アジア最大級の国際短編映画祭「SSFF & ASIA」20周年記念　選りすぐりの作品を集めたT&G Films Anniversaryプログラム

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
2018 年 3 月 30 日


アジア最大級の国際短編映画祭「SSFF & ASIA」20 周年記念
選りすぐりの作品を集めた T&G Films Anniversary プログラム
～5 月 9 日（水）より全国 20 箇所の結婚式場で無料上映～


全国でウェディングプロデュースを手がける婚礼大手の株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（本社：
東京都品川区 代表取締役社長：岩瀬 賢治 以下、T&G）は、米国アカデミー賞公認、アジア最大級の
国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」が 2018 年
6 月の開催で 20 周年を迎えることを記念し、結婚式場で短編映画が楽しめる「T&G Films Anniversary
プログラム」を全国 20 会場で開催いたします。




◆20 年の映画祭上映作品から“選りすぐりの作品”を集めた Anniversary プログラムを無料上映

「T&G Films」とは、華やかなウェディング会場という非日常
的な空間で、 グラスを傾けながら、 たった数分間で人々の心を揺
さぶる 「ショートフィルム」 をゆったりと楽しんでいただくとい
う新たなエンターテイメントイベントです。 米国アカデミー賞公
認、アジア最大級の国際短編映画際「ショートショート フィル
ムフェスティバル ＆ アジア」 が作品を提供し、 日本で初めて全
国規模で継続的にショートフィルムが鑑賞できる唯一の空間と
なります。
今回は、ショートフィルムと「T&G Films」をより多くの人た
ちに楽しんでもらおうと、5 月 9 日（水）～31 日（木）までの
期間、20 年の映画祭上映作品の中から選りすぐりの作品を集め
た「T&G Films Anniversary プログラム」を、全国 20 会場で無
料上映いたします
今年 6 月 4 日（月）から 24 日（日）まで、東京・表参道ヒル
ズ スペースオー、ラフォーレミュージアム原宿、アンダーズ東
京などで開催される「ショートショート フィルムフェスティバ
ル & アジア 2018 (SSFF & ASIA 2018)」。これに先がけて行
われる「T&G Films Anniversary プログラム」では、今年の映
画祭のテーマ「Cinema Smart」～想像力で人生を発見する～を
<2018 年のコンセプト「Cinema Smart」>
いち早く体験いただける機会となっております。


この件に関するお問い合わせ先
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 社長室 広報 梅溪・水橋
〒140-0002 東京都品川区東品川 2 丁目 3 番 12 号 シーフォートスクエアセンタービル 17F
TEL：03-3471-6824 FAX：03-3471-6819 MAIL：pr@tgn.co.jp URL：http://www.tgn.co.jp/
◆「T&G Films Anniversary プログラム」概要

■上映作品：Anniversary プログラム（約 1 時間・3 本）
20 年の映画祭上映作品の中から選りすぐりをピックアップ。作品情報詳細は下記をご参照ください。
■期間：2018 年 5 月 9 日（水）～5 月 31 日（木）
■会場：下記 20 会場（T&G Films 会場）
5 月 9 日（水） アーフェリーク迎賓館 大阪、アクアガーデン迎賓館 岡崎
5 月 10 日（木）麻布迎賓館
5 月 13 日（日）ガーデンクラブ迎賓館 四日市
5 月 17 日（木）アクアガーデンテラス大阪、THE SEASON'S 、アーヴェリール迎賓館大宮
5 月 18 日（金）アーククラブ迎賓館 新潟、アーセンティア迎賓館 静岡
5 月 19 日（土）ベイサイド迎賓館 長崎
5 月 23 日（水）アーセンティア迎賓館 大阪、アクアガーデン迎賓館 大津、青山迎賓館
5 月 25 日（金）北山迎賓館
5 月 26 日（土）アーフェリーク迎賓館 岐阜、ベイサイド迎賓館 鹿児島
5 月 27 日（日）ベイサイド迎賓館 和歌山
5 月 30 日（水）アーカンジェル代官山、アーフェリーク迎賓館 博多、アクアテラス迎賓館 新横浜
5 月 31 日（木）麻布迎賓館、THE SEASON'S
■料金：無料 ※席のお申し込み方法は公式 HP をご参照ください：
https://www.tgn.co.jp/tandgfilms/

