シンガポール法人によるコーポレートサイト開設のお知らせ

Shinoken Group Press Release

平成 27 年 2 月 23 日
株式会社シノケングループ
代表取締役社長 篠原 英明
（ＪＡＳＤＡＱ・８９０９）



シンガポール法人によるコーポレートサイト開設のお知らせ


当社グループの Shinoken & Hecks Pte Ltd（シノケン・ヘックス不動産）は、平成 26 年９月の現
地法人との資本提携以後、シンガポール現地にて日本人にシンガポール不動産・賃貸サービスを提供
する“In-Out”サービスおよびシンガポールの投資家に日本不動産を紹介する“Out-In”サービスを
事業の柱として事業運営を行っております。
資本提携以後、徐々のその認知度は向上し、日本人によるシンガポール賃貸物件のお問い合わせ、
並びに、シンガポール投資家からの日本不動産投資物件に関するお問い合わせは増加傾向にあります。
ついては、より充実したサービスのご提供を目的として、本日付で下記コーポレートサイトを開設
しましたのでお知らせ致します。



１．日本人向け シンガポール不動産の賃貸紹介サイト 《 In-Out サービス 》

http://shinoken-singapore.com/

現地に当社日本人スタッフが常駐

日本人目線で厳選された物件を紹介

日本語・英語・中国語・ドイツ語
の４ヶ国語で対応



２．シンガポール投資家向け 日本不動産への投資サイト 《 Out-In サービス 》

http://shinoken-singapore.com/japan
東証 JASDAQ 上場企業による海外投資
家向け特別物件の優先販売
販売後も充実したアフター管理で安心
ゼネコンを有するシノケングループなら
ではのハイクオリティマンション「ハー
モニーレジデンス」を順次供給
以上

<<本リリースに関するお問い合わせ先>>
株式会社シノケングループ ＩＲ室
TEL：092-714-0040




Shinoken Group Press Release