トライステージ、インドネシア最大級のメディアグループと業務提携

NEWS RELEASE
平成27年12月17日


トライステージ、インドネシア最大級のメディアグループと業務提携

ダイレクトマーケティング企業を支援する株式会社トライステージ（本社：東京都港区、代表取締役：丸田
昭雄、証券コード 2178、以下「当社」）は、12 月 16 日、インドネシアジャカルタにて、インドネシアのテレビショ
ッピングチャンネル「OShop」を運営する PT ELANG PRIMA RETAILINDO（以下、「エランプリマ社」という）と
当社クライアント商品の優先的供給に関する基本合意契約を締結いたしました。

エランプリマ社は、インドネシア全国 240 以上の都市において 1 億 6 千万人の視聴者を誇るインドネシア最
大級のメディアを傘下に持つ EMTEK（エムテック）のグループ会社です。SCTV や OChannel などのテレビ局
で放送されるテレビショッピングチャンネル「OShop（オーショップ）」を企画・運営しております。
当社は、12月11日付けのニュースリリースにて、SCTV グループを取引先に持つ MERDIS 社の株式を 26%
取得し、インドネシアにおけるテレビ通販支援事業を開始する旨を発表しております。この度のエランプリマ社
との業務提携により、インドネシア最大級のメディアグループと直接関係を持つことができ、同国でのテレビ通
販支援事業の展開がより一層加速するものと考えております。

当社グループは、今後も順次、日本の通販企業の海外進出を支援するとともに、海外各国で現地の有力
企業との提携により、当社グループの海外事業の拡大とダイレクトマーケティング市場の発展に努めてまいり
ます。

【EMTEK について】
会社名 PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk
所在地 インドネシア国 ジャカルタ
代表者 RADEN ALVIN WIDARTA SARIAATMADJA
URL http://www.emtek.co.id/home.aspx
EMTEK グループは、インドネシア株式市場に上場しており、メディア事業、通信事業等を有するイ
ンドネシアのコングロマリットです。特にメディア事業は、SCTV、OChannel、Indosiar 等のテレ
ビ局を傘下に持ち、 インドネシア全国 240 以上の都市において 1 億 6 千万人の視聴者を誇る、インド
ネシア最大級のメディアグループです。

【エランプリマ社について】
会社名 PT. PT. ELANG PRIMA RETAILINDO
所在地 インドネシア国 ジャカルタ
代表者 SUTANTO HARTONO
事業内容 テレビショッピングチャンネル OShop の企画・運営

【株式会社トライステージについて】
株式会社トライステージは、テレビ通信販売をはじめとするダイレクトマーケティング事業を総合的に支援する
会社です。商品・サービスが「売れる」ための実効性・即効性のあるソリューションを提供しています。
URL ： http://www.tri-stage.jp/

本件に関するお問い合わせ
株式会社トライステージ 広報担当 服部、鈴木
Tel 03-5402-4111（代）、03-5402-4729、3237（直通） ／ E-mail info@tri-stage.jp


-1-