貿易業界の中小企業向けDX市場を開拓-フォーカスシステムズとトレードワルツが協業しBeyond TheBookとTradeWaltzを連携-

報道関係各位
2022 年７⽉ 26 ⽇

貿易業界の中⼩企業向け DX 市場を開拓
〜フォーカスシステムズとトレードワルツが協業し
Beyond TheBook と TradeWaltz を連携〜

株式会社フォーカスシステムズ
株式会社トレードワルツ


中⼩企業向け案件管理サービス「Beyond TheBook® 」を運営する株式会社フォーカスシステムズ
（以下︓フォーカスシステムズ）と、貿 易 情 報 の 連 携 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 「 Tra deWa ltz ® 」 を 運 営 す る
株 式 会 社 トレードワルツ（以 下 ︓トレードワルツ）は、システム連 携 プロジェクトを開 始 しました。
貿易実務者に「Beyond TheBook」を介して「TradeWaltz」を使える環境を提供することにより、低価格で
貿易実務をシンプルにし、世界市場との距離を縮めることで国内産業の活性化に貢献いたします。




■貿易電⼦化により中⼩規模の貿易実務者が受けるメリット
昨年、トレードワルツが国際会議 APEC で報告した通り、世界銀⾏等の調べでは、世界の産業の 7 割を中
⼩企業が動かす⼀⽅で、貿易業界においては中⼩企業の存在感が２〜３割に留まっています。これは、貿
易⼿続きがアナログベースであるため、①輸出⼊の⼿続きに 72 時間の労⼒と②648 ⽶ドルのコストがかかる、
③紙書類保管⽤のオフィスや倉庫が必要で⼩規模スタートがしづらい、④通関等の専⾨知識を持つ⼈材を揃
える必要がある、といった中⼩企業に不利な状況に由来します。
関連リリース トレードワルツ https://www.tradewaltz.com/news/839/


トレードワルツは、昨年中⼩企業対象の実証試験で、
貿易⼿続きのデジタル化を通じて中⼩企業の⼒になれる
と構想し、その実現のため、より早く・広く中⼩企業が使い
やすい価格帯の設定と営業・導⼊パートナーの探索が始
まりました。
関連動画 https://www.youtube.com/watch?v=6yb_kzpgdzU
■低価格のサブスクリプションサービスで、中⼩企業の DX を当たり前に
トレードワルツが、中⼩企業が使いやすい従量課⾦モデル、営業代理店制度を設計・発表し募ったところで、
中⼩物流会社向け貿易案件管理サービス「Beyond TheBook」を展開しているフォーカスシステムズとの協業
が決定しました。「Beyond TheBook」は、“誰もが貿易取引を⾏える仕組みを提供すること”をミッションとし、
中⼩企業でも導⼊しやすい低価格の DX 製品であり、トレードワルツの抱く構想との相性が良かったことも本プロ
ジェクトの始動を早める契機となりました。
本年 12 ⽉、「Beyond TheBook」上で「TradeWaltz」に接続できる Premium サービスの開始を
予定しています。また、中⼩物流会社が「Beyond TheBook」の代理店を担うビジネスモデルを確⽴し、対
象ユーザーを中⼩物流会社とつながりの深い中⼩荷主にも戦略的に拡⼤していく狙いです。
関連リリース トレードワルツ https://www.tradewaltz.com/news/2328/




■関係者のコメント
株式会社フォーカスシステムズ デジタルビジネス事業本部 スマートテックサービス部 部⻑ ⿑藤 陽介
「貿易プラットフォーム『TradeWaltz』は、企業の貿易取引とそれを⽀える物流会社を、より世界市場と繋げ
ていける新たな貿易の基盤になると考えています。この⼤変価値ある試みを市場へ広める機会をいただきました
事、トレードワルツ様に感謝申し上げます。『Beyond TheBook』は、特に中⼩荷主と中⼩物流会社の⽅々
により効果的な『TradeWaltz』利⽤体験を提供し、ひいては貿易取引そのものの発展を通じて⽇本の産業成
⻑へ貢献してまいりたいと思います。」

