「環境に優しい」「誰でも簡単に」「場所を選ばず導入可能」を実現する捺染顔料転写プリントシステム発表に関するお知らせ

2023 年６月６日
各 位
株式会社ミマキエンジニアリング
代表取締役社長 池田和明
（コード番号：６６３８ 東証プライム）
問い合わせ先 常務取締役経営企画本部長 清水浩司
電話番号：０２６８－８０－００５８


「環境に優しい」「誰でも簡単に」「場所を選ばず導入可能」を実現する
捺染顔料転写プリントシステム発表に関するお知らせ

当社は、天然繊維の染色を最小限の水の使用量と簡単なプリント工程で実現する 「捺染顔料転写プリント
システム」を、2023年６月に開催されるITMA（開催地／イタリア・ミラノ）で世界初の技術出展し、環境に
優しく、誰でも簡単に導入できるサステナブルなテキスタイルプリントシステムを紹介しますので、 別紙の
とおりお知らせいたします。



以上

---

プレスリリース
2023 年 6 ⽉ 6 ⽇

「環境にやさしい」「誰でも簡単に」「場所を選ばず導⼊可能」を実現する
捺染顔料転写プリントシステムを発表


産業⽤インクジェットプリンタ、カッティングプロッタ、 プリンタを⼿掛ける株式会社ミマキエンジニアリ
3D
ング（本社／⻑野県東御市、代表取締役社⻑／池⽥ 和明）は、天然繊維の染⾊を最⼩限の⽔の使⽤量と簡単なプ
リント⼯程で実現する「捺染顔料転写プリントシステム」を、2023 年 6 ⽉に開催される ITMA（開催地／イタリ
ア・ミラノ）で世界初の技術出展し、環境にやさしく、誰でも簡単に導⼊できるサステナブルなテキスタイルプ
リントシステムを紹介します。


現在、天然繊維の染⾊では染料や顔料が使⽤されておりますが、染⾊の前後⼯程における化学物質混合排⽔が
全世界で毎⽇ 20 億トン発⽣しており、これは全⼯業⽤排⽔の約 20%を占める上に、⼤規模な染⾊設備の稼働に
よる CO2 排出が環境負荷に繋がります*。また、染⾊加⼯は設備の構造や⼯程が複雑であり、技術と知識が必要
です。さらに⼤規模な染⾊設備はテキスタイルの⽣産量を確保するため主だった⽣産国で使⽤されるため、テキ
スタイル製品の海外輸送によっても CO2 が排出されます。
*当社調べ



この度当社が発表する捺染顔料転写プリントシステムは従来の捺染⽅式（アナログ及びデジタル捺染染料印刷）
と⽐較して印刷に関わる⽔の使⽤量が限りなくゼロに近く、設備規模が⼩さいため稼働による CO2 の排出も⼤幅
に削減できるサステナブルなテキスタイルプリントシステムです(図 1,2)。また転写プリント⽅式を使⽤すること
で直接プリント⽅式と⽐較して安価で⼩規模な設備となり(図 3)、テキスタイル⽣産の主要国以外の消費地で⼩
ロット⽣産ができるため、海外輸送による CO2 排出の削減に貢献するうえに、特別な技術が無くても導⼊できる
簡単なシステムとして幅広い捺染事業での活⽤展開を⽬指します。
図1 図2




図３

---

 捺染顔料転写プリントシステムは、以下の製品要素を組み合わせたシステムソリューションです。
① 捺染顔料インク：作業者と消費者の最⾼レベルの安全性と環境への配慮された製品であることを証明する
bluesign®APPROVED 取得予定 (2023 年 9 ⽉)
*bluesign(ブルーサイン) ：繊維・アパレル業界において、持続可能なサプライチェーンを経た製品に付
与される認証のひとつ。スイスに拠点を置くブルーサイン・テクノロジーが運営を⾏っている
② 捺染顔料転写紙：表⾯に特別な表⾯処理を施し、転写効率が⾼くインク消費量の節減に貢献
③ 転写装置 ：捺染顔料転写プリントシステム⽤に開発された欧州ブランドの⾼品質転写装置を使⽤


上記システムの各要素を検証し、アパレル・ホームテキスタイル・ソフトサイン⽤途の各繊維素材と各要素の
適合性の社内評価を実施の上、当社は捺染顔料転写プリントシステムを 2023 年秋に販売開始する予定です。


◎捺染顔料転写プリントの主な特⻑


１． 捺染の前後処理が不要で、印刷に関わる⽔の使⽤量と CO2 排出量が少なく環境負荷を減少
２． ⼤規模な設備や特別な技術が不要。⼩規模な設備により世界各地でテキスタイルの⼩ロット⽣産ができ
るため海外輸送による CO2 排出の削減に貢献。また技術が無くても簡単に導⼊可能な転写プリントシス
テム
３． 捺染顔料インクは bluesign®APPROVED 取得予定。作業者と消費者の安全性と環境に配慮された製品
４． インク種を変更せずに様々な⽣地にプリント可能
５． 捺染顔料転写紙の転写効率が⾼くインク消費量を⼤幅に削減


◎展⽰会出展概要
名称：ITMA 2023（国際繊維機械展⽰会）
会期：2023 年 6 ⽉ 8 ⽇（⽊）〜6 ⽉ 14 ⽇（⽔）
会場：Fi a M iano RH O （イタリア・ミラノ）
er l
ブース：H7-C304


株式会社ミマキエンジニアリングについて
ミマキエンジニアリングは、産業用インクジェットプリンタ、カッティングプロッタ、3D プリンタおよびそのイ
ンク、ソフトウェアの開発・製造・販売・保守を行っています。サイングラフィックス、インダストリアルプロ
ダクツ、テキスタイルアパレルの市場に向け、プリント⼯程のトータルソリューションを提供することにより、
お客様に常に「新しさと違い」をお届けするイノベーターを⽬指しています。
企業・IR サイト： https://ir.mimaki.com/
製品サイト： https://japan.mimaki.com/




お問い合わせ先

◎報道関係者様からのお問い合わせ先 ◎⼀般のお客様からのお問い合わせ先
株式会社ミマキエンジニアリング WEB サイト問い合わせフォームより
営業本部グローバルマーケティング部 お問い合わせください。
インサイドセールスグループ https://japan.mimaki.com/inquiry/negotiation/
⻑野県東御市滋野⼄ 1628‐1
TEL：0268-80-0078 / FAX：0268-80-0041
MAIL: press@mimaki.com

---