「じぶんの地盤アプリ」９か国語対応を９月２日開始

PRESS
RELEASE

2016 年 9 月 1 日

地盤ネットホールディングス株式会社



訪日される外国人の方々に現在地の地盤リスク情報を母国語で提供

｢じぶんの地盤アプリ｣９か国語対応を９月２日開始

“生活者の不利益解消”という正義を貫き、安心で豊かな暮らしの創造を目指す地盤ネットホール
ディングス株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：山本 強、以下地盤ネット HD）は、子会社の
地盤ネット総合研究所（本社：千代田区、代表取締役：山本 強）が開発した、現在地の地盤リスクの
目安をタイムリーに知ることができるスマートフォン、タブレット端末対応のウェブサービス「じぶ
んの地盤アプリ」について、９月２日より従来の日本語を含む９か国語対応へバージョンアップ致し
ます。

＜対応する国際語＞




日本語 韓国語 中国語 中国語 ベトナム語 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語

（繁体字） （簡体字）




政府は東京オリンピックに向けて、4 年後の訪日外国人旅行客を現在より倍増させることを目標と
するなど、インバウンド政策を強化しております。在留外国人は 212 万人（※1）を超え、日本国内の
約 60 人に 1 人が外国人となっております。外国人の方向けの防災情報提供が課題となって参ります
が、今回の「じぶんの地盤アプリ」多言語版実装によって、増加しつつある訪日外国人の方々にも、
母国語で日本国内の現在地における地盤リスク情報についてご確認頂くことが可能となりました。来
訪先や宿泊先だけでなく、不動産投資の参考として地盤リスクの確認にお使い頂けます。

※1 参考：法務省「平成 26 年末現在における在留外国人数について（確定値）」
＜サービス概要＞ ※2016 年 9 月 1 日現在
・サービス名：じぶんの地盤アプリ
・利 用 料 ：無料
・対応機種 ：PC、Mac、タブレット端末、スマートフォン（iPhone、Android）
・詳細ページ：https://jibannet.co.jp/jibunnojiban/ じぶんの地盤アプリ QR コード




地盤リスクに応じて３色に変化
＜「じぶんの地盤アプリ」の特長＞
・GPS 機能で自動的に点数が変化
・安心スコアをカラーでわかりやすく表示
・すべてのデバイスに対応




＜「じぶんの地盤アプリ」の紹介事例＞
・現在地の地盤の安全性を確認できる「じぶんの地盤アプリ」
出典：準天頂衛星システム（内閣府より受託）に記事掲載（2016 年 8 月 27 日）
http://qzss.go.jp/usage/userreport/jiban_160827.html


＜本件に関するお問い合わせ先＞
地盤ネットホールディングス株式会社広報担当
TEL：03-6265-1834 FAX：03-6265-1804 MAIL：jibanir@jibannet.co.jp