鳥取県実施の鳥取港内航コンテナ試験輸送に2度目の参加 -鳥取港から世界へ 中古農機具の販路拡大目指す-

PRESS RELEASE
報道関係者各位

2021 年 10 月 13 日
株式会社 ME トレーディング


鳥取県実施の鳥取港内航コンテナ試験輸送に 2 度目の参加
〜鳥取港から世界へ 中古農機具の販路拡大目指す〜

株式会社マーケットエンタープライズの連結子会社である株式会社 ME トレーディング（本部：鳥取県鳥取
市、代表取締役：有馬清広 以下 ME トレーディング）は、鳥取県からの参画要請を受け、鳥取県が実施する
「鳥取港内航コンテナ試験輸送」に参加いたします。ME トレーディングがこの試験輸送に参加するのは 2 度
目で、オランダ・ベトナム・チェコ・タイに向けた 5 本のコンテナの出荷を予定しています。




鳥取県では、鳥取港でのコンテナ貨物の取り扱い可能性を探る為、鳥取港内航コンテナ試験輸送を行うこと
となりました。これは、鳥取港から博多港に途中寄港し、トランシップ（積替え）の後、仕向け地へ試験的輸
送、及び今後の本格展開に向けた検証を実施するものです。この試験輸送に、中古農機貿易商社である
ME トレーディングが鳥取県からの参画要請を受け、参加する予定です。10 月 16 日、鳥取港を始点に博多
港を経由して、中古農機具をオランダ・ベトナム・チェコ・タイの 4 ヶ国へ 5 本のコンテナを出荷いたします。

【報道関係者からのお問合せ先】
マーケットエンタープライズグループ ME トレーディング広報
担当：立花・柏木
Tel：03-6675-3923 Mail：pr@metrading.co.jp
博多港は、中国や韓国、台湾などへの輸出が多く、全体の相手国の半数以上をアジア地域が占めます。現
在、ME トレーディングでは、神戸港を利用したヨーロッパへの輸出を多く手がけていますが、鳥取から神戸
までの陸送に時間を要する為、1 日に出荷できるコンテナ数に制限が生じておりました。試験的輸送の末
に、鳥取港から博多港経由のコンテナ貨物輸出が実現した場合、CO2 排出量を削減しながら、出荷できる
コンテナ数を増やし、アジアへの販路拡大が可能となります。今後は、マーケットエンタープライズグループ
中古農機具事業の西日本コア拠点として、ヨーロッパ向けの輸出はもちろん、アジア向け輸出の安定な輸
出拡大ができるよう、新規顧客獲得に積極的に動いてまいります。


また、近年では地震や台風、豪雨などの予期せぬ災害が増加しております。災害時など交通が機能不全に陥
った際に備えて、予備の手段を確保することは、リダンダンシーの観点からも非常に重要なことで、持続可能
な社会形成においても、決して目を背けることができない問題です。当社では、地域と連携をしながら、課題解
決に向けた取り組みを進めることで、持続可能な社会形成や地域活性化への貢献を目指してまいります。


■株式会社 ME トレーディング概要
株式会社マーケットエンタープライズの 100%出資子会社として、2020 年 4 月に設立し、株式会社旺方トレ
ーディングが運営する中古農機の販売・海外輸出などの事業を譲り受けました。国内最大級の中古農機具
貿易商社として、世界各国へ輸出を手がけており、80 カ国を超える販売実績を有しております。取引の半
数以上は、オランダやフランスなどのヨーロッパが多く、小回りの効く小型トラクターは、ワイン用のぶどう
畑で重宝されています。アジア圏では、トラクターの他に、コンバイン・田植え機なども人気があります。
ウェブサイト：https://www.marketenterprise.co.jp/company/affiliated/me-trading


■株式会社マーケットエンタープライズ概要
マーケットエンタープライズは、ネット型リユース事業を中心に、メディア事業、モバイル通信事業などを展開
しています。「持続可能な社会を目指す最適化商社」をビジョンに掲げ、 2006 年の設立以来、成長を続け
ています。2015 年 6 月には東証マザーズに上場し、2021 年 2 月に東証一部上場を果たしました。ネット型
リユース事業のサービス利用者は延べ 490 万人を達成しました。
ウェブサイト：https://www.marketenterprise.co.jp/