渋谷区観光協会公式の渋谷土産「渋谷 ハチチョコ」販売開始のお知らせ

2019 年 10 月 23 日

各 位

会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577



渋谷区観光協会公式の渋谷土産「渋谷 ハチチョコ」販売開始のお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トランス）



株式会社トランス（以下、トランス）は、一般財団法人渋谷区観光協会（以下、渋谷区観
光協会）全面協力のもと、再開発が進む渋谷の新たなお土産として、「忠犬ハチ公像」をモ
チーフに『 』を企画・開発いたしました。2019 年 11 月 1 日にグランドオープ
ンする「渋谷スクランブルスクエア」の展望施設「渋谷スカイ」のショップ「SHIBUYA SKY
SOUVENIR SHOP（シブヤスカイスーベニアショップ）」にて先行販売を開始いたします。

記

渋谷の街は、若者文化の発信地として知られ、忠犬ハチ公像やスクランブル交差点が世界
的に有名です。現在、大規模再開発が進行するとともに、国際的な観光都市として大きく変
化を続けており、日本人のみならず、外国人観光客の増加が見込まれております。
このような状況のなか、トランス（渋谷区観光協会の賛助会員）は長年事業を営んできた
渋谷の発展と地域貢献に寄与したいという想いから、渋谷区観光協会の公式“お土産”とし
て、『 』を企画・開発いたしました。
『 』は、渋谷のシンボル「忠犬ハチ公像」をモチーフにしたチョコレートで
す。商品パッケージは、渋谷最大の観光スポットであるスクランブル交差点や渋谷を象徴す
るランドマークをデザインに取り入れながらも、外国人観光客を意識した和モダンなデザイ
ンに仕上げております。さらに、商品パッケージに使用している文字は、渋谷区公認のパブ
リックデータ「シブヤフォント※」を採用しており、売上の一部を障害者支援施設に還元する
取り組みも進めてまいります。
なお、販売については、渋谷エリアで最も高い建物として、11 月 1 日にグランドオープン
する 「渋谷スクランブルスクエア」の展望施設「渋谷スカイ」のショップ「SHIBUYA SKY SOUVENIR
SHOP（シブヤスカイスーベニアショップ）」にて販売を開始いたします。
トランスはこれからも、「モノづくり」を通して、渋谷の再開発、観光都市化に対して地
域貢献の一環として取り組むとともに、“お土産”づくりをきっかけとして、新たな事業に
すべく努めてまいります。




- 1 -
※渋谷区公認パブリックデータ「シブヤフォント」とは、渋谷でくらし・はたらく障がいのある人が描いた文字や数字を、
渋谷でまなぶ学生がフォントとしてデザインしたパブリックデータです。渋谷区公認のパブリックデータ「シブヤフォ
ント」として公式サイトで公開しており、データ販売の利益やシブヤフォントを採用した商品の売上の一部は渋谷区内
の障害者支援施設に還元し、社会参加や経済的自立にも貢献しています。
ＵＲＬ：http://www.shibuyafont.jp


■新商品画像




■新商品の概要

（1）名称 渋谷 ハチチョコ

・渋谷区観光協会の公式お土産物。
・ありそうでなかった。忠犬ハチ公像の立体型チョコレート。
・渋谷区公認パブリックデータ「シブヤフォント」をパッケージデ
（2）特長
ザインに採用。
・インバウンドを意識した和モダンなパッケージデザイン。
・ハチ公だけに８個（ハチコ）入り。
「渋谷スクランブルスクエア」の展望施設「渋谷スカイ」のショッ
（3）取扱店舗 プ「SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP（シブヤスカイスーベニアショッ
プ）」。その後、専門店、量販店、百貨店等にて展開予定です。
（4）希望小売価格 1,200 円（税抜）

（5）包装サイズ 約 185×290×25 ㎜

（6）内容量 144g（18g×8 個）

（7）販売開始日 2019 年 11 月 1 日（金）


- 2 -
■一般財団法人渋谷区観光協会について
2012 年 4 月に渋谷区と東京商工会議所が共同で設立した一般財団法人。官民協働による観
光事業の振興を通して「国際文化観光都市・渋谷ＳＨＩＢＵＹＡ」の実現を目指しており、
「渋谷ブランド」の創造と確立、その情報を発信することによって、全世界から観光客を誘
致し、都市の活性化と区民の豊かな生活、魅力的な街づくりを推進している。
URL ： http://play-shibuya.com/



■「渋谷スクランブルスクエア」について
渋谷駅の直上に 3 棟を建設する大規模プロジェクトで、東急、JR 東日本、東京メトロによ
る共同事業。第Ⅰ期となる「東棟」は、213 店が出店する商業施設、産業交流施設、オフィ
ス、展望施設で構成する。第Ⅱ期計画として建設する「中央棟」 （地上 10 階・地下 2 階）「西
、
棟」 （地上 13 階・地下 5 階）の完成は 2027 年度を予定している。
URL ： https://www.shibuya-scramble-square.com/




■お問合せ先
（１）本件に関する事項
株式会社トランス TEL.03-5468-9411
（２）報道関係者様からの取材に関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033




以上




- 3 -