株式会社トレードワルツ 取締役 CEO 室⻑ 染⾕ 悟
「⽇本の企業数の 99.7%、従業員数で 68.8%を占める中⼩企業は、⽇本産業の屋台⾻を⽀えるステー
クホルダーであり、拡⼤を続ける海外市場との取引を中⼩企業がしやすくすることが、⽇本国の発展・成⻑につ
ながると考えています。私たちのツールは⼤企業だけでなく、中⼩企業の海外取引にもお役⽴ちが出来ると考え
ておりますが、まだまだ普及・販売まで⼿が⾜りていない状態であり、今回のフォーカスシステムズ様のお申し出に
は感謝しております。今後もご協⼒頂ける会社様がいらっしゃいましたら、お気軽にお声がけ下さい。」
■株式会社フォーカスシステムズについて
株式会社フォーカスシステムズは、中⼩物流企業（フォワーダー）向けのクラウド案件管理サービス
「Beyond TheBook」を 2021 年 10 ⽉に⾃社開発・販売開始しました。主な機能は、案件管理・概算⾒
積・請求書の⾃動発⾏・チャット機能で、電⼦帳簿保存法にも対応。案件を⼀元管理しつつ、荷主との情報
連携もスムーズに⾏えます。また、蓄積された顧客ごとの輸送データから最適案を提案するなど、データ活⽤によ
る付加価値を提供することも可能です。中⼩企業が DX の波に取り残されることなく、誰でも簡単に導⼊・活⽤
できるサービスを提供しています。
1977 年に設⽴され、公共･通信ほか、社会性の⾼い分野におけるシステム開発･運⽤に携わるだけでなく、
IoT、クラウドや AI 等、時代の流れを⾒据えたビジネス展開も積極的に推進しています。コーポレートスローガ
ンは “テクノロジーに、ハートを込めて。” ⼈と⼈とを技術でつなぐ私たちフォーカスシステムズの仕事に、社員ひと
りひとりが、情熱と誠意を持って臨む姿勢を込めました。
Beyond TheBook 公式 HP︓ https://service.beyond-thebook.net/
（関連リリース） https://www.focus-s.com/focus-s/media/20210929.pdf


■株式会社トレードワルツについて
株式会社トレードワルツは、貿易業務に関わる情報を電⼦データで⼀元的に管理できる貿易情報連携プラ
ットフォーム「TradeWaltz」を運営しています。情報の改竄が困難な特徴を持つブロックチェーン技術を活⽤する
ことで、⾼いセキュリティ⽔準のもと、貿易取引を完全電⼦化します。また、同⼀プラットフォーム上で各種⽂書を
業界関係者の間で電⼦的に共有、編集作業が可能です。TradeWaltz の導⼊により、これまで紙書類でやり
取りをしていた業務をオンラインで完結でき、貿易実務者がリモートワークできるようになる他、⼿続きの進捗確
認などがスムーズとなり業務効率化が可能となります。また、紙書類の倉庫保管料が不要となるためコストの削
減も期待できます。
2020 年 11 ⽉に株式会社エヌ・ティ・ティ・データや三菱商事株式会社をはじめとする 7 社の共同出資のもと
事業を開始。2021 年 8 ⽉に東⼤ IPC など 3 社から追加資⾦調達を⾏い、計 10 社の株主による出資のも
と運営しています。
HP︓https://www.tradewaltz.com/


（注）「Beyond TheBook」は⽇本国内における株式会社フォーカスシステムズの登録商標です。
「TradeWaltz」は⽇本国内における株式会社トレードワルツの登録商標です。
その他の商品名、会社名、団体名は、各社の商標または登録商標です。


本件に関するお問い合わせ先
株式会社フォーカスシステムズ デジタルビジネス事業本部（製品） Email︓bb_sales@focus-s.com
ＩＲ・広報室（報道・取材） Email︓koho@focus-s.com


株式会社トレードワルツ CEO 室 担当︓染⾕、齋藤 Email︓info@tradewaltz.com



以上