Nano3D Biosciences, Inc.とのグローバル販売業務提携のお知らせ

平成 27 年５月 25 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 リ プ ロ セ ル
代表者名 代表取締役社長 横山 周史
（コード番号：4978）
問合せ先 取 締 役 片山 浩美
（TEL.045-475-3887）




Nano3D Biosciences, Inc.とのグローバル販売業務提携のお知らせ



当社はこの度、Nano3D Biosciences, Inc.（本社：米国テキサス州、以下「n3D」
）と、販売業務提携を開
始したことをお知らせいたします。

以後、当社グループは n3D の販売代理店として、当社並びに当社グループ企業である Stemgent（米国） 、
BioServe（米国）、Reinnervate（英国）の販売ネットワークを通じて n3D の３次元細胞培養製品をグローバ
ルに販売いたします。

n3D（http://www.n3dbio.com/）はテキサス州立大学 MD アンダーソンがんセンター及びライス大学発の磁
性ナノ粒子を用いた細胞培養技術を事業化した企業であり、生体内で利用可能な磁気技術を用いて細胞を
立体的に培養する３次元細胞培養製品を製造・販売しています。

n3D の President and CSO である Glauco Souza 氏は次のようにコメントしています。「リプロセルグルー
プは iPS 細胞市場においてグローバルに展開されており、ライフサイエンス分野の研究者の多様なニーズ
に応える営業・マーケティング体制を敷かれておりますため、本提携によって世界中の研究者が私共の３
次元細胞培養製品にアクセスしやすくなることでしょう。 」

また、当社 CEO である横山 周史は次のようにコメントしています。
「先端的で将来性の高い製品を当社
グループの製品ラインナップに加えることができ、大変うれしく思っております。これにより、さらに顧
客利便性を高めることができることと思います。 」

３次元細胞培養製品は生体内に近い培養環境を実現し、従来よりも高機能な細胞が得られるため、注目
度の高い分野として多様な技術が開発され、大学や企業の研究者を中心に世界的に需要が増大しておりま
す。本契約により、３次元細胞培養製品に関する顧客の選択肢が増え、商品ラインナップが一層充実する
ことで当社グループの顧客利便性の向上が見込まれます。



以 上