「第50回 MABOROYAL KJ CUP」協賛のお知らせ

平成 29 年 6 月 28 日

各 位

会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577



「第 50 回 MABO ROYAL KJ CUP」協賛のお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トレードワークス）

平成 29 年 7 月 9 日（日）に開催されるサーフィン大会「第 50 回 MABO ROYAL KJ CUP」
へ、当社の連結子会社である株式会社トレードワークスは、ＶＡＰＥ（電子タバコ）のセレ
クトショップ「vape studio（ベイプスタジオ）」として協賛することにいたしましたので、
下記のとおりお知らせいたします。

記


株式会社トレードワークスでは、ＶＡＰＥのセレクトショップである「vape studio（ベイ
プスタジオ）」の店舗数拡大を通じて「ＶＡＰＥ・電子タバコ」という新しいカルチャーの普
及を進めてまいりました。2020 年に開催される東京オリンピックにおいて、サーフィンが追
加種目に決定したことにより、若者を中心に一層の人気を博していること、また、昨今はビ
ーチにおける全面禁煙が増えていることから、従来の紙巻タバコのように灰や吸い殻、副流
煙が発生しないＶＡＰＥはサーフカルチャーとの親和性が高いものと認識しております。
同大会は、全国各地から参加者が集うとともに多くの観戦者がみられるから、ＶＡＰＥの
認知向上と普及拡大に最適な機会であると考え、このたび協賛することといたしました。大
会当日は実際にＶＡＰＥの体験コーナーを設けており、より多くの方にＶＡＰＥをお試しい
ただきたく思います。皆様のご来場をお待ちしております。



■「vape studio（ベイプスタジオ）」の概要
株式会社トレードワークスが運営するＶＡＰＥのセレクトショップです。一定以上の
品質基準をクリアした高品質な商品のみを販売しております。初めてＶＡＰＥを使用さ
れる方から上級者の方まで、多くの方にご満足いただける商品ラインナップを取り揃え
ております。
ＵＲＬ： http://www.vapestudio.jp/




- 1 -
■ ＶＡＰＥラインナップ例




■「第 50 回 MABO ROYAL KJ CUP」の概要
サーフィンの発展と技術向上の為に開催したことから始まるサーフィンの大会です。プ
ロやアマチュア問わず回を重ねる度にエントリー者数は増加し、 今年で 50 回目という記念大
会を迎え、今では世界でも例を見ないほどのビックイベントとなっており、日本におけるサ
ーフィン文化を広げております。

（1） 会 期 ： 2017 年 7 月 9 日（日曜日）
（2） 時 間 ： 7:00～16:00
（3） 会 場 ： 辻堂海岸
（4） 公式サイト ： http://maboroyal.net/




以上




- 2 -