当社子会社（株式会社ＭＥトレーディング）による新たなプロジェクト開始に関するお知らせ

各 位

2020 年７月 30 日
株式会社マーケットエンタープライズ


当社子会社（株式会社 ME トレーディング）による
新たなプロジェクト開始に関するお知らせ

当社子会社である株式会社ＭＥトレーディングは、本日、添付のとおり「豪雨災害で故障の農機を修理し、海外
で蘇らせるプロジェクト ８月より本格始動」を公表しましたので、同社の公表資料を添付の上、下記のとおりお知ら
せいたします。


（添付）
別紙「豪雨災害で故障の農機を修理し、海外で蘇らせるプロジェクト 8 月より本格始動」


以 上
PRESS RELEASE
報道関係者各位

２０２０年７月３０日
株式会社 ME トレーディング




豪雨災害で故障の農機を修理し、海外で蘇らせるプロジェクト
8 月より本格始動
～動かなくても諦めないで 水害農機 世界に活路～

株式会社 ME トレーディング（本社：鳥取県鳥取市、代表取締役：小林泰士）は、「令和 2 年 7 月豪雨」で故障した
農機を再び使用できる状態までメンテナンスし、海外で蘇らせるプロジェクトを 8 月より本格的にスタート致します。
なお、農機買取は、当社の親会社であるマーケットエンタープライズが対応。グループの連携により、これまで蓋然
性の低かった不稼働農機具の買取が実現し、買取から整備・修理、その先の輸出までが、ワンストップで可能とな
りました。




熊本県を中心に、九州や中部地方など全国各地を襲った記録的な豪雨「令和 2 年 7 月豪雨」により、甚大な被害
が発生しました。この災害により、土砂や浸水などで損傷した農機も多く、エンジンがかからない為に、移動させるこ
とすらできずに困惑している被災農家が少なくありません。


当社の親会社である株式会社マーケットエンタープライズ（本社：東京都中央区 代表取締役社長：小林 泰士、
東証マザーズ・証券コード 3135、以下マーケットエンタープライズ）では、中古農機の買取ビジネスを行っており、
「西日本豪雨」や「令和元年房総台風」などで浸水被害を受けた農機の買取依頼が複数寄せられておりました。
ところが、浸水した農機はエンジンからの引火や火災の恐れがあります。
さらに、助成金を利用した買い換えが多い被災農機は、その性質上、国内での再流通が極めて難しい状況です。
これにより、被災農家のニーズがあっても、お取り扱いができずにおりました。


当社は、今年 4 月に、マーケットエンタープライズのグループ会社として設立し、株式会社旺方トレーディングから事
業を譲り受けました。これにより、高い整備技術を用いた不稼働農機具修理と、災害によって故障した農機の海外



【報道関係者からのお問合せ先】
マーケットエンタープライズグループ ME トレーディング広報
担当：上月(こうづき)立花
Tel：03-6675-3923 Mail：pr@metrading.co.jp
での再流通が可能となりました。試験運用を経て、8 月 3 日（月）より浸水した農機を修理し、海外で蘇らせるプロジ
ェクトを本格的に開始致します。
80 カ国を超える取引実績をもとに各国の相場を把握し、可能な限り高い買値での買取を実施することで、被災農家
への経済的負担の緩和を図ると同時に、持続可能な社会形成を目指して参ります。


■買取の申し込み
ウェブサイト：農機具高く売れるドットコム https://www.noukigu-takakuureru.com/
電話受付： 0120- 559-587（9:15~21:00）
※新型コロナウイルス感染症の拡大の状況、政府・自治体からの要請等により、受付時間が変更される可能
性がございます。




■買取対象となる農機
トラクター・コンバイン・田植機など
※その他の農機は、買取申し込み時に要確認


■株式会社 ME トレーディング概要
株式会社マーケットエンタープライズの１００%出資子会社として、２０２０年 4 月に設立し、株式会社旺方トレー
ディングが運営する中古農機の買取・販売・海外輸出などの事業を譲り受けました。国内最大級の農機具貿易商
社として、世界各国へ輸出を手がけており、８０カ国を超える販売実績を有しております。




■株式会社マーケットエンタープライズ概要
マーケットエンタープライズは、ネット型リユース事業を中心に、メディア事業、モバイル通信事業などを展開し
ています。“賢い消費”を世の中に提案し、 2006 年に事業開始以来、 販売店舗を保有しない事業形態で成長を
続けています。 2015 年 6 月には東証マザーズに上場、ネット型リユース事業のサービス利用者は延べ 400 万
人を達成しました。
ウェブサイト：https://www.marketenterprise.co.jp/