南アフリカ共和国におけるポンプ事業の新拠点設立に関するお知らせ

平成 29 年 8 月 4 日
各 位
会 社 名 株式会社 荏原製作所
代表者名 代表執行役社長 前田 東一
(コード番号 6361 東証第 1 部)
問合せ先 ガバナンス推進部長 江口 修
(電話 03－3743－6111)


南アフリカ共和国におけるポンプ事業の新拠点設立に関するお知らせ

当社の連結子会社 Ebara Pumps Europe S.p.A. (以下「EPE 社」)は、南アフリカ国内
を中心に標準ポンプ製品販売を手掛ける Zilmet Proprietary Limited (以下「Zilmet 社」)
から、同社の事業を譲り受け、同国における新拠点、EBARA PUMPS SOUTH AFRICA
(PTY) LTD (以下「EPSA 社」)を設立しましたのでお知らせします。


1. 背景と目的
当社グループは、中期経営計画「E-Plan2019」において、安定した成長と収益が
期待できる標準ポンプ事業を中心に、海外市場シェア向上と製品ラインナップ拡充を
目的とした M&A を確実な成長を達成する有効な手段として活用することを基本方針
の一つに掲げています。経済成長が続く南アフリカ共和国において、標準ポンプの販
売拠点網を持つ Zilmet 社から、販売機能を譲り受けることにより、南アフリカおよ
び周辺国での標準ポンプの販売機能を速やかに強化することが可能となります。
今後は、設立した EPSA 社を通じて、当社グループ各社製品の拡販を進めシェア拡
大に努めてまいります。
2. EPSA 社の概要
(1) 社 名 EBARA PUMPS SOUTH AFRICA (PTY) LTD
(2) 譲 受 日 2017 年 8 月
(3) 所 在 地 南アフリカ共和国 ヨハネスブルグ
(4) 従 業 員 約 30 名
(5) 事業内容 家庭用、一般産業、建築・建設向け標準ポンプの販売
3. EPE 社の概要
(1) 社 名 Ebara Pumps Europe S.p.A
(2) 設 立 1989 年 1 月
(3) 所 在 地 イタリア共和国 ブレンドーラ
(4) 売 上 高 106 百万ユーロ (約 130 億円)(2016 年度実績)
(5) 従 業 員 525 人 (2016 年 12 月現在)
(6) 事業内容 ステンレス・プレス及び鋳物標準ポンプの製造販売
4. 業績への影響
本件が当社の 2017 年 12 月期の連結業績に与える影響は軽微です。
以 上