急げ、ワクワクのバーゲンへ！「コクーンシティバーゲン」＆「2018福袋」2018年１月１日（月・祝）10：00 START！！

News Release

2017年12月15日




急げ、ワクワクのバーゲンへ！
「コクーンシティバーゲン」＆「2018福袋」
2018年１月１日（月･祝）10:00 START!!

片倉工業株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：佐野公哉、東証一部）は、JRさいたま
新都心駅前コクーンシティ（さいたま市大宮区）におきまして、2018年１月１日(月･祝)10：00より、
全館冬物一斉プライスダウン・最大70％OFFの「コクーンシティバーゲン」を開催いたします。
毎年大好評の「福袋」販売も１月１日（月･祝）より一斉スタート。ショップ各店のおトクがぎゅっと
詰まった福袋は、冬物ファッションをはじめ、インテリアグッズ、食品と、バラエティ豊富に10,000個
超をご用意いたします。
新春イベントも盛り沢山のコクーンシティで、おトクなコクーンシティバーゲンをお楽しみください。

■「コクーンシティバーゲン」＆「2018福袋」概要

全館冬物一斉プライスダウン・最大70％OFF！
数量限定の「福袋」もバラエティ豊富にご用意。
新年の幕開けは、おトクなコクーンシティバーゲンへ！

■開催期間：2018年1月1日（月･祝）10：00
～1月8日（月･祝）※
※福袋はなくなり次第終了
※期間が異なる店舗がございます
■バーゲン参加店舗：118店舗 最大70％OFF
■福袋参加店舗：131店舗 販売個数 10,000個超



コクーンシティバーゲンの開催を呼びかけるのは、
コクーンシティ市長の平祐奈さん！



画像はイメージです

---

News Release
■ 2018新春イベント
■１月１日（月･祝）
（１）餅つき＆ふるまい餅 （２）ふるまい甘酒 （３）批魅鼓 新春祝い太鼓パフォーマンス




【時間】11：30～／13：30～ 【時間】12：00～先着1,000名様 【時間】12：30～／14：30～
【場所】コクーン１ コクーンプラザ 【場所】コクーン２ コクーンひろば 【場所】コクーン２ コクーンひろば
各回先着200名様・参加無料 参加無料 観覧無料

■１月２日（火）
（１）新春！サプライズパフォーマンス （２）新春開運！福だるま抽選会




【時間】12：00～ 先着200名様
【時間】11：00～／13：00～／15：00～ 【場所】コクーン２ コクーンひろば
【場所】コクーン１ コクーンプラザ 当日のお買上げ2,000円(税込)以上のレシートで
【出演】ココナッツ山本、 SUKE3＆SYU 観覧無料 1回抽選。(お一人様1回まで・レシート合算不可)

■１月３日（水） ■１月６日（土）・７（日）
・新春 初笑いライブ「メイプル超合金」 ・第15回さいたま新都心大道芸フェスティバル



【出演】
メイプル超合金（写真左）
エルシャラカーニ（写真下）




大道芸のスターたちがさいたま新都心に大集結！

【時間・場所】13：00～・コクーン１ コクーンプラザ 【時間】11：00～16：00
15：00～・コクーン２ コクーンひろば 【場所】コクーンシティ他 さいたま新都心各所
観覧無料 雨天決行・観覧無料

画像はイメージです

【本件に関するお問い合わせ】
片倉工業㈱ コクーンシティ営業部 担当：黒田・髙橋
TEL：048-601-5050㈹

---

News Release


【会社情報】 【富岡製糸場と当社の関係】
創 業：1873年（明治6年） 当社は1939年から2005年までの66年間、
設 立：1920年（大正9年） 富岡製糸場の民間最後のオーナーを務めました。
代表者：代表取締役社長 佐野公哉 今後も株主優待制度を活用した寄付等を通じて
住 所：東京都中央区明石町6-4 保全活動などの支援に取り組んでまいります。

