ヒンクリー)」。100年近い歴史のなかで培わ
れた独自のデザインやクオリティの高さは世界中で評価をされています。

MIDDLEFIELD
「MIDDLEFIELD(ミドルフィールド）」シリーズは、ヒンクリー社のハイブランドライン。鉄錆仕上げの
フレームやアンティーク塗装のシャビー感がインダストリアルテイストとも調和します。

HK-MIDDLEFIELD/5 HK-MIDDLEFIELD/6
¥226,000(税込) ¥305,000(税込)
¥209,260(税抜) ¥282,408(税抜)
Ø508xH830mm Ø810xH810mm
全長895～2050mm 全長910～2025mm
4.5kg 5.5kg
鋼/鉄錆仕上げ 鋼/鉄錆仕上げ
木/アンティーク風仕上げ 木/アンティーク風仕上げ




※すべてランプ別売。
※すべてポーランド製。



KANDELA カンデラ 日本初
日本初登場となるポーランドの照明ブランド、「KANDELA(カンデラ)」。
1990年設立と比較的、新しいブランドですが本国で成功を収め、意欲的に世界市場へ進出しています。す
べてがオリジナルデザインとなり、特に無垢材、鋼板やガラスなど異素材の組み合わせを得意としています。
ウォールナット色塗装のアッシュの無垢材を
贅沢に使用した大ぶりのスタンド。布シェード
は素材感のあるざくっとした風合いのシンプル
なデザイン、インテリアのコーディネートも合
わせやすいアイテムとなっています。
KAN－TATRA/1TS
¥42,800(税込)
¥39,630(税抜)
W240-395xH440mm
木/アッシュ材
布/コットン
中間スイッチ付
※アームは可動しません。


KAN－TATRA/1FS KAN－MODERN/3FS KAN－GRAND/1TS
¥94,500(税込) ¥158,000(税込) ¥39,800(税込)
¥87,500(税抜) ¥146,297(税抜) ¥36,852(税抜)
W400-800xH1590mm Ø750xH1820mm Ø250xH460mm
木/アッシュ材 木/アッシュ材 木/アッシュ材
布/コットン 布/コットン 布/クリーム色
中間フットスイッチ付 中間フットスイッチ付 中間スイッチ付
※アームは可動しません。 3
本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。
 ※すべてランプ別売。
※すべてスペイン製。




CARPYEN カルピエン
1948年にスペインのバルセロナで創業の「CARPYEN(カ
ルピエン）」｡ デザインから生産まで100％自社工場で行
うことで、品質管理を徹底。その確立されたブランド価値
により、世界の一流ホテルや空港などに幅広く納品されて
います。


CYPRESS
CYPRESS(サイプレス）は、「イトスギ」を意味し、綿
の布シェードを本体支柱に被せて､ひもで縛って留めた
独特のデザイン。オブジェのようなフロアスタンドです｡

フロアスタンド
CAR-CYPRESS
¥225,000(税込)/¥208,334(税抜）
Ø400xH1900mm
ベース/ニッケル 木/オーク
布/コットン 中間フットスイッチ付




TRIPOD GALILEA
TRIPOD(トリポッド）は、「三脚」を意味し､ アーム部分には「カウンターウエイト方式」を採用、
その名の通り三本脚の支柱に､ワイヤーで吊ら スムーズに可動でき、 リビングや寝室での読書など、
れたシェードが組み合わせています｡ あらゆるシーンでフレキシブルにお使いいただけます。




フロアスタンド フロアスタンド
CAR-TRIPOD CAR－GALILEA
¥258,000(税込)/¥238,889(税抜) ¥108,000(税込)/¥100,000(税抜)
Ø470xH1670mm W300-620xH1225-1510mm
木/オーク 鋼/ホワイト色塗装
布/アイボリー色 布/ホワイト
中間フットスイッチ付 中間フットスイッチ付
アーム可動


本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。 4
 ※すべてランプ別売。
※すべてスペイン製。




PEDRET ペドレット
1958年､スペイン･バルセロナで創業の「PEDRET(ペ
ドレット社)」。真鍮鋳物の製造・磨き、塗装をはじめ、
磁器のシェードまでを一貫生産。
熟練した職人による、その高い技術力と徹底した品質
管理で、ヨーロッパの照明市場をリードしている1社と
なっています。異素材を組み合わせた他社ではまねの
できない美しいプロダクトを生み出しています。




