「ジャッキー・チェン吹替劇場」2015年8月より、石丸版ジャッキー映画19作品連続放送！

各 位 平成 27 年 6 月 24 日
会 社 名 株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス
代表者の役職氏名 代 表 取 締 役 社 長 塚 田 眞 人
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
取締役常務執行役員
問 合 わ せ 先 安 藤 潤
経営管理本部担当
T E L ０３－６７４１－５７５０




「ジャッキー・チェン吹替劇場」
2015 年 8 月より、石丸版ジャッキー映画 19 作品連続放送！
～忘れがたい思い出が今、鮮やかに甦る！80s 世代の夢を叶える総力企画～


当社の連結子会社である株式会社IMAGICA TVが運営する映画チャンネル「イマジカBS・映画」は、
2015年8月～12月まで毎月第1・2金曜の午後9時から、ジャッキー・チェン主演映画の日本語吹替版を2
本立てで、合計19作品を連続放送しますので、お知らせいたします。




（添付資料 全 2 枚）
株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース

『「ジャッキー・チェン吹替劇場」 2015 年 8 月より、石丸版ジャッキー映画 19 作品連続放送！』



以上
NEWS RELEASE （配信枚数：1/2枚）

2015年6月24日
株式会社 IMAGICA TV

忘れがたい思い出が今、鮮やかに甦る！
80s世代の夢を叶える総力企画


「ジャッキー・チェン吹替劇場」
２０１５年８月より、石丸版ジャッキー映画１９作品連続放送！
24時間365日、名画を放送する映画チャンネル「イマジカBS・映画」（株式会社 IMAGICA TV 、代表取締役社
長：伊藤明）は、2015年8月～12月まで毎月第1・2金曜の午後9時から、ジャッキー・チェン主演映画の日本語
吹替版を2本立てで、合計19作品を連続放送します。

本企画では、テレビの洋画劇場の全盛期に繰り返し放送されたジャッキー映画19作品を、1981年以来34年間
にわたってジャッキーの声優を務めてきた石丸博也氏の日本語吹替で放送します。うち12作品は、テレビの洋
画劇場で放送された当時の音源を収録した懐かしのテレビ吹替版でお届けします。80年代世代がお茶の間で
楽しんだ思い出のジャッキー映画を、高画質ハイビジョン・マスターで再び楽しめるファン必見の企画です。


特集 概要
【特 集 名】 総力特集「ジャッキー・チェン吹替劇場」
【放 送 日】 ２０１５年８月～１２月
第１・２金曜 午後９時～２本立てで放送

※放送作品とスケジュールの詳細は別紙資料（１枚）をご参照ください。

「カンニング・モンキー／天中拳」
© 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.



【８月の放送作品】 ※懐吹＝懐かしのテレビ吹替版／新吹＝ノーカット新録吹替版

作品タイトル 製作年 放送日
『クレージーモンキー／笑拳（懐吹）』 1979年 8月7日（金） 午後9時00分
『カンニング・モンキー／天中拳（懐吹）』 1978年 8月7日（金） 午後10時45分
『少林寺木人拳（懐吹）』 1976年 8月14日（金） 午後9時00分
『ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳（新吹）』 1973年 8月14日（金） 午後10時45分


【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/
NEWS RELEASE （配信枚数：2/2枚） 別紙資料

【放送作品とスケジュール】 ※懐吹＝懐かしのテレビ吹替版／新吹＝ノーカット新録吹替版


№ 作品タイトル 製作年 吹替バージョン

8月放送

1 『クレージーモンキー／笑拳（懐吹）』 1979年 日本テレビ「水曜ロードショー」

2 『カンニング・モンキー／天中拳（懐吹）』 1978年 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」

3 『少林寺木人拳（懐吹）』 1976年 TBS「月曜ロードショー」

4 『ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳（新吹）』 1973年

9月放送
5 『拳精（懐吹）』 1978年 TBS「月曜ロードショー」

6 『龍拳（懐吹）』 1979年 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」

7 『蛇鶴八拳（懐吹）』 1978年 TBS「正月特番ロードショー」

8 『ヤング・マスター／師弟出馬（新吹）』 1980年

10月放送

9 『ドラゴンロード（新吹）』 1982年

10 『ドラゴン特攻隊（懐吹）』 1983年 日本テレビ「水曜ロードショー」

11 『ツイン・ドラゴン（懐吹）』 1992年 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」

12 『スパルタンＸ（新吹）』 1984年

11月放送

13 『キャノンボール（懐吹）』 1980年 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」

14 『サンダーアーム／龍兄虎弟（新吹）』 1986年

15 『プロジェクトＡ（懐吹）』 1984年 テレビ朝日「日曜洋画劇場」

16 『プロジェクトＡ２／史上最大の標的（懐吹）』 1987年 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」

12月放送

17 『ポリス・ストーリー／香港国際警察（新吹）』 1985年

18 『九龍の眼／クーロンズ・アイ（新吹）』 1988年

19 『ポリス・ストーリー３（吹）』 1992年 テレビ東京版

※放送内容につきましては現状の予定で、変更となる場合がございます。



【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 IMAGICA TV 放送事業局 BS編成制作部 イマジカBS広報担当
E-mail ：press@imagicatv.com
イマジカBS公式WEBサイト http://www.imagica-bs.com/