デザイナー五十嵐久枝×秋田木工 チェア「MAGEKKO」が2020年度グッドデザイン賞を受賞！ 受賞を記念し、新色も登場！

NEWS RELEASE 株式会社大塚家具
〒135-8071 東京都江東区有明3丁目6番11号
東京ファッションタウンビル東館
TEL03-5530-4321(代) FAX03-5530-5550

報道関係者各位 2020年10月1日


デザイナー 五⼗嵐久枝 × 秋田木工
チェア「MAGEKKO」が2020年度グッドデザイン賞を受賞！
受賞を記念し、新⾊も登場！

総合インテリア販売の株式会社大塚家具の子会社である、1910年創業、曲⽊家具製造の秋⽥⽊⼯株式会社が
手掛ける「MAGEKKO（まげっこ）」が、2020年度グッドデザイン賞（主催：公益財団法⼈日本デザイン振興
会）を受賞しました。(https://www.idc-otsuka.jp/recommend/good_design_magekko)
「曲⽊の伝統的な技術を活かした、今の暮らしにフィットするデザインというのが背景になっており、まさ
にそれを感じる。⾼度な技術と遊び⼼がバランスよく結びつき、リビング空間に⾊を添え、豊かな気分にさせ
てくれる椅子。」と評価されました。
「MAGEKKO」は、 2019年に日本の伝統の技術と国内産の⾃然材を活かした家具を通じて、日本のものづ
くりの魅⼒を知っていただきたいとの想いを込めて「AGITA」シリーズ第1弾として発売。秋⽥の方言をもとに
名付けられた、曲⽊の技を存分に味わえるシリーズを象徴する椅子です。⾃然素材を活かした家具や空間を手
掛けてきた五⼗嵐久枝⽒がデザイン。⼀筆書きのような軽やかな曲線が、曲⽊の魅⼒を際⽴たせ、わたしたち
の暮らしにやさしい空気をつくりだします。
大塚家具は、今後とも現代のライフスタイルに寄り添い、⻑く愛される家具の提供を続けてまいります。

グッドデザイン賞とは
1957年に創設された「グッドデザイン商品選定制度」を前⾝とする、日本で唯⼀の総合的なデザイン評価・
推奨の仕組みです。デザインを通じて日本の産業や生活文化を向上させる運動として展開され、これまでの受
賞件数は48,000件以上にのぼり、国内外の多くの企業や団体などが参加しています。グッドデザイン賞受賞
のシンボルである「Gマーク」は、すぐれたデザインを示すシンボルマークとして広く親しまれています。




サイズ：W580×D520×H820（SH440）㎜
価格：63,182円（税抜）
69,500円（税込）〜
左より ⻘磁（せいじ）／深緋（こきあけ）／⽩
⽊塗装／⽩鼠（しろねずみ）／中紅（なかべに）
※⽊部のカラー、張地により価格は異なります。


⼀筆書きのような軽やかな曲線の「MAGEKKO」
背もたれは2本のラインで構成され、座り⼼地の安定感がアップしています。⼩さな肘掛けは省スペースでテー
ブルと合わせやすく、くつろぎ感も⾼まります。⾊は日本の伝統⾊からセレクト。ツートーンの⾊の組み合わ
せは、背もたれから肘掛けにかけて、曲⽊のフォルムの美しさを際⽴たせています。

現在展開の5⾊に加え、グッドデザイン受賞を記念して
新たなカラーが登場！
受賞を記念し、新⾊のブラック「墨（すみ）」を発売します。
「MAGEKKO 墨」
サイズ：W580×D520×H820（SH440）㎜
価格：77,273円（税抜）、85,000円（税込）
https://www.idc-otsuka.jp/item/products/detail/17490
＜参考情報＞
AGITA

100年以上にわたり技術を継承し実直に曲⽊家具を作り続ける「秋⽥⽊⼯」の曲⽊技術という秋⽥の
誇り、そこで出会った秋⽥の⼈々のこだわりを伝えたいと、五⼗嵐⽒⾃ら、日本書記に記されていた
秋⽥の地名「齶⽥（アギタ）」から「AGITA」と名付けました。
https://www.idc-otsuka.jp/idc_recommend/agita/


五⼗嵐久枝 IGARASHI HISAE

東京生まれ。クラマタデザイン事務所を経て1993年イガラシ
デザインスタジオ設⽴。商業から様々な空間デザイン・インス
タレーション・家具デザインを中⼼に、プロダクト・幼児施設
遊具の商品開発など幅広く携わる。「衣・食・住・育」の場を
通して空間の可能性を模索する進⾏形デザインを展開。グッド
デザイン賞、JCDデザイン賞、キッズデザイン賞、CSデザイン
賞などを受賞。武蔵野美術大学空間演出デザイン学科教授。
グッドデザイン賞審査委員。
http://www.igarashidesign.jp/




秋田木工

1910年創業。100年以上の歴史を持つ日本唯⼀の専門⼯房。
株式会社大塚家具が2006年に子会社化、大塚家具で販売。

曲⽊の技術を発明したのは、ドイツ⼈のミヒャエル・トー
ネット（1796年〜1871年）。曲⽊とは、その名の通り、
無垢の⽊材を⾼温の蒸気で蒸して曲げる技術。曲⽊の描く
緩やかな曲線は、デザイン性と機能性の双方を追い求めた、
1つの答えです。
「暮らしの中で、快適に使える家具であるように」そんな
想いを実現するために、デザインやパーツで微妙に曲げの
角度を変え、⽊の太さや滑らかさ、⾊などにこだわり、す
べて熟練した職⼈の手で⼀つひとつ作られます。
⽊取り、曲げ⽊、切削、研磨など、ひとつひとつの⼯程を
熟練した職⼈の手で⾏うことで、⽚手で持てるほど軽量に
もかかわらず、堅牢で丈夫、そして⽐類なき美しいフォル
ムが生まれます。
曲⽊家具は、生活に密着した機能性や実用性、そしてその
美しさで、不朽のスタイルとしてその存在感を示し続けて
います。
http://www.akitamokko.jp/

【株式会社大塚家具】 1969年創業。「上質な暮らしを提供する」ことを目指し、家具販売にとどまらず、修理、
中古家具の買い取り・販売事業も手がける日本で唯⼀の総合インテリア企業。「暮らしのソリューション提案企業」
として法⼈向け営業、資格保持者によるお住まいのインテリアのコーディネートサービス、家具レンタル、WEB・
EC事業の強化を進めています。
●公式サイト： https://www.idc-otsuka.jp/
●SNS：Facebook https://www.facebook.com/idcotsukapr/
Instagram https://www.instagram.com/idc_otsuka/
Twitter https://twitter.com/idc_otsuka/


《本件に関する報道関係者お問い合わせ先》
株式会社大塚家具 営業企画部 担当：森 柴⽥
TEL：03-5530-5533 / FAX：03-5530-5527 E-mail：koho@idc-otsuka.co.jp