シーリングPED-1733/6+3 フロアスタンドPED-1733/F
¥298,000(込)/¥275,926(税抜) ¥118,000(税込)/¥109,260(税抜)
Ø750xH300mm 9.2kg Ø480xH1250mm
真鍮/サテンブラス仕上げ 真鍮/サテンブラス仕上げ
磁器/白色 磁器/白色
シリンダーガラス シリンダーガラス 中間スイッチ付
ハンドメイド ハンドメイド




jOALPA フォアルパ
スペイン･バレンシアの照明ブラン
ド「JOALPA(フォアルパ）」。
伝統的な鉄加工技術を継承してお
り､バレンシア政府からも､その熟
練した職人たちに対して『鉄加工 シャンデリアJOA-L2335/5 シャンデリアJOA－L2335/8
のマイスター』として認められて ¥138,000(税込) ¥216,000(税込)
いる｡ ¥127,778(税抜) ¥200,000(税抜)
ホテルなど世界中に幅広い納品実 Ø560xH535mm Ø830xH750mm
績を持ち､それぞれの細かなオー 全長750～1590mm 4.2kg 全長920～1340mm 7.5kg
ダーに､職人たちが32種類以上の 鋼/アンティークゴールド色仕上 鋼/アンティークゴールド色仕上
最終仕上方法で対応しています｡ 布/ブラウン色 布/ブラウン色
ハンドメイド ハンドメイド
※すべてランプ別売。
※すべてスペイン製。

---

本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。
 ※すべてランプ別売。
※すべてアメリカ製。



FEISS ファイス
1955年創業、デザインとクオリティの高さと商品
バリエーションの豊富さに定評のあるアメリカ屈
指の照明ブランド「FEISS(ファイス)」。今回、
人気のエレガントな３シリーズを導入しました。



REMY
古典的なモチーフをコンテンポラリーを融合させたデザ
インのコレクション。オーガンジー生地のシェードと、
ブロンズ色とフレンチゴールド色の装飾的なフレームが
落ち着きのある上質な印象を醸し出します。

ペンダント
FE-REMY/1PC
¥105,000(税込)
¥97,223(税抜)
W200xD200xH345mm 2.1kg
高さ調節可

---

---

鋼/真鍮色、ゴールド色仕上げ
ペンダントFE-REMY/4PA
¥338,000(税込)/¥312,963(税抜)
W1020xD530xH485mm 18kg
※ボルト吊り
鋼/真鍮色、ゴールド色仕上げ


LUCIA
FEISS社でも特に人気が高い「LUCIA(ルチア）」シリーズ。点灯すると内側のファブリックが淡いピ
ンクの優しい色合いに変わります。また、外側の金属枠にはめ込まれたカットガラスはひまわりなど
の花がかたどられており、エレガントな空間を演出。石目模様入りのアンダーカバーガラスが眩しさ
を遮るので寝室ご使用にもおすすめです。




FE-LUCIA/E6CH
¥486,000(税込)
¥450,000(税抜)
Ø620xH320mm 17.6kg
FE-LUCIA/3SF ※ボルト吊り
¥185,000(税込) 高さ調節可
¥171,297(税抜) 415/680/840/995/1150
Ø400xH325mm 8.4kg /1305/1465/1625mm
鋼/アンティークシルバー色 鋼/アンティークシルバー色
ガラス/アンティーク風仕上げ ガラス/アンティーク風仕上げ

---

本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。
 ※すべてランプ別売。
※すべてイタリア製。




IDEAL LUX イデアルルクス
イタリア･ミラノの照明ブランド「IDEAL LUX(イデ
アルルクス）」。最新トレンドを取り入れながらも､
独自の成型法や加工技術によりコストダウンを図って
いることによる、高いコストパフォーマンスが魅力の
ブランド。

BLANCHE




ペンダントIDE-BLANCHE
各¥89,000(税込)/¥82,408(税抜) LOVEME
Ø780xH745mm 4.3kg
小さなクリスタルビーズの一
全長865～1655mm
番下に吊られた色とりどりの
鋼/マット塗装(黒)、白つや塗装(白)
クリスタル飾りが遊び心あふ
布
れるペンダント。クリスタル
飾り/ガラス
飾りを吊る順番はお好みに合
※ブラック、ホワイトの２色展開
わせて自由に変えていただけ
ます。

IDE－LOVEME/5
¥86,400(税込)
¥80,000(税抜)
W205xD750xH450mm
全長935～1435mm 4.6kg
鋼/クロームメッキ仕上げ
クリスタル/マルチカラー
クリスタル/クリア

DORA
落ち着いた輝きを放つ金箔アンティーク仕上げのシャンデリ
アは、定番のクラシックテイストだけでなく、トレンドの
シャビー風のインテリアにも合います。
IDE-DORA/5
¥70,000(税込)/¥64,815(税抜）
Ø520xH420mm
全長450～1050mm 4.0kg
本商品はIDC大塚家具での取り扱いです。 鋼、樹脂/金箔アンティーク仕上げ

《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社 大塚家具 PR担当：森 柴田 松崎
TEL：03-5530-5553 / FAX：03-5530-5567 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp

---