Alipayアプリ内で中国語対応「乗換案内」を提供開始

News Release

令和3年3月31日
各 位
会社名 ジョルダン株式会社
代表者 代表取締役社長 佐藤俊和
（コード番号：3710 JASDAQ）



Alipayアプリ内で中国語対応「乗換案内」を提供開始
Alipay上で経路を簡単に検索可能に


ジョルダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤 俊和）は、2021年3月
31日より、中国で10億人以上のユーザーに利用されているデジタル決済と生活サービスのリ
ーディング・プラットフォーム「Alipay(アリペイ)」上で利用可能な「乗換案内」ミニアプリ
のサービスを開始します。

提供を開始する「乗換案内」ミニアプリは、個別にアプリケーションをインストールする
必要がなく、Alipayを利用している方であれば誰でもAlipay上で経路検索が可能となります。
繁体字・簡体字・英語での検索に対応しているため、Alipayユーザーが気軽に利用が可能で
す。インバウンド訪日客はもちろん、日本在住の中国人ユーザーの国内移動をより便利にす
るツールとなります。

今後もジョルダンは、訪日及び在日観光客の皆さまの安全で快適な移動をサポートしてま
いります。

▼Alipay上で利用可能な「乗換案内」ミニアプリについて
名称 ：「乘换案内」
利用料金：無料
利用方法：Alipayのホームタブ「首页」にて「惠出境」をタップ、またはメニューバーにて
「惠出境」をタップ、「惠出境」にて「交通出行」をタップ、「乘换案内」をタ
ップ、乗換案内ミニアプリトップページを開く

※詳細は添付資料をご覧ください。
以上

【一般の方からのお問合せ先】 【報道関係の方からのお問合せ先】
ジョルダン株式会社 （ジョルダン 広報担当）
法人本部 結川/関 株式会社ＶＡインターナショナル
TEL:03（5369）4052 田中/和智/堀江
FAX:03（5360）4057 TEL:03（3499）0016 ／ FAX:03（3499）0017
mail：norikae-miniapp@jorudan.co.jp mail：vai@va-intl.co.jp

※会社名、製品名等はそれぞれ各社の商標または登録商標です。
 NEWS RELEASE
2021年3月31日
ジョルダン株式会社
JOR2121

Alipayアプリ内で中国語対応「乗換案内」を提供開始
Alipay上で経路を簡単に検索可能に

ジョルダン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：佐藤 俊和）は、2021年3月31日より、
中国で10億人以上のユーザーに利用されているデジタル決済と生活サービスのリーディング・プラット
フォーム「Alipay(アリペイ)」上で利用可能な「乗換案内」ミニアプリのサービスを開始します。
提供を開始する「乗換案内」ミニアプリは、個別にアプリケーションをインストールする必要がなく、
Alipayを利用している方であれば誰でもAlipay上で経路検索が可能となります。繁体字・簡体字・英語
での検索に対応しているため、Alipayユーザーが気軽に利用が可能です。インバウンド訪日客はもち
ろん、日本在住の中国人ユーザーの国内移動をより便利にするツールとなります。
今後もジョルダンは、訪日及び在日観光客の皆さまの安全で快適な移動をサポートしてまいります。

▼「乗換案内」利用イメージ




Alipay上で利用可能な「乗換案内」ミニアプリについて

名称 : 「乘换案内」
利用料金 : 無料
利用方法 : Alipayのホームタブ「首页」にて「惠出境」をタップ、またはメニューバーにて「惠出境」を
タップ、「惠出境」にて「交通出行」をタップ、「乘换案内」をタップ、乗換案内ミニアプリ
トップページを開く

本件についてのお問合せ先

一般の方からの問い合わせ先 報道関係からの問い合わせ先
ジョルダン株式会社 株式会社VAインターナショナル
TEL: 03‐5369‐4052 TEL: 03‐3499‐0016
法人本部 結川・関 田中・和智・堀江
FAX: 03‐5369‐4057 FAX: 03‐3499‐0017 
MAIL:norikae‐miniapp@jorudan.co.jp MAIL: vai@va‐intl.co.jp 

※ 記載されている会社名、製品名および名称は各社の登録商標または商標です。
 NEWS RELEASE
2021年3月31日
Jorudan株式会社
JOR2121

Jorudan在支付宝内开始提供中文版的“乘换案内”服务
在支付宝内就能轻松查询路线

Jorudan株式会社（总公司：东京都新宿区，董事长：佐藤 俊和）自2021年3月31日起，在
中国拥有超过10亿用户的电子支付及生活服务领先平台“支付宝”内，开始提供“乘换案内”小
程序服务。
使用Jorudan为您提供的“乘换案内”小程序，只要您拥有支付宝，无需另行安装APP就能在
支付宝内查询路线。支持中文简体、中文繁体与英语，供支付宝用户轻松使用。通过这款工具，
无论是入境游的访日游客，还是侨居日本的中国用户，在日本国内的移动都将会变得更加便利。
今后Jorudan也会为了访日及在日游客能够获得安全且舒适的出行而继续提供支持。

▼“乘换案内”效果图




※请将城市选择为日本的城市，东京、大阪等。

关于支付宝内的“乘换案内”小程序

名称 : 乘换案内
收费 : 免费
使用方法 : 在支付宝首页点击“惠出境”，或在菜单中点击“惠出境”后，在“惠出境”页面
点击“交通出行”，然后点击“乘换案内”，就可以打开乘换案内的主页。


联系我们

普通事项 媒体工作者
Jorudan株式会社 VA国际株式会社
TEL: +81 03-5369-4052 TEL: +81 03-3499-0016
法人本部 结川·关 田中・和智・堀江
FAX: +81 03-5369-4057 FAX: +81 03-3499-0017
MAIL:norikae-miniapp@jorudan.co.jp MAIL: vai@va-intl.co.jp

※ 所刊登的公司名称，产品名称以及名称为各公司的注册商标或商标。