株式会社ファーストペンギン　「AQUAGATES（アクアゲイツ）」に、「nihao pay（ニーハオペイ）」を導入し、「Alipay」「WeChat Pay」「UnionPay」が利用可能に

平成 30 年６月 13 日
各 位
本 社 所 在 地 東京都港区赤坂三丁目７番 13 号
会 社 名 株式会社アエリア
代表者の役職名 代 表 取 締 役 社 長 小林祐介
（コード番号：3758）
問 合 せ 先 管 理 本 部 長 上野哲郎
TEL ：0570-000715 Mail:ir@aeria.jp

（URL https://www.aeria.jp/）


株式会社ファーストペンギン
グローバルスタンダードな決済代行サービス 「AQUAGATES アクアゲイツ）
（ 」
新たな決済手段として、「nihao pay（ニーハオペイ）」を導入し、
「Alipay」 「WeChat Pay」 「UnionPay」オンライン決済が利用可能に
インバウンド決済から越境 EC 決済まで、ワンストップで提供

当社の連結子会社であります、株式会社ファーストペンギン（本社：東京都渋谷区、代
表取締役 社長執行役員 CEO：市之川 匡史、以下ファーストペンギン）が提供する、グロー
バルスタンダードな決済代行サービス「AQUAGATES（アクアゲイツ）」は、2018 年６月 13 日
より、新たな決済手段として、Aurfy Japan 株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役
社長：隰 欣）が提供する「nihao pay（ニーハオペイ）」を導入いたします。


「AQUAGATES」 日本特有の商習慣に対応し、
は、 多種多様な支援体制を持ち合わせており、
既存の事業者ではカバーの難しかった法人から、個人の副業までを決済面でサポートして
います。そしてこの度、グローバルスタンダードを掲げるうえで、インバウンド及び越境
EC 向け決済も必要と考え「nihao pay（ニーハオペイ）」の導入にいたりました。
「nihao pay
（ニーハオペイ）」は中国３大電子決済サービスである「支付宝（アリペイ）、
」「微信支付
（ウィーチャットペイ）、
」「銀聯カード（ユニオンペイ）」のオンライン決済がすべて可能
な決済代行サービスです。現在中国では、モバイル決済が拡大しており、日本と中国を繋
ぐ決済の必要性は、日本における QR コード決済の増加を見れば明らかです。
「AQUAGATES」
は、訪日中国人や在留中国人に向けてサービスを提供する事業者様や越境 EC に取り組む事
業者様に向けて、手軽に中国の３大決済を導入できる環境を提供し、モバイルを軸とした
グローバルな E コマース事業の支援に取り組む考えです。


ファーストペンギンは、グローバルスタンダードな決済サービスを提供できるよう、
引き続き「AQUAGATES（アクアゲイツ）」のサービス拡充および改善に努めてまいります。
 ■AQUAGATES について
サービス名：AQUAGATES（アクアゲイツ）
サービス URL: http://aqua-gates.com/
＜サービスに関するお問い合わせ先＞
TEL：03-6630-4973（10：00〜18：30）
メール（法人セールス）
：sales@aqua-gates.com
メール（ユーザーサポート）：support@aqua-gates.com


■nihao pay について
サービス名：nihao pay（ニーハオペイ）
サービス URL：https://nihaopay.com/
会社名：Aurfy Japan 株式会社
所在地：東京都千代田区麹町１-３-23 501
設立：2014 年５月１日
代表：隰 欣（シュウ キン）
事業内容：UnionPay, Alipay, WeChat Pay 決済処理サービス事業、
中国向け広告・プロモーション事業


■株式会社ファーストペンギンについて
ファーストペンギンは、「ファーストペンギン」を目指す全ての人を応援する”を理念
“
に掲げ、新しいことを追求し続ける企業です。仕事を楽しみ、社会へ貢献できる人材が育
つように、環境提供やチャレンジ制度を積極的に行っています。


会社名：株式会社ファーストペンギン
所在地：東京都渋谷区代々木１-35-４ 代々木クリスタルビル５階
設立：2006 年８月８日
資本金：1,500 万円
代表：市之川 匡史
事業内容：Web サービス事業、広告代理販売、コンテンツ制作・販売事業、
各種メディア運営、決済代行事業、人材紹介事業等
URL：http://first-penguin.co.jp/


■本件に関するお問い合わせ先
株式会社アエリア IR 担当チーム
MAIL：ir@aeria.jp
以上