サーマルカメラ監視システム取り扱い開始のお知らせ

2020 年 6 月 2 日

会 社 名 テクノホライゾン・ホールディングス株式会社
代 表 者 名 代表取締役社長 野村拡伸
（JASDAQ・コード 6629）
問合せ先
役職・氏名 常務取締役 水上 康
電話 052－823－8551



人体検温と映像監視を同時に！
サーマルカメラ監視システム取り扱い開始のお知らせ
(当社連結子会社：株式会社エルモケイグランデ)



当社の連結子会社である株式会社エルモケイグランデが、人体検温と映像監視を同時にできる
韓国 WEBGATE社の高コストパフォーマンス・サーマルカメラ監視システムの取り扱いを2020年6
月2日から開始しましたので、下記のとおりお知らせいたします。




高コストパフォーマンス・サーマルカメラ監視システム 価格：544,000 円（税別） ※モニターは別売です。


本システムは、監視カメラと映像を記録するネットワークレコーダーの映像監視システムに、
サーマルセンサーによる発熱検知機能を追加しました。映像記録監視と同時に人体検温を行うこ
とができます。


50万円台の価格帯にも関わらず精度誤差は±0.5℃で
あり、基本的な測温や警報機能に加えて可視映像上に温
度表示をさせることが可能です。モニター出力も可能に
なるため検温を受ける人が自身で温度を確認することが
できます。



詳細につきましては、添付資料【 株式会社エルモケイグランデ プレスリリース：離れたとこ
ろから非接触で人体を検温！ 高コストパフォーマンスで精度誤差 0.5℃のサーマルカメラシス
テム 】をご参照ください。
以上
News Release
2020 年 6 月 2 日


離れたところから非接触で人体を検温！
高コストパフォーマンスで精度誤差 0.5℃のサーマルカメラシステム

テクノホライゾングループ（JASDAQ 証券コード：6629）の株式会社エルモケイグランデ（代表取締役社長：鏑木 章公）
は、6 月 2 日より人体検温に使用できる高コストパフォーマンスのサーマルカメラシステムの取り扱いを開始しました。 弊社では従
来から高性能のサーマルカメラシステムを取り扱いしていましたが、低価格帯をご要望されるお客様向けに、システム価格
544,000 円からご提供できる韓国 WEBGATE 社のモデルを取りそろえる運びとなりました。WEBGATE 社とは弊社の主力製品
であるセキュリティカメラシステムにて長年協業関係にあります。


【背景】
新型コロナウイルス対策として非接触での検温システムが注目されています。弊社としては過去のサーマルカメラ販売の経験から、
以下の点に対応できるモデルを模索しておりました。


・価格
WEBGATE 社のシステムでは、50 万円台の価格帯にも関わらず精度誤差は±0.5℃であり、基本的な測温や警報機能に
加えて可視映像上に温度表示をさせることが可能です。モニター出力も可能になるため検温を受ける人が自身で温度を確認す
ることができます。




一般的に低価格のものは、自動での温度表示や警報機能を搭載していない機器が多く、表示モニターはカメラと一体型になって
いることで、検温を受けた人が温度の確認をできず、またサーマルグラフィしか表示できないなど、運用しづらいとの声がありました。




・ガイドライン
WEBGATE 社は、2020 年 5 月 13 日に FDA（米国食品医薬品局）から発表されたサーマルカメラのガイドラインに沿った
運用が可能なシステムになっています。また、皮膚の表面温度は実体温よりも低いのが一般的ですが、多くのサーマルカメラでは
補正処理を行うことで体温に近い温度を疑似的に表示させており、その正確性の確認には手間がかかりました。WEBGATE 社
では、表面温度の実測値を表示させること（Skin モード）、補正後の温度を表示させること（Body モード）を選択することが
可能なシステムになっています。
【主な特徴】




【仕様】




【関連リンク】
製品紹介動画 https://youtu.be/c2F2CTGOk5Q
株式会社エルモケイグランデ ホームページ https://ek-grande.com/
FDA “Thermal Imaging Systems (Infrared Thermographic Systems / Thermal Imaging Cameras)”
（2020 年 5 月 13 日）
https://www.fda.gov/medical-devices/general-hospital-devices-and-supplies/thermal-imaging-syste
ms-infrared-thermographic-systems-thermal-imaging-cameras


【この件に関するお問い合わせ先】
株式会社エルモケイグランデ
電話：03-3815-9970
住所：東京都文京区小石川 1-28-1 小石川桜ビル 9 階
E-mail: ekg-sales@ek-grande.com