日本とロシアの国境を越えた遠隔でのいちご栽培支援に、現場管理支援サービス「Smart Field」を提供

Press Release
2019 年 9 月 13 日
報道関係者各位
株式会社オプティム
（東証一部、コード：3694）


日本とロシアの国境を越えた遠隔でのいちご栽培支援に、
現場管理支援サービス「Smart Field」を提供

AI・IoT・ビッグデータプラットフォームのマーケットリーダーである株式会社オプティム（以下 オプティム）
は、東京農業大学（以下 東農大）と日立キャピタルグループの日立トリプルウィン株式会社（以下 日立ト
リプルウィン）が実施している実証実験において、現場管理支援サービス「Smart Field」を提供したことを
お知らせいたします。
本実証実験はロシア連邦（以下 ロシア）において日本式いちご生産を行うものです。日本とロシアの
国境を越えた遠隔でのいちご栽培支援を行っております。
実証実験の成果については、2019 年 9 月 3 日からロシア・ウラジオストクで開催された「第 5 回東方
経済フォーラム※1」にて発表されております。




■ロシアでの日本式生産モデルにて高品質ないちご生産技術の確立をめざす実証実験について
日立キャピタルグループと東農大は、2016 年 6 月に産学連携協定を締結し、国内外での食・農分野
の発展に貢献することを目的に、農作物における国際認証の取得※2 などで連携してきました。本連携の
一環で日立キャピタルグループは、2019 年 2 月より、東農大がロシアの極東連邦大学との学術協定に
て行っているロシア・ウラジオストクでのいちご生産の実証実験に対して、農業クラウドシステム
「Marsun-IoT」サービスを提供しています。
本実証実験において東農大は、オプティムの「Smart Field※3」と日立トリプルウィンの「Marsun-IoT」
サービスを組み合わせ、日本にいながらロシア駐在の学生に対してきめ細かな栽培支援などを実施し
ました。
「Smart Field」は、スマートグラス等のウェアラブルデバイスやスマホを用い、現場と遠隔地をリアルタ
イムで画像共有・遠隔作業支援を行ったり、作業記録・タスク管理、AI 解析によって働く方を強力にサポ
ート出来るシステムです。
本実証実験においても「Smart Field」を利用することで、株の防除や測定の際に画像・音声認識など
を活用することにより入力作業の省力化や、「見えない・伝わらない」といった双方向の現場課題を、遠
隔地よりサポートすることに貢献しております。
Press Release

なお、同サービスを利用した日本とロシアの国境を越えた遠隔でのいちご栽培支援などを行う事例は、
本件が初めてとなります。

「Marsun-IoT」サービス概要については以下の Web サイトをご覧ください。
http://www.maff.go.jp/j/kanbo/kihyo03/gityo/gijutsu_portal/attach/pdf/smartagri_catalog_shisetsu-
82.pdf#search=%27MarsunIoT%27

「Smart Field」についての詳細は以下の Web サイトをご確認ください。
https://www.optim.co.jp/smartfield/




※1 「第 5 回東方経済フォーラム」Web サイトはこちら
https://forumvostok.ru/jp/
※2 2017 年 8 月 22 日付ニュースリリース「東京農業大学と日立キャピタルグループが産学連携の成果としてグローバ
ル GAP 認証を取得」
https://www.hitachi-capital.co.jp/hcc/newsrelease/2017/20170822.pdf
※3 オプティムの「Smart Field」は、代理販売店である株式会社大塚商会から提供されています。
Press Release
【オプティムの目指す、オプティマル事業とは】
～Optimal【形】最適な、最善の、最も有利な～
急速なインターネット普及に伴い、これまでネットを利用したことのないユーザーがネットを利用する機
会が増えており、このユーザー層にとって現状のネットは必ずしも使いやすいものではありません。この
ような状況にあって、ネットを空気のように快適で、息をするように無意識に使えるサービス・インフラに変
えていく。オプティマル事業とは、そのためのオプティム独自の最適化技術によるサービス事業の総称で
す。

製品情報： https://www.optim.co.jp/services
Facebook ページ： https://www.facebook.com/optimjpn
Twitter ページ： https://twitter.com/optim_jpn

【株式会社オプティムについて】
商号： 株式会社オプティム
上場市場： 東京証券取引所市場第一部
証券コード： 3694
URL： https://www.optim.co.jp/
佐賀本店： 佐賀県佐賀市本庄町 1 オプティム・ヘッドクォータービル
東京本社： 東京都港区海岸 1 丁目 2 番 20 号 汐留ビルディング 21 階
代表者： 菅谷 俊二
主要株主： 菅谷 俊二
東日本電信電話株式会社
富士ゼロックス株式会社
設立： 2000 年 6 月
資本金： 443 百万円
主要取引先： NTT コミュニケーションズ株式会社、株式会社 NTT ドコモ、株式会社大塚商会、キ
ヤノンマーケティングジャパン株式会社、KDDI 株式会社、株式会社小松製作所、ソ
フトバンク株式会社、西日本電信電話株式会社、パナソニック ソリューションテクノ
ロジー株式会社、東日本電信電話株式会社、富士ゼロックス株式会社、リコージャ
パン株式会社など（五十音順）
事業内容： ライセンス販売・保守サポートサービス（オプティマル）事業
（IoT プラットフォームサービス、リモートマネジメントサービス、サポートサービス、そ
の他サービス）
【Copyright・商標】
※ 記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※ 本プレスリリースに記載された情報は、発表日現在のものです。商品・サービスの料金、サービス内容・仕様、お問い合
わせ先などの情報は予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

【本件に関する報道機関からのお問い合わせ先】
株式会社オプティム マーケティング広報担当 村上
TEL: 03-6435-8570 FAX: 03-6435-8560
E- Mail : press@optim.co.jp
日立トリプルウィン株式会社 担当 武藤
TEL 050-3816-2136
Smart Field サービスページ : https://www.optim.co.jp/smartfield/