<特設サイト> ＜特設サイト＞
「3分でわかるカタクラ」 「片倉工業と富岡製糸場が歩んだ歴史」




http://www.katakura.co.jp/ir/3minutes/index.htm http://www.katakura.co.jp/tomioka.htm



【グループ概要】

繊 維 事 業 衣料品事業部(当社) 肌着、靴下の製造・販売、ブランドライセンス業

オグランジャパン㈱ カジュアルインナー、エプロン、リラクシングウェアの製造販売

カフラス㈱ 補整下着の製造・販売

㈱ニチビ 水溶性繊維、耐熱性繊維等の機能性繊維の製造・販売

医 薬 品 事 業 トーアエイヨー㈱ 虚血性心疾患治療剤や不整脈治療剤を中心とした医療用医薬品の製造・販売


機 械 関 連 事 業 機械電子事業部(当社) 自動車部品、工業用バルブ、工業用洗浄機等の設計・製造・販売、石油製品
等の輸入販売

日本機械工業㈱ 消防自動車、防災機器の製造・販売

片倉機器工業㈱ 畑作、稲作、果樹関連の農業用機械の製造・販売

不 動 産 事 業 商業施設事業部(当社) ショッピングセンターの運営及び各種の不動産賃貸事業
不動産開発部(当社)

そ の 他 小売事業部(当社) 小売業の運営

生物科学研究所(当社) 交配用みつばち、農薬等の製造・販売、国産はちみつ販売

㈱片倉キャロンサービス ビル管理サービス

新 規 事 業 新規事業開発部(当社) 低カリウムレタス・はなびらたけの生産・販売、化粧品の企画・販売、デイ
サービス、介護福祉機器の企画・販売




【全般に関するお問い合わせ】

片倉工業㈱ 企画部 広報・IR室 森・菊地 TEL：03-6832-0223
お問い合わせフォーム：https://www.katakura.co.jp/inquiry/index.htm

---

News Release
【ご参考】片倉工業の主な不動産開発物件
快適ふれあい空間の提案

新しいライフスタイルの情報発信基地として、ショッピングセンターを中心に、ホテル、レストラン
など、多くの事業を展開しています。また、新たな事業の創出についても、積極的な取組みを進めてお
り、その基本となる方針は、“人々が快適にふれあえる空間”を提供することです。
これからも地域の皆様に愛され、地域の発展に貢献する新たな事業を創造していきます。

直営施設




コクーンシティ
〒330-9559
埼玉県さいたま市大宮区吉敷町
4-263-1



加須カタクラパーク
〒347-0068
埼玉県加須市大門町20-58

コクーン１ コクーン２ コクーン３ コクーンアスレチックス




一括賃貸施設

白石片倉ショッピングセンター いわき片倉フィラチャー
（ヨークベニマル白石店） （イオンいわき店）
〒989-0276 〒970-8026
宮城県白石市大手町1-12 福島県いわき市平字三倉68-1


熊谷片倉フィラチャー 韮崎ショッピングセンター
（イオン熊谷店） （ライフガーデンにらさき）
〒360-0815 〒407-0015
埼玉県熊谷市本石2-135 山梨県韮崎市若宮2－2－23


沼津カタクラパーク 松江片倉フィラチャー
（マックスバリュ沼津カタクラパーク店ほか） （イオン松江店）
〒410-0022 〒690-0001
静岡県沼津市大岡1020-1 島根県松江市東朝日町151


宮之城片倉フィラチャー 熊本ショッピングセンター
（プラッセだいわ宮之城店） （TSUTAYA田崎店）
〒895-1803 〒860-0053
鹿児島県薩摩郡さつま町宮之城屋地 熊本県熊本市西区田崎2-3-83
1495-1

【住宅展示場】
その他不動産事業 【介護施設】
オフィス賃貸 さいたま新都心 片倉福岡シルバーマンション コクーンシティ内
東京スクエアガーデン コクーンシティ住宅展示場 （ケアポート箱崎） (ニチイホーム アイリスガーデン)




■詳細はホームページをご参照下さい。 http://www.katakura.co.jp/business/service.htm

---