日本の伝統「雅」の文化を伝える「J-KITCHEN」 イタリア・ミラノサローネ国際家具見本市へ出展

Press Release
【報道関係各位】
2018 年 4 ⽉４⽇
三⾕産業株式会社
株式会社インテンザ


⽇本の伝統「雅」の⽂化を伝える「J-KITCHEN」
イタリア・ミラノサローネ国際家具⾒本市へ出展

三⾕産業株式会社（本社︓⽯川県⾦沢市／代表取締役社⻑︓三⾕ 忠照）の⼦会社で、住宅設備機器関
連商品の企画・開発・製造を⾏う株式会社インテンザ （本社︓東京都千代⽥区／代表取締役社⻑︓國⾏ 清
兒、以下インテンザ）は、4 ⽉ 17 ⽇（⽕）から 4 ⽉ 22 ⽇（⽇）まで、イタリア・ミラノにて開催され
る「ミラノサローネ国際家具⾒本市（通称ミラノサローネ） 」へ出展します。今回の出展では、現代の最
新技術と⽇本の伝統「雅」の⽂化を融合させたインテンザのオリジナルコンセプトキッチン 「J-KITCHEN」
の展⽰を⾏います。

■「J-KITCHEN」について
インテンザは本年のミラノサローネ出
展に合わせて、オリジナルコンセプトキッ
チン「J-KITCHEN」の開発を⾏いました。
⽇本の⽣活様式から着想を得て、⽤いら
れる素材・デザイン・機能性・使い勝⼿に
⾄るまで考え抜かれたキッチンです。余計
なものを削ぎ取り、美を⾼めたどり着い
た、その世界観を「静寂」のイメージに重
ねました。
「J-KITCHEN」にはさまざまな新しい⼯
夫を施しています。 ⽯川県輪島市に⼯房を構える輪島キリモトが製作した漆塗り扉は、 国内においても未
公開の新技法により⽣み出されました。ベースカラーとなるのは、⽇本の伝統的な⻘「褐⾊(かちいろ)」
です。そして、昨年発売したインテンザオリジナルシンク「Stretch Sink™」を特別仕様にするほか、タ
ッチセンサーディスプレイを搭載することで、⽇本の伝統が現代の暮らしに寄り添うキッチンが誕⽣し
ました。

■「J-KITCHEN」特徴
・漆塗り
塗ることで艶やかな表情を⽣み、 さらに素材を⻑持ちさせるという
古代の知恵は、時代が進むなかで⼯芸として語り継がれています。
「J-KITCHEN」は、⽇本きっての漆の⾥・⽯川県輪島市、漆⼯芸の
担い⼿である輪島キリモトに技術協賛いただいています。 通常の漆
塗りでは静電気により埃が付着するという問題が⽣じますが、 ⼯程
と表⾯仕上げを⼯夫した新技法により、 漆をまとったつややかで麗
しい質感とその⾵格ある佇まいを実現しました。
・褐⾊（かちいろ）ガラス
⽇本の伝統的な⻘⾊である「褐⾊（かちいろ） 」は、古くは平安時代の貴族や武官の着る「褐⾐（かち
え）に由来し、
」 のちにその呼び⽅が「勝つ」に通ずることから縁起物として好まれました。J-KITCHEN」
「
はその褐⾊のさまざまな表情を楽しむことができます。

---

 Press Release

・オリジナルシンク「Stretch Sink™」
「Stretch Sink™」は⽇本独⾃の考えから⽣まれた新しい発想のシ
ンクです。 料理の⼀連の流れを効率良く、 合理的に進めることがで
きます。


・タッチセンサーディスプレイ
「J-KITCHEN」では、情趣ただよう意匠の中にあしらった和室の円窓にタッチセンサーディスプレイ
を搭載しました。 「雅」の景観を損なわず、伝統がそっと現代に寄り添います。




■ ミラノサローネについて
ミラノサローネはイタリア・ミラノにて毎年 4 ⽉に開催される世界最⼤規模の家具⾒本市です。本会
場となる「FIERA（フィエラ）」と、ミラノ市内各所で開かれる「FUORI SALONE（フォーリサローネ）
」
から成り、毎年 100 万⼈以上が集まります。世界中に注⽬されるインテリアデザインの祭典です。

■ 「J-KITCHEN」出展概要

会 期︓2018 年 4 ⽉ 17 ⽇（⽕）~ 4 ⽉ 22 ⽇（⽇） 10:00-19:00
会 場︓GALLERIA FUMAGALLI（ガレリア・フマガリ）
住 所︓Via Bonaventura Cavalieri 6（ボナヴェントューラ・カヴァリエーリ通り 6 番地）
Turati（トゥラーティ）駅より徒歩約 4 分

■ インテンザについて
インテンザは、 「知恵のある形・空間」「知恵のある暮らし」
をコンセプトに、オリジナルのキッチン・洗⾯化粧台・システ
ム収納の企画・開発・製造を⾏っています。
1998 年、⾼級集合住宅向けオリジナルシステム収納の企画・
開発・販売・施⼯を開始して以降、⼤⼿デベロッパーと共同で
オリジナリティあふれるアイデア収納を数多く企画・開発して
きました。2012 年には販売・施⼯部⾨を親会社である株式会
社インフィルに移管し、商品企画・開発・製造に特化した新インテンザを発⾜しました。
現在は従来の⾼級集合住宅向け商品に加えて、 エンドユーザー向けパッケージキッチン「Aʼdress」や、
オリジナルシンクの開発を⾏っています。
東京都千代⽥区・神保町にあるショールームにて、 お客様の新しい空間づくりのイメージスペースとな
るようなオリジナル商品や、実際に使⽤して感じていただける実演スタイルのキッチン展⽰を⾏ってい
ます。

※「INTENZA」は三⾕産業株式会社の登録商標です。
※「Aʼdress」は株式会社インテンザの登録商標です。

【INTENZA ブランドサイト】https://www.intenza.co.jp/
⽇本の伝統を⽣かした「J-KITCHEN」のこだわりを詳しくご紹介しています。

＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社インフィル（販売元）パッケージソリューションズ推進部
TEL:03-3514-6070 Mail: info@infill.co.jp

---