「第82回 インターナショナル・ギフト・ショー秋2016」出展に関するお知らせ

平成 28 年 9 月 5 日

各 位

会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577



「第 82 回 インターナショナル・ギフト・ショー秋 2016」出展に関するお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トランス、株式会社トレードワークス）



当社の連結子会社である株式会社トランス（以下、トランス）および株式会社トレードワ
ークス（以下、トレードワークス）は、東京ビックサイト（東京・有明）にて 9 月 7 日（水）
より開催される 「第 82 回 インターナショナル・ギフト・ショー秋 2016」へ出展いたします。
トランスの出展ブースでは、新たに取扱いを開始するデンマークのライセンスブランド、
「RESTAHEAD（レスタヘッド）」、「Sitpack（シットパック）」、「NOMESS（ノメス）」、
「PLAYTYPE（プレイタイプ）」の4ブランドに加え、エコバッグの自社オリジナルブランド
である「MOTTERU（モッテル）」のディズニーデザインを含めた新製品を多数展示いたしま
す。また、トレードワークスの出展ブースでは、自社オリジナル雑貨製品である
「MARKLESS STYLE」の秋冬新製品を中心に展示いたします。皆様のご来場をお待ちしており
ます。



「第 82 回 インターナショナル・ギフト・ショー秋 2016」の概要
（1） 会 期 ： 2016 年 9 月 7 日（水曜日）～9 月 9 日（金曜日）
（2） 時 間 ： 10：00～18：00（最終日のみ 17：00 まで）
（3） 会 場 ： 東京ビックサイト全館
（4） 公式サイト ： http://www.giftshow.co.jp/tigs/
（5） 出展ブース ： トランスブース／「RESTAHEAD」、「Sitpack」
「NOMESS」、「PLAYTYPE」
西 3 ホール T39-04
： トレードワークス／「MARKLESS STYLE」
東 1 ホール T08-28




- 1 -
■トランスブース イメージ




■ＲＥＳＴＡＨＥＡＤ（レスタヘッド）とは
デンマーク・コペンハーゲンに本社を置く Restahead™ ApS 社によって開発された、日本
未上陸の全く新しい形状のネックレストです。従来の U 字型ネックピローとは異なる人間工
学に基づいて設計された形状で、一人一人の首の湾曲に合わせて首と頭を正しい位置でサポ
ートすることを可能にしました。長距離移動時やストレートネックなどの首の痛みに悩む人
に、快適な休息を提供してくれるこの商品は、欧米諸国の航空会社、トラベルショップ、カ
イロプラティックなどを中心に販路を拡大しています。




- 2 -
■ＳＩＴＰＡＣＫ（シットパック）とは
デンマークのデザイン会社が開発した、今世界中で話題になっているポケットサイズのコ
ンパクト折りたたみ椅子のブランドです。人間工学に基づいて緻密に設計され、世界最軽量
を実現しました。コンパクトで持ち運びやすいので、野外イベントや行列時の待ち時間な
ど、あらゆる場面でご使用いただけます。




■ ＮＯＭＥＳＳ（ノメス）とは
デンマーク・コペンハーゲンで誕生した、『シンプル美の追求』をテーマに立ち上げられ
た家具・インテリア雑貨ブランドです。デザインの美しさのみならず、「整理する」という
ことをよりスマート且つ快適にするアイデアの詰まったアイテムを展開しています。




- 3 -
■ ＰＬＡＹＴＹＰＥ（プレイタイプ）とは
デンマーク・コペンハーゲンにある政府や有名企業も御用達の、フォントデザイン会社
e-Types によって設立された世界初のフォント雑貨の専門店「PLAYTYPE」
。デザイナーだけで
なく、一般の人にもフォントの意外な魅力を知ってもらうことを目的に設立されました。
今では、デザイナーのみならず、世界中のインテリア好きの人たちに、このフォント雑貨が
人気を博しています。




■ ＭＯＴＴＥＲＵ（モッテル）とは
株式会社トランスが企画から製造・納品までを行っている、自社オリジナルのエコバッグ
ブランドです。自分のライフシーンに合わせて使い分けられるよう、デザインと機能にこだ
わった製品を提供しています。新作としてディズニーデザインシリーズを中心に展示いたし
ます。 ウェブサイト：http://www.motteru.jp/




- 4 -
■トレードワークスブース イメージ




■ＭＡＲＫＬＥＳＳ ＳＴＹＬＥ とは
株式会社トレードワークスが企画から製造・納品まで行っている、自社オリジナルの雑貨
製品です。環境に配慮した雑貨製品やベーシックで使いやすいデザイン雑貨製品を豊富に取
り揃えております。取り扱い製品は、カタログ掲載のほか、ウェブサイトでもご覧いただけ
ます。同サイトでは、シーズンに合わせた製品の特集ページもご用意しております。
ウェブサイト：http://new.markless.jp/

【MARKLESS STYLE：新製品掲載カタログ】




以上



- 5 -