成都営業所開設のお知らせ

平成 28 年 11 月 8 日

各 位
会 社 名 株式会社 ミ ル ボ ン
代表者の役職名 代表取締役社長 佐藤 龍二
（コード番号 4 9 1 9 東証第一部）
問 い 合 わ せ 先 常 務 取 締 役 村井 正浩
T E L 0 6 - 6 9 2 8 - 2 3 3 1



成都営業所開設のお知らせ

当社は 2016 年 11 月に成都営業所を開設いたしましたのでお知らせいたします。
当社では 2009 年より中国（上海）にて事業を展開しており、成都営業所は 2012 年開設の北京に続く
第 3 の拠点となります。沿岸部・内陸部を網羅する 3 拠点態勢により、中国全土での販売ネットワーク
の構築を目指してまいります。


記


 成都営業所の概要
（１）商 号 (中国語名)玫丽盼贸易(上海)有限公司成都分公司
(英語名)Milbon Trading (Shanghai) Co., Ltd. Chengdu Branch Office
(日本語名)ミルボン貿易（上海）有限公司成都営業所
（２）所在地 (中国語表記) 成都市锦江区东大街下东大街段 99 号 1 栋 2 单元
平安金融中心 23 层 9 号内 01、02 单元
(英語表記) Unit 2301, 23Fl. Ping An Financial Center,
99 Dongda Street, Jinjiang District, Chengdu, 610021 China
(日本語表記) 成都市錦江区東大街下東大街段 99 号 1 棟 2 単元
平安金融中心 23 階 9 号内 01、02 単元
（３）営業開始日 平成 28 年 11 月 3 日
（４）設 備 セミナールーム、シャンプー台、ラウンジスペース、会議室等




以上