カザフスタン共和国における浄水事業への日本の浄水技術導入に係るDorstroytrest LLPとの協働活動に関する契約締結についてのお知らせ

NEWS RELEASE
令和２年４月 27 日


会 社 名 燦キャピタルマネージメント株式会社
代表者名 代表取締役社長 前田 健司
（コード番号：東証 JASDAQ2134）
問 合 先 取締役 経営企画室長 松本 一郎
（TEL．03-6452-9626）
Ｕ Ｒ Ｌ http://www.sun-capitalmanagement.co.jp


カザフスタン共和国における浄水事業への日本の浄水技術導入に係る
Dorstroytrest LLP との協働活動に関する契約締結についてのお知らせ

当社は、カザフスタン共和国が推進している浄水事業に関して、同国の現地企業の FS グループである
「Dorstroytrest 社」といいます。
Dorstroytrest LLP（以下、 ）との間で、日本の浄水技術を使った設備を導
入するために、現地調査及び当該設備テスト導入についての協働活動に関する契約を締結いたしました
ので、下記のとおりお知らせいたします。


記


【本契約の目的及び内容】
当社は、新たな投資事業としてカザフスタンにおける事業展開を推進するための準備に取組んでおり
ます。
（詳細は、令和元年 12 月 27 日付「第三者割当による新株式の発行及び第 11 回新株予約権の発行
並びにコミットメント条項付第三者割当契約締結、主要株主である筆頭株主の異動に関するお知らせ」
をご参照ください。
）
カザフスタンは、現在、深刻な水資源問題を抱えており、同国国民の健康維持のために、より安全で
高品質な水を提供するための浄水事業は、国を挙げてのプロジェクトとして推進されております。
同国における上下水道分野への事業参画は、当社にとって重要なビジネスチャンスであるだけではな
く、世界的にも重要視されている持続可能な開発目標にも資するものと考えております。
そこで当社は、主に建設事業を展開するカザフスタンの現地企業 Dorstroytrest 社と共に、カザフスタ
ンにおける飲料水・農業用水・工業用水等に使用する水の浄化のために、株式会社高嶋開発工学総合研
究所（以下、「高嶋総研」といいます。）が開発した複合微生物動態系解析の複合発酵を用いた浄水技術
を同国に導入することについて協働していくことを合意いたしました。
なお、当社は、高嶋総研との間で、同社の持つ浄水技術のカザフスタン及び当社の指定する国・地域
における浄水事業推進のための業務提携契約を締結しております。
今後当社は、高嶋総研の持つ浄水技術を搭載した浄水設備をカザフスタンに導入することについて、
高嶋総研との調整及び手配等を行い、当社の自己資金によって概算で約 2,000 万円の当該設備を発注し、
Dorstroytrest 社は、カザフスタン政府からテスト導入の認可を取得し、事前現地調査及びテスト導入のた

---

めの当該設備の設置・運営・管理を行うことで、最終的には、同国政府からの正式採用を目指します。
カザフスタン政府は、今後、同国国内 53 都市に浄水施設の建設を計画しており、本年は、その内の 11
都市において建設を開始する予定となっております。
今回、他国の企業も浄水技術のテスト導入に向けた入札に参加する予定ですが、仮に当社の提案が正
式採用された場合は、
カザフスタン政府によって拠出される資金で Dorstroytrest 社が浄水施設を建設し、
当社及び同社による合弁会社を設立のもと、当該施設の運営・管理を行っていく予定です。
なお、テスト導入段階及び正式採用された場合においても浄水施設の建設から稼働まで一定の期間を
要することが想定されるため、当面は当社の連結業績への影響は軽微ですが、将来的には、当社の収益
獲得に大きく寄与するものと考えております。


【Dorstroytrest 社及び FS グループについて】
Dorstroytrest 社は、
1977 年にカザフスタンの中央及び北部の鉄道に関わる投資や設備の改修のために、
鉄道建設及び設備基金として設立され、住宅、学校、幼稚園、病院、寮、機関車やワゴン置き場、その
他、鉄道従事者の労働・生活環境を改善する施設を作ってきました。
1994 年には株式会社になり、1998 年からカザフスタンの新しい首都を建設することに寄与してきまし
たが、2004 年に会社の形態を株式会社から LLP に変更し、2015 年に FS グループの一員となり、現在に
至っています。
FS グループは、主に産業用や市民用の建設事業や幅広い分野の商品供給やコンサルティングを行い、
カザフスタン政府に関わる事業も行ってきた団体です。
Dorstroytrest 社の概要
（１） 名称：Dorstroytrest LLP
（２） 所在地：Kazakhstan, city Nur-Sultan, street Mangilik El 30, 3 floor
（３） 代表者（GM）
：Nurabayev Yerden
（４） 主な事業内容：Construction, Engineering
（５） 設立：Year of 1977
（６） 資本金：10 million $
（７） 当社との間には、記載すべき資本関係及び人的関係並びに取引関係はありません。
※ FS グループ URL：https://fs-group.kz/


【高嶋総研について】
高嶋総研は、環境微生物学博士である高嶋康豪氏が設立し、複合微生物動態系解析の複合発酵を用い
た浄水技術を開発し、東京都江東区豊洲の商業施設及び静岡県御殿場市のゴルフ場の 100％リサイクル
複合発酵バイオトイレ、愛知県幸田町のクリーニング工場及び京都府城陽市の染色工場の工場廃水処理、
長野県飯山市の農業排水処理場及び埼玉県日高市の養豚場の下水処理等への同技術の導入実績のある企
業です。
高嶋総研の概要
（１） 名称：株式会社高嶋開発工学総合研究所
（２） 所在地：静岡県沼津市三枚橋町 15−10
（３） 代表者：高嶋康豪

---

（４） 主な事業内容：環境浄化、環境保全の研究開発及びコンサルティング業務
（５） 設立：平成 21 年８月
（６） 資本金：100,000 円
（７） 当社との間には、記載すべき資本関係及び人的関係並びに取引関係はありません。
※高嶋総研 URL：https://y-takashima.jimdofree.com/
以上

---