◆上映作品のご紹介

SING/合唱 (2015)
Kristof Deak
ハンガリー ドラマ 上映時間 25:00
合唱の強豪校に転校してきた 10 歳の少女ジョフィー。歌うこと
の大好きな彼女は、とある不条理に直面し、仲間とともに立ち
向かっていく。

The Interviewer/インタビュー (2012)
Genevieve Clay-Smith & Robin Bryan
オーストラリア コメディ/ドラマ 上映時間 12:52
世界を良くしたいと意気込む弁護士トーマスの夢は、小さな法
律事務所の公益奉仕部門で人のために仕事をすること。そんな
彼が大手弁護士事務所で一風変わった面接を受ける。


Get Up Kinshasa! /
ゲット・アップ キンシャサ！ (2016)
Sebastien Maitre
フランス/コンゴ民主共和国 ドラマ 上映時間 20:59
靴を買えなきゃ学校に入れない？！なんとしても授業を受ける
ため 10 才のサミュエルは、彼なりに生き抜く術を見出した！


◆ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア（SSFF & ASIA）について
今年 20 周年を迎える米国アカデミー賞公認、アジア最大級の
国際短編映画際。代表は俳優の別所哲也。1999 年に東京・原宿
で誕生し、これまでに延べ 38 万人を動員。初年度は映画『スタ
ーウォーズ』で有名なジョージ・ルーカス監督の学生時代のショ
ートフィルムを 6 作品上映するなど注目を浴び、 ルーカス監督か
らは、その後もご支援いただいています。映画祭は、オフィシャ
ルコンペティションをはじめ、「音楽」「環境」「CG アニメー
ション」 など、 様々なカテゴリーのプログラムで構成されており、
グランプリ作品は、次年度のアカデミー賞短編部門のノミネート
選考対象になります。 公式サイト：http://www.shortshorts.org/
T&Gの直営店・提携店（2018年3月現在）
直営店 業務提携 海外・リゾート

