中国の冷熱事業における合弁会社持分買取に関するお知らせ

平成 29 年 4 月 11 日
各 位
会 社 名 株式会社 荏原製作所
代表者名 代表執行役社長 前田 東一
(コード番号 6361 東証第 1 部)
問合せ先 執行役
人事・法務・総務統括部長 飯島 久
(電話 03－3743－6111)


中国の冷熱事業における合弁会社持分買取に関するお知らせ

当社は、中国の冷熱事業傘下の連結子会社である烟台荏原空調設備有限公司(以下、
「烟台荏原社」)につきまして、合弁相手先の烟台冰輪股份有限公司が保有する持分
40%を全て取得し、当社グループの持分 100%の連結子会社としましたのでお知らせ
します。


1. 背景と目的
当社は 1996 年 11 月に、中国冷熱市場への本格進出を目的に烟台荏原社を設立
しました。これまで事業拡大を進め、建築設備空調及び産業用途向け大型吸収冷
凍機、地域冷暖房用途向け吸収ヒートポンプの市場領域において中国国内でトッ
プシェアを有するまでに成長しました。2014 年にはターボ冷凍機や冷却塔の生産
も開始し製品ラインナップの拡大を図っています。
このたび、烟台荏原社に対する経営の自由度を高め、迅速な意思決定の実現を
図ることを目的として、烟台荏原社を当社グループの 100%連結子会社と致しま
した。今後は、当社グループの経営リソースの投入を拡大し、当事業の最大市場
である中国で一層の事業拡大を進めてまいります。
2. 烟台荏原社の概要
(1) 社 名 烟台荏原空調設備有限公司
(2) 設 立 1996 年 11 月
(3) 所 在 地 中国山東省烟台市福山高新区永達路 720 号
(4) 売 上 高 745 百万元 (2015 年度実績)
(5) 代 表 者 董事長 野路 伸治 (当社執行役常務)
(6) 従 業 員 1,120 人 (2015 年 12 月現在)
(7) 事業内容 ターボ冷凍機、吸収冷凍機、吸収ヒートポンプ、吸収冷温水機、スク
リュー冷凍機、冷却塔等の製造と販売
3. 業績への影響
本件が当社の連結業績に与える影響は軽微です。
以 上