ペット事業における取扱いアイテム拡充のお知らせ

平成 29 年 7 月 12 日
各 位

会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577



ペット事業における取扱いアイテム拡充のお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トランス）



当社の連結子会社である株式会社トランスは、2013 年春夏よりペットウェアビジネスに
参入し、ファッショントレンドを取り入れたデザイン性の高いドッグウェアブランド
「calulu（カルル）」を展開してまいりましたが、試験的に販売していたキャリーバッグ、
ベットに加え、 ライセンスブランドのリードや首輪、ハーネスといった犬具を新たなライン
ナップを追加し、 取扱いアイテムの拡充を図ることにいたしましたので、下記のとおりお知
らせいたします。

記

１．取り扱い品の拡充について
2013 年春夏よりペットウェアビジネスに参入し、これまでに自社オリジナルブランド
「calulu（カルル）」を立ち上げ、さらに多数のファッションブランドとライセンス契約
し、ブランドイメージを活かしたドッグウェアを展開してまいりました。
これまではペットウェアを中心としたアイテムを展開しておりましたが、リードや首
輪、 ハーネスといった犬具の要望も強くあったため、 新たに取扱いを開始することにいた
しました。 ドッグウェアと統一感ある犬具を展開することにより、一層のファッションコ
ーディネートを楽しむことが可能となります。ファッションブランドとのライセンス契
約を活かし、これまでにないファッション性の高い犬具を展開してまいります。

～ 製品ラインナップ ～
発売日 ：平成 29 年 10 月予定
販売箇所：自社サイト calulu（カルル）オンライン、
その他全国ペットショップ
※取扱い店舗に関しましては株式会社トランスにお問い合わせください。




- 1 -
２．calulu（カルル）とは
株式会社トランスが運営する、 自社オリジナルのドッグウェアブランドです。 ドッグ
ウェアをアパレルとして捉え、 「URBAN （都会的） × 」 「SIMPLE（洗練） ×
」 「CONTEMPORARY
（現代的）」をコンセプトに、「着心地の良さ」「素材」「機能性」を追究し、テキスタ
イルとディテールに徹底的にこだわった製品を提供しております。 取り扱い製品は、 公式
ウェブサイトのほか、インターネットショッピングモール「楽天市場」および「Yahoo!シ
ョッピング」内の「雑貨ネット Online」にて販売を行っております。
[ウェブサイト] http://www.calulu-dogwear.jp/

３．お問合せ先
（１）サイトに関する事項
株式会社トランス ペットウェア担当 TEL.03-5468-9411

（２）報道関係者様からの取材に関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033




～ 製品イメージ ～
注：画像は展開中のペット用雑貨となります。




以上




- 2 -