「TradeWaltz」と連携「Beyond TheBook」Premiumプラン提供開始-中小フォワーダー・荷主のDXを推進、産業活性化へ-

報道関係各位
2022 年 12 ⽉ 12 ⽇


貿易情報電⼦化プラットフォーム「TradeWaltz®」と連携
中⼩物流企業向け案件サービス「Beyond TheBook®」
Premium プラン提供開始
〜 中⼩フォワーダー・荷主の DX を推進し、産業活性化へ〜


株式会社フォーカスシステムズ
株式会社トレードワルツ




中⼩物流企業向け案件管理サービス「Beyond TheBook®」を運営する株式会社フォーカスシステムズ
（以下︓フォーカスシステムズ）と、貿易情報の連携プラットフォーム「TradeWaltz®」を運営する株式会社
トレードワルツ（以下︓トレードワルツ）は、2022 年 7 ⽉ 26 ⽇発表の協業が進展し、本⽇ 12 ⽉ 12 ⽇よ
り、「Beyond TheBook」が「TradeWaltz」と繋がる「Beyond TheBook」Premium プラン（以下︓同プ
ラン）の提供を開始したことを発表します。


同プラン最⼤の特⻑は、「Beyond TheBook」の誰でも使えるシンプルな UI 環境を保持したまま
「TradeWaltz」を利⽤でき、物流企業・荷主のみならず産業を横断した貿易情報連携が可能になる点です。
先ずは輸⼊業務領域より提供を開始していますが、2023 年春以降には輸出業務領域にも機能を拡張す
る⼤型アップデートを予定しています。
「Beyond TheBook」は、主に物流企業向けのサービスではありますが、同プランでは、対象ユーザー領域を
中⼩フォワーダーから中⼩荷主にも広げています。フォワーダー実務に加え、荷主側の複雑かつ煩雑な⼀連の貿
易実務も、よりシンプルにマネジメントできるようになり、両者に劇的な実務環境改善を提供します。
同プランで使える「TradeWaltz」機能は、以下のとおりです。
▶フォワーダー 「TradeWaltz」取引のアサイン管理
▶荷主 「TradeWaltz」取引の作成と管理、「TradeWaltz」経由での案件アサイン＋基本機能


従来、基幹業務システムを構築しにくかった中⼩規模の荷主・フォワーダーにとって、使い勝⼿のよい基幹業
務システムのサブスクリプションサービスの側⾯も併せもち、世界で拡がる貿易ビジネスにデジタルを活⽤する環境
が広がります。
同プランのリリースに際して、以下オンラインセミナーの開催を予定しています。


■オンラインセミナー（ウェビナー）開催
開催⽇時︓2022 年 12 ⽉ 21 ⽇（⽔）15:00〜16:30
概要申込︓https://us06web.zoom.us/webinar/register/3116704659520/WN_0EJ1Gi_ySD6plv6qR2EbXA
申込期限︓2022 年 12 ⽉ 21 ⽇（⽔）14:30 まで
受講料︓無料
内容︓【「Beyond TheBook」の「TradeWaltz」輸⼊機能連携リリースセミナー】
１．「Beyond TheBook」説明・デモンストレーション
Premium プランの活⽤⽅法
２．「TradeWaltz」説明
３．貿易実務の悩みを解決する質疑応答
対象︓課題を抱える中⼩荷主様・フォワーダー様
・業務効率化したい
・電⼦帳簿保存法に対応したい、書類や取引を電⼦化したい


<デモンストレーションイメージ>
■関係者のコメント
株式会社フォーカスシステムズ デジタルビジネス事業本部 スマートテックサービス部 部⻑ ⿑藤 陽介
今回のリリースは、昨年 10 ⽉にサービス開始した「Beyond TheBook」にとって、最⼤の機能アップデートと
なります。Premium プランにより、特に中⼩荷主と中⼩物流企業の⽅々に「TradeWaltz」というプラットフォー
ムを利⽤いただく機会を提供することで、多くの企業の貿易 DX 実現に貢献できることを願っています。
今後も、輸出業務における「TradeWaltz」連携をはじめ、プラットフォームに接続しているより多くの貿易関係
業者との連携を活⽤することで、さらなる業務プロセスの効率化を実現してまいります。


株式会社トレードワルツ 取締役 CEO 室⻑ 染⾕ 悟
「貿易の未来をつくる」 私たちのミッションが描く未来には、これから⽇本の素敵な商品を海外へもっと輸出し
ていく、海外の素敵な商品を国内にもっと輸⼊していく、多くの中⼩企業が活躍する姿が含まれています。この度、
中⼩企業の⽅へ親⾝な UI を提供する「Beyond TheBook」と連携できることは⼤変嬉しく、実現に関わって
頂いた⽅々全員へ深く感謝致します。リリースウェビナーでも改めて私たちのプラットフォームの状況や、今後フォー
カスシステムズ様と実現していきたいことを、お伝えしていけたらと考えています。


■関連リリース
トレードワルツの“貿易実務のデジタル化を通じて中⼩企業を⽀援したい”、フォーカスシステムズの“誰もが貿易
取引を⾏える仕組みを提供する”が合致し、2022 年 7 ⽉ 26 ⽇に協業を発表しました。
（フォーカスシステムズ）https://www.focus-s.com/focus-s/media/20220726.pdf
（トレードワルツ）https://www.tradewaltz.com/news/2464/


■株式会社フォーカスシステムズについて
1977 年に設⽴され、公共･通信ほか、社会性の⾼い分野におけるシステム開発･運⽤に携わるだけでなく、
IoT、クラウドや AI 等、時代の流れを⾒据えたビジネス展開も積極的に推進しています。コーポレートスローガ
ンは“テクノロジーに、ハートを込めて。”⼈と⼈とを技術でつなぐ私たちフォーカスシステムズの仕事に、社員ひとり
ひとりが、情熱と誠意を持って臨む姿勢を込めました。
Beyond TheBook 公式 HP︓https://service.beyond-thebook.net/


■株式会社トレードワルツについて
株式会社トレードワルツは、貿易業務に関わる情報を電⼦データで⼀元的に管理できる貿易情報連携プラ
ットフォーム「TradeWaltz」を運営しています。情報の改竄が困難な特徴を持つブロックチェーン技術を活⽤する
ことで、⾼いセキュリティ⽔準のもと、貿易取引を完全電⼦化します。2020 年 11 ⽉に事業開始後、株式会社
エヌ・ティ・ティ・データや豊⽥通商株式会社、東京⼤学協創プラットフォーム開発株式会社、三菱商事株式会
社をはじめとする計 14 社の株主による出資のもと運営しています。
トレードワルツ 公式 HP︓https://www.tradewaltz.com/


（注）「Beyond TheBook」は⽇本国内における株式会社フォーカスシステムズの登録商標です。
「TradeWaltz」は⽇本国内における株式会社トレードワルツの登録商標です。
その他の商品名、会社名、団体名は、各社の商標または登録商標です。
本件に関するお問い合わせ先
株式会社フォーカスシステムズ デジタルビジネス事業本部（製品） Email︓bb_sales@focus-s.com
ＩＲ・広報室（報道・取材） Email︓koho@focus-s.com


株式会社トレードワルツ CEO 室 担当︓染⾕、齋藤 Email︓info@tradewaltz.com
マーケティング＆セールス本部 担当︓佐瀬、⽷井


以上