日本在住の外国人に対する利便性向上のため、セブン銀行と協業

平成29年12月4日
各 位


会 社 名 株 式 会 社 エ ボ ラ ブ ル ア ジ ア
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 吉 村 英 毅
（コード番号：6191 東証第一部）
問合せ先 取 締 役 Ｃ Ｆ Ｏ 柴 田 裕 亮
（TEL．03-3431-6191）



日本在住の外国人に対する利便性向上のため、セブン銀行と協業


One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業、ITオフショア開
発事業と投資事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社 東京都港区、
： 代表取締役社長 吉村 英毅、
：
証券コード：6191、以下当社)は、日本在住の外国人に対してサービスの利便性を向上させ、快適な暮らし
や旅行を支援するため、株式会社セブン銀行（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：二子石 謙輔、
以下、セブン銀行）と協業し、多言語による国内航空券と海外航空券の提供を開始いたします。




■協業の背景と内容
セブン銀行は、スマートフォン・タブレット向けアプリケーション「SEVEN BANK Money Transfer」の
運用を行っており、利用者の約6割を日本在住の外国人が占めております。ご利用者である外国人のお客
様の多くは、クレジットカードを所有されておらず、セブン銀行が発行するデビットカードを利用されて
おります。このため、デビットカードによる決済にも対応した航空券販売サービスを、多言語で提供する
ことにより、日本在住の外国人ユーザーの利便性向上が図られます。
当社は、国内全航空会社グループをはじめ、多数の海外航空会社とも直接契約を締結していることに起
因する調達力と、ベトナムに800名以上のシステムエンジニアを抱えるシステム開発能力を強みとしてお
り、安価で便利な多言語による航空券販売サービスの提供、並びにデビッドカードによる決済への対応が
可能といった背景から、本協業に至りました。

---

 この度の協業で、以下の2点を実施いたします。


① セブン銀行アプリケーション「SEVEN BANK Money Transfer」に多言語の航空券販売サイトのリンク
を設置
② 海外航空券のURLをQRコードで提供


今後も当社とセブン銀行は、より良いサービスの提供につとめるとともに、さらなる事業拡大、発展に
邁進してまいります。


■セブン銀行とは
セブン銀行は、
「いつでも、どこでも、だれでも、安心して」使える24時間365日止まらないATMネットワ
ークをベースとしたサービスを通じて、提携金融機関などとともに「新しい便利さ」を創造している銀行
です。
事業内容としては、ATMプラットフォーム事業、決済口座事業、海外事業を展開しております。ATMプラ
ットフォーム事業は全国各地にATMを設置し、設置台数は23,000台以上、利用可能な提携金融機関などの
カードは600社以上に上ります。また、セブン銀行のATMでは、海外で発行されたキャッシュカードやクレ
ジットカード等での日本円の引出しや、視覚障がいのあるお客様が安心して利用可能な「音声ガイダンス
サービス」も提供しています。決済口座事業は、個人のお客さま向けに「普通預金」と「定期預金」「ロ
、
ーンサービス」「デビットサービス」「海外送金サービス」を取り扱っております。海外事業は、海外の
、 、
子会社FCTI, Inc.（北米）とPT.ABADI TAMBAH MULIA INTERNASIONAL（インドネシア）が、現地でATMサー
ビスを提供しています。


■業績に与える影響
今期の当社の業績へ与える影響は軽微と見込んでおります。今後、変更の必要が生じた場合には適時に
お知らせいたします。


【株式会社セブン銀行】
本社 ：東京都千代田区丸の内1-6-1
社名 ：株式会社セブン銀行
代表者：代表取締役社長 二子石 謙輔
資本金：30,572百万円
ＵＲＬ：http://www.sevenbank.co.jp/


【株式会社エボラブルアジア】
本社 ：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19階
社名 ：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長 吉村 英毅
資本金：1,033,579千円（払込資本 2,222,092千円）
ＵＲＬ：http://www.evolableasia.com/

---

【当社サービスサイト】
総合旅行プラットフォーム エアトリ ：https://www.airtrip.jp/
エアトリ 海外航空券 ：https://overseas.airtrip.jp
エアトリ 海外ホテル ：https://overseashotel.airtrip.jp/
総合旅行販売サイト TRIP STAR ：http://japanflight.tripstar.co.jp/
国内航空券予約サイト 空旅.com ：http://www.soratabi.com/
ビジネストラベルマネジメント（BTM）事業：http://www.evolableasia.com/service/online_travel/btm/
ITオフショア開発事業 ：http://www.evolableasia.com/service/offshore/
【当社IRサイト】 ：http://www.evolableasia.com/ir/


以上

---