68店舗101会場
7店舗 21店舗
※(株)ブライズワード 10店舗21会場



‣信越・北陸エリア ‣北海道・東北エリア

ヒルサイドクラブ迎賓館（札幌）
アーククラブ迎賓館（新潟） アーカンジェル迎賓館（仙台）
アーヴェリール迎賓館（富山） アーククラブ迎賓館（郡山）
アーククラブ迎賓館（金沢） ‣関東エリア
ガーデンヒルズ迎賓館（松本）
アルモニービアン（松本）※
アーカンジェル迎賓館（宇都宮）
アーセンティア迎賓館（高崎）
‣近畿エリア アーククラブ迎賓館（水戸）
アーヴェリール迎賓館（大宮）
アーセンティア迎賓館（大阪） ガーデンヒルズ迎賓館（大宮）
アーフェリーク迎賓館（大阪） ベイサイドパーク迎賓館（千葉）
アクアガーデンテラス（大阪） アーセンティア迎賓館（柏）
ベイサイド迎賓館（神戸） アクアテラス迎賓館（新横浜）
山手迎賓館（三宮） コットンハーバークラブ（横浜）
アーヴェリール迎賓館（姫路） 山手迎賓館（横浜）
北山迎賓館（京都） BAYSIDE GEIHINKAN VERANDA minatomirai（横浜）
InStyle wedding KYOTO（京都） 茅ヶ崎迎賓館(茅ヶ崎)
アクアテラス迎賓館（大津） THE SEASON’S（横浜）※
ベイサイド迎賓館（和歌山）
アルモニーアンブラッセイットハウス（大阪）※ ‣東京
アルモニーアンブラッセ（大阪）※
アルモニーアッシュ（姫路）※ アーカンジェル代官山
麻布迎賓館
青山迎賓館
アーフェリーク白金
‣中国・四国エリア 白金倶楽部
表参道TERRACE
アーククラブ迎賓館（広島） TRUNK BY SHOTO GALLERY
アーククラブ迎賓館（福山） ヒルサイドクラブ迎賓館（八王子）
アーヴェリール迎賓館（岡山） ヴィクトリアガーデン恵比寿迎賓館※
アーヴェリール迎賓館（高松） アルモニーソルーナ表参道※
ベイサイド迎賓館（松山）
ヒルサイドクラブ迎賓館（徳島） ‣東海エリア
‣九州エリア ベイサイド迎賓館（静岡）
アーセンティア迎賓館（静岡）
アーカンジェル迎賓館（福岡） アクアガーデン迎賓館（沼津）
アーフェリーク迎賓館（福岡） アーセンティア迎賓館（浜松）
アーフェリーク迎賓館（小倉） アーカンジェル迎賓館（名古屋）
ベイサイド迎賓館（長崎） アーヴェリール迎賓館（名古屋）
アーフェリーク迎賓館（熊本） アクアガーデン迎賓館（岡崎）
ベイサイド迎賓館（鹿児島） アーフェリーク迎賓館（岐阜）
アルモニーサンク（小倉）※ ガーデンクラブ迎賓館（四日市）
アルモニーヴィラ オージャルダン（常滑）※
アルモニーテラッセ（岐阜）※
■直営ホテル 【リゾートウェディング】
TRUNK(HOTEL)（神宮前）/ ホテルアルモニーテラッセ（岐阜） ＜沖縄＞アールイズ・スイート～海の教会～ / 白の教会 /
アルモニーアンブラッセ（大阪）/ホテルアルモニーサンク（小倉） ギノザリゾート 美らの教会 / 瀬良垣島教会
■直営レストラン ＜ハワイ＞シェラトン・ワイキキ・ザ・マカナチャペル /
BLUE POINT（白金） / Pie Holic（横浜/六本木 ） ザ・モアナチャペル / ザ モダン ウェディング/ キャルバリー・バイ・
■直営ドレスショップ ザ・シー教会 / コオリナ ロイヤル チャペル
MIRROR MIRROR（表参道/丸の内/横浜） ＜グアム＞シェラトン・ラグーナ・ホワイトアロウチャペル / クリスタル
Dressmore（大阪/京都/神戸/姫路） チャペル / ザ・シーサイド・スイート アット ヒルトン・グアム
アクアステラチャペル / ジュエル・バイ・ザ・シー・アット・ハイアット
【業務提携】 リージェンシー・グアム / ザ レインボーチャペル
■提携レストラン及び会場 ＜バリ＞アールイズ・ブルーポイント・バイ・ザ・シー /
東京會舘（丸の内）/ REIMS YANAGIDATE （表参道）/ ドア・カハヤ アット ブルーヘブン / コンラッド インフィニティ
マノワール・ディノ （表参道）/ イル・ブッテロ （広尾）/
TENOHA DAIKANYAMA（代官山）/ TERAKOYA （武蔵野） 【海外ローカルウェディング】
＜台湾＞シャトー・ドゥ・フェリシテ
■提携ホテル ＜ジャカルタ＞フェアモント ジャカルタ / ロイヤル チューリップ
横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ(横浜) グナングリス リゾート アンド ゴルフ / スイスホテル



株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ
1998年創業。「人の心を、人生を豊かにする」を企業理念に、「一顧客一担当制」や「一軒家貸し切り」など「T&Gスタン
ダード」とよばれるサービスのもと、一組一組心をこめてかけがえのない世界を提供することを追求するハウスウェディング
のパイオニア。