インバウンドビジネスプラットフォーム構築に向けた海外提携第一弾 -韓国交通情報の最大手ARO In Techと駅探が業務提携-

PRESS RELEASE


2015 年８月７日


インバウンドビジネスプラットフォーム構築に向けた海外提携第一弾
～韓国交通情報の最大手 ARO In Tech と駅探が業務提携～

乗り換え案内/時刻表/地図を中心とした行動支援サービス（ナビゲーションサービス）を提供している株式会社
駅探（所在地：東京都港区、代表取締役社長：中村太郎、以下「当社」)は、韓国交通情報サービスの最大手 ARO
In Tech(所在地：ソウル特別市、代表者：LEE WANG SEOK、以下「ARO In Tech」)と業務提携を行なうことで合意し
ました。


ARO In Tech は、韓国全土の鉄道、バス、地下鉄など公共交通の経路検索エンジン及びデータベースを独自で
保有し、現在ネイバー、グーグルなどの大手ポータルサイトをはじめ、韓国大手通信キャリアである SK テレコム、
ケイティー、LG テレコムらに交通情報を提供する韓国交通情報サービスの最大手です。


今回の業務提携は、当社と ARO In Tech それぞれが取り扱う交通情報サービスやコンテンツについて、日本市
場と韓国市場で相互に協力して共同営業を行ない、相互のビジネス・チャンスの拡大と、「日本に訪れる韓国人旅
行者」及び「韓国を訪れる日本人旅行者」の利便性向上に繋げて行くことを目的とし、今後、新しいサービスの企画
や共同開発など、協業関係を深めてまいります。


当社は、インバウンド向けビジネスの為のプラットフォーム構築を目指し、今後も訪日旅行者数の多い近隣アジ
ア諸国を皮切りに、海外交通情報サービス事業者やインバウンド関連事業者との事業提携を推進してまいります。


【参考】ARO In Tech 会社概要
商 号 ARO In Tech Inc.
所 在 地 SK V1 Center E-1302, 11, Dangsan-ro 41-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-806, South Korea
代 表 者 C.E.O Wang-Seok,LEE
設 立 1999 年 11 月
U R L http://www.odsay.com


会社概要
商 号 ： 株式会社 駅探
所在地 ： 〒106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13
代表者 ： 代表取締役社長 中村 太郎
資本金 ： 291 百万円
事業内容： 乗り換え案内/時刻表/地図を中心としたナビゲーションサービス
「駅探★乗換案内」（スマートフォン向けサービス） http://transfer.ekitan.com/
「駅探★乗換案内」（モバイル版）： http://1069.jp/ （携帯にてご覧いただけます。）
「駅探」（PC 版）： http://ekitan.com/
「駅探エクスプレス」： http://express.ekitan.com/
ASP サービス「駅探 ASP サービス」： http://go.ekitan.com/
会員優待サービス「駅探バリューDays」： http://value.ekitan.com/