株式会社ファーストペンギン　新規事業として決済代行サービスに参入　グローバルスタンダードな決済代行サービス「AquaGates（アクアゲイツ）」

平成 30 年４月 19 日
各 位
本 社 所 在 地 東京都港区赤坂三丁目７番 13 号
会 社 名 株式会社アエリア
代表者の役職名 代 表 取 締 役 社 長 小林祐介
（コード番号：3758）
問 合 せ 先 管 理 本 部 長 上野哲郎
電 話 番 号 03-3587-9574
（URL https://www.aeria.jp/）

株式会社ファーストペンギン
新規事業として決済代行サービスに参入
グローバルスタンダードな決済代行サービス 「AquaGates アクアゲイツ）
（ 」
5 月中旬より本格稼働
〜働き方が多様化する社会の中、柔軟な決済で企業・個人を応援〜

当社の連結子会社であります、株式会社ファーストペンギン（本社：東京都渋谷区、代
表取締役 社長執行役員 CEO：市之川 匡史、以下ファーストペンギン）は、2018 年５月中
旬より、働き方が多様化する社会で、柔軟な決済で企業・個人を応援する、グローバルス
タンダードの決済代行サービス「AquaGates（アクアゲイツ）」を本格稼働いたします。2018
年４月 19 日より、テスト運用を開始し、５月のサービスサイトのローンチをもって販売を
強化します。




経済産業省による「FinTech ビジョン（2017 年）（※１）にある通り、世界のキャッシ
」
ュレス化（米国で約 41％、中国で 55％（2015 年））が進んでいる中、日本のキャッシュレ
ス決済比率（※２）は 18％（2015 年）と非常に低い現状です。現在、国内には、様々な決
済代行サービスが存在します。しかし、リボ払いや分割払いなどの日本ならではの決済方
法は多様化している一方で、海外法人・個人・マッチングサービス・継続的役務など、近
年需要が高まっている領域においては、与信に対する審査基準は高く、審査に時間を要す
るといった状況です。海外の決済サービスにおいては、そのような事業者・業態に対して
も柔軟に対応しており、そのような環境もキャッシュレス化が進む要因と考えられます。


ファーストペンギンが運営する電子書籍出版 ASP
（アフィリエイト・サービス・プロバイダ）
「infotop（インフォトップ）」は、電子書籍を販売する様々な個人・法人に対して決済手
段を 12 年以上も提供しており「審査体制」「サポート体制」などのノウハウが蓄積されて
います。このたび、既存の事業者ではカバーの難しかった法人から個人の副業までを決済
面で応援すべく、日本特有の商習慣に対応し、柔軟な支援体制を持つ、グローバルスタン
ダードな決済代行サービス「AquaGates」の提供を開始いたします。


＜「AquaGates」の特徴＞
① 副業・兼業・フリーランスも視野にいれた独立支援決済代行
国内の既存のサービスは審査が厳しく、個人や海外法人に対して与信が厳しい現状にあり
ました。「AquaGates」では、そのようなユーザーに対しても柔軟に対応し、サービス提供
を行います。これにより、法人はもちろん、教室サービスや美容サロンをはじめ、近年増
加傾向にある個人の副業・兼業・フリーランスの活動まで幅広い領域のサービス展開を支
援してまいります。


② 従来は審査のハードルが高かった商材にも対応
「AquaGates」は、「越境 EC」「CtoC」「既存にないビジネスモデル」など、従来のサービス
では審査判断がしづらい商材に対する独自の審査基準を持っています。新たなビジネスチ
ャンス、ビジネス創出機会を応援すべく、高い受容性を持ってサービスを提供いたします。


③ 最速約 1 週間で実装可能なスピード感
「AquaGates」では、一日でも早く事業を展開したいというニーズに応えるべく、従来では
実装まで約１ヶ月かかっていたところ、最速で１週間というスピードで実装が可能です。


決済手段は「クレジットカード決済」「電子マネー」「コンビニ」「携帯キャリア」「銀行振
込」といった幅広いラインナップをご用意しています。さらに、決済シーンは日々激しい
変化が起きており、将来的には「仮想通貨決済」や「外貨決済」などにも対応していく考
えです。また、2018 年中に 200 社への導入を想定しており、今後も「AquaGates」は決済代
行サービスを通じて、新たな挑戦をする個人や企業を応援してまいります。


④ 既存サービスとの高い親和性
当社は電子書籍出版 ASP（アフィリエイト・サービス・プロバイダ）
「infotop（インフォト
ップ）」を運営しています。そこに集う副業に取り組む人やフリーランスの人が事業拡大を
したいときに「AquaGates」を活用いただくこともでき、非常に高い親和性を持っています。
（※１）経済産業省「FinTech ビジョンについて」
http://www.meti.go.jp/report/whitepaper/data/pdf/20170508001_2.pdf
（※２）民間消費支出を占める「クレジットカード」「デビットカード」「電子マネー」
、 、
による決済の割合
■AquaGates（アクアゲイツ）について
「AquaGates」の由来は、“aqua = 水”“gate = 門、ゲート”を組み合わせた造語です。
、
決済代行サービスは今や生活に欠かせないインフラになりつつあります。それが水のよう
に使いたい時にいつでも使え、止まることなく安定的に利用、そして信頼できる、門のよ
うな処理システムにしたいという想いが込められています。


＜サービスに関するお問い合わせ先＞
TEL：03-6630-4973（10：00〜18：30）
メール（法人セールス） ：sales@aquagates.com
メール（ユーザーサポート）：support@aqua-gates.com


■株式会社ファーストペンギンについて
ファーストペンギンは、「ファーストペンギン」を目指す全ての人を応援する”を理念に
“
掲げ、新しいことを追求し続ける企業です。仕事を楽しみ、社会へ貢献できる人材が育つ
ように、環境提供やチャレンジ制度を積極的に行っています。


会社名：株式会社ファーストペンギン
所在地：東京都渋谷区代々木 1-35-4 代々木クリスタルビル 5 階
設立：2006 年８月８日
資本金：1500 万円
代表：市之川 匡史
事業内容：Web サービス事業、広告代理販売、コンテンツ制作・販売事業、
各種メディア運営、決済代行事業、人材紹介事業、アプリ事業等
URL http://first-penguin.co.jp/


■本件に関するお問い合わせ
株式会社アエリア PR 担当チーム
MAIL：pr@aeria.